V-ZUG Adora TL WP, Adora TS WP, Adora TSL WP Installation guide
max.
5 kg
max. 30 cm
2
1
Installationsanleitung
Trocknerkorb
Wärmepumpentrockner
Einfamilienhaus
J12001.510-1
15.03.13
Trocknen mit dem Trocknerkorb
Gültigkeitsbereich
Diese Installationsanleitung gilt für die Modelle Adora: TL WP 12001, TS WP 12002 und TSL WP 12003. Der Trocknerkorb darf nicht
in Kombination mit anderen Trocknermodellen verwendet werden.
Der Trocknerkorb ist zum Trocknen von sauberen, nassen Stoff-, Turnschuhen und Kleinartikeln wie Handschuhe,
Mützen oder Kuscheltieren geeignet. Nicht für Leder- und Kunstlederschuhe.
Trocknerkorb einsetzen
Untere Haken im Frontsieb positionieren, Korb nach hinten gleiten
lassen.
Darauf achten, dass die Halter 2 am Gehäuse richtig eingehängt sind.
– Andernfalls darf der Korb von Hand ausgerichtet werden.
Maximale Belademenge 5 kg.
Die Gegenstände dürfen maximal 30 cm hoch sein.
Wäschestücke ordentlich im Korb platzieren, nicht über den Korbrand
hängen
Zum Trocknen von Schuhen, den Metallbügel 1 aufklappen.
Die Schuhe mit der Öffnung nach hinten positionieren.
Programm wählen
Taste so oft antippen bis Korbprogramm in der Anzeige steht.
– Die Taste leuchtet. 1h00 erscheint als Voreinstellung.
Die Programmdauer kann über die Taste auf die gewünschte Dauer
(30, 60, 90, 120,150 oder 180 Minuten) angepasst werden.
Vorschlag zur Trocknungsdauer
Sport-/Turnschuhe* 2h00
Handschuhe/Mützen 1h00
Kuscheltiere 1h30–3h00
– Die eingestellte Dauer steht in der Anzeige.
– Die Kontrolllampen der Zusatzfunktionen
und blinken
während 20 Sekunden.
* Schuhe nach dem Trocknen ca. 30 Minuten abkühlen lassen.
In der gewählten Dauer ist immer eine Phase «Abkühlen/Lüften» von 10 Minuten enthalten.
1
max.
5 kg
max. 30 cm
2
1
Notice d’installation
Panier de séchage
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
J12001.510-1
25.03.13
Séchage avec le panier de séchage
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour les modèles Adora : TL WP 12001, TS WP 12002 et TSL WP 12003. Le panier de
séchage ne doit pas être utilisé avec d'autres modèles de sèche-linge.
Le panier de séchage convient pour le séchage de chaussures en toiles/tennis propres et humides et de petits
articles comme des gants, des bonnets et des animaux en peluche. Ne convient pas pour les chaussures en cuir
ou synthétiques.
Mise en place du panier de séchage
Positionnez les crochets inférieurs dans le tamis frontal et faites glisser le
panier vers l'arrière.
Veillez à ce que les supports 2 soient bien accrochés au boîtier.
– Dans le cas contraire, le panier doit être fixé manuellement.
Charge maximale 5 kg
Les objets ne doivent pas être plus haut que 30 cm au maximum.
Placez les pièces de linge de manière ordonnée dans le panier, évitez de
les suspendre sur le bord du panier
Pour le séchage des chaussures, soulevez l'étrier métallique 1.
Positionnez les chaussures en plaçant l'ouverture vers l'arrière.
Sélection du programme
Effleurez la touche jusqu’à ce que l’affichage indique Programme panier.
– La touche est allumée. Le préréglage 1h00 s'affiche.
La durée du programme peut être réglée par l'intermédiaire de la touche
sur la durée souhaitée (30, 60, 90, 120,150 ou 180 minutes).
– La durée réglée est indiquée sur l’affichage.
– Les témoins lumineux
et des programmes supplémentaires
Proposition de temps de séchage
Chaussures de sports/chaussons
2h00
de gymnastique*
Gants/bonnets 1h00
Animaux en peluche 1h30–3h00
clignotent pendant 20 secondes.
* Laissez refroidir les chaussures pendant 30 minutes environ après le séchage.
La durée du programme sélectionnée inclut toujours une phase «Refroidissement/Aération» de 10 minutes.
1
max.
5 kg
max. 30 cm
2
1
Istruzioni per l'installazione
Cestello per asciugatura
Asciugatrice a pompa di calore
Casa unifamiliare
J12001.510-1
25.03.13
Asciugatura con cestello per asciugatura
Campo di validità
Queste istruzioni per l'installazione si riferiscono ai modelli Adora: TL WP 12001, TS WP 12002 e TSL WP 12003. Il cestello per
asciugatura non deve essere utilizzato assieme ad altri modelli di asciugatrice.
Il cestello per asciugatura è adatto per l’asciugatura di scarpe pulite e bagnate di stoffa/da ginnastica, di piccoli
capi come guanti, berretti o animali di peluche. Non adatto per scarpe in pelle o in similpelle.
Impiego del cestello per asciugatura
Posizionare i ganci inferiori nella griglia anteriore, far scivolare all’indietro
il cestello.
Fare attenzione che i supporti 2 siano agganciati correttamente al corpo.
– In caso contrario il cestello può essere regolato manualmente.
Quantità di carico max 5 kg.
Gli oggetti possono avere un’altezza max di 30 cm.
Disporre ordinatamente i capi nel cestello, non appenderli sul bordo del
cestello.
Per asciugare le scarpe, aprire la staffa di metallo 1.
Posizionare le scarpe con l’apertura all'indietro.
Selezione programma
Premere il tasto più volte finché non si visualizza il programma Delicati
con cestello.
– Il tasto lampeggia. 1h 00 appare come preimpostazione.
La durata del programma desiderata può essere impostata con il tasto
Durata di asciugatura consigliata
Scarpe da sport/ginnastica* 2h 00
Guanti/berretti 1h 00
Animali di peluche 1h 30–3h 00
(30, 60, 90, 120,150 oppure 180 minuti).
– La durata impostata viene visualizzata sul display.
– Le spie di controllo delle funzioni supplementari
e
lampeggiano per 20 secondi.
* Dopo l’asciugatura, lasciare raffreddare le scarpe per ca. 30 minuti.
La durata selezionata comprende sempre anche una fase di «raffreddamento/aerazione» di 10 minuti.
1
Loading...