V-zug Adora SLQ WP User Manual
Operating instructions
Adora SLQ WP
Washing machine
Safety precautions
Read the operating instructions before using the appliance for the first
time.
General safety precautions
▪ This appliance can be used
by children aged8 and
above and by persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities, or
lack of experience and/or
knowledge, provided they
are supervised or have
been instructed on the safe
use of the appliance and
have understood the hazards involved. Children must
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by children without supervision.
▪ If an appliance is not
equipped with a mains
cable and a plug or other
means for disconnecting
from the mains with a contact opening on each pole
complying with the conditions of overvoltage category III for full isolation, an
isolating device must be incorporated into the permanently installed electrical installation in accordance with
the installation regulations.
▪ If the mains cable of this ap-
pliance is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or its Customer Services or a similarly qualified
person in order to avoid
hazard.
Appliance-specific safety precautions
▪ Children under 3 years of
age must be kept away
from the appliance unless
they are constantly supervised.
▪ The appliance has a max-
imum dry load capacity of
8 kg.
Instructions for use
▪ If connected to the water mains by de-
tachable hoses, the new hose set supplied with the appliance must be used.
Do not reuse old hose sets.
▪ Ensure ready access to the power
socket being used.
▪ Any repairs, modifications or manipula-
tions to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be carried out by the manufacturer, its customer service department or similarly
qualified persons. Repairs if carried out
incorrectly may cause serious injury,
damage to the appliance and fittings, as
well as affect the functioning of the appliance. If the appliance is not working
properly or in case a repair is needed,
follow the instructions given in the «Ser-
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2016
2
Safety precautions
vice and repairs» section. Please contact our Customer Services if necessary.
▪ Before closing the appliance door and
starting a programme, ensure that there
are no foreign objects or pets in the
drum.
▪ Strictly use original spare parts only.
▪ If the appliance is not functioning prop-
erly, disconnect it from the power supply immediately.
▪ Packaging material, e.g. plastic film and
polystyrene, can be dangerous for children. Danger of suffocation! Keep packaging material away from children.
▪ To protect your washing, follow the fab-
ric care symbols and the hints and advice in the «Washing tips» section.
▪ Textiles that have been cleaned, treated
or soaked with flammable chemicals,
detergents or solvents such as benzene, alcohol, stain remover, oil, paint,
wax, etc. are not to be washed in the
appliance. Fire or explosion hazard!
Wash materials containing such substances first by hand with water or allow
the solvent to evaporate completely.
▪ Ensure the washing drum has stopped
moving before reaching inside. Do not
touch the washing drum while it is still
in motion – risk of serious injury!
▪ Disconnect the appliance from the
mains before carrying out maintenance
work.
How to avoid damaging the appliance
▪ Close the appliance door carefully.
▪ Before closing the appliance door and
starting a programme, ensure that there
are no foreign objects or pets in the
washing drum, detergent dispenser
drawer or around the foreign body trap.
Foreign objects such as coins, nails, paper clips, etc. can damage parts of the
appliance as well as the washing.
▪ During longer periods of absence, turn
off the water tap before switching off the
power by pulling out the mains plug.
Never pull the mains plug out by the
cable. Please note: The built-in overflow
protection is rendered inactive when the
power is switched off.
▪ When cleaning the appliance make sure
no water gets inside it. Use a moderately damp cloth. Do not spray the outside or the inside of the appliance with
water. If water gets inside the appliance,
it will cause damage.
▪ Textiles with metal reinforcements are
not to be washed in the appliance Risk
of damage.
▪ Trainers, diving suits, rucksacks, car-
pets, etc. are not to be washed in the
appliance.
Correct use
The appliance is only suitable for washing
home textiles with water and regular washing machine detergent. It is designed for
use in the home and for the above-mentioned purpose only. No liability is assumed for any damage caused by improper or incorrect use.
3
Safety precautions
Set tin gs
FN 120 06 00012 3
Using for the first time
The appliance must be installed and
connected to the electricity supply by
a qualified fitter/electrician in accordance with the separate installation instructions.
Transport lock
Remove the transport lock (hexagon
head screws at the back of the appliance) in order to avoid damage to
the appliance (see installation instructions).
Running the first wash cycle without any washing
▸ Add a little washing detergent to com-
partment II.
▸ Run an empty coloureds 60°C cycle to
remove any residues from the manufacturing process.
Serial number
The serial number (FN) is located on the
identification plate:
▸ Note down the FN on the back page of
these operating instructions.
The FN can also be retrieved as follows:
▸ Hold the button depressed until
the following display appears:
Note on the operating instructions
For more information on your appliance
and for answers to frequently asked questions, visit http://www.vzug.com.
Symbols used
Denotes important safety precautions.
Failure to observe said precautions can
result in injury or in damage to the appliance or fittings!
Validity
The product family (model number) corresponds to the first alphanumerics on the
identification plate. These operating instructions apply to:
Model
Type
Product family
Variations depending on the model are
noted in the text.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the
technical standard of the appliance at the
time these operating instructions went to
press. The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved.
Colour operating instructions can be downloaded from the internet from
www.vzug.com.
Adora SLQ WP
WAASLQWPZ
11014
4
Contents
1 Appliance description 6
1.1 Appliance construction ..................................6
1.2 Indicator lights and button state ..................6
1.3 Operating and display elements..................7
2 Programme overview 8
2.1 Whites and coloureds programmes............8
2.2 Standard and extra programmes.................8
2.3 Fabric types .....................................................9
2.4 Additional functions..................................... 10
2.5 EcoManagement.......................................... 12
3 Operating the appliance 13
3.1 Preparations.................................................. 13
3.2 Loading the washing ................................... 13
3.3 Adding washing detergent......................... 14
3.4 Detergent dosage ........................................ 15
3.5 Dyeing textiles .............................................. 15
3.6 Selecting programme.................................. 15
3.7 Selecting additional functions.................... 17
3.8 EcoHybrid...................................................... 17
3.9 Delayed start................................................. 18
3.10 OptiTime ........................................................ 19
3.11 Separate rinsing / Separate spinning...... 19
3.12 Bio wash / Soap wash................................ 20
3.13 Correcting entry............................................ 20
3.14 Aborting a programme ............................... 20
3.15 With childproof lock activated ................... 21
3.16 Opening the appliance door during
washing.......................................................... 22
3.17 End of programme ...................................... 22
3.18 EcoManagement statistics ......................... 24
4 Favourites 25
4.1 Defining favourites ....................................... 25
4.2 Changing favourites .................................... 25
4.3 Deleting favourites ....................................... 26
4.4 Starting favourites ........................................ 26
5 User settings 27
6 Care and maintenance 31
6.1 Cleaning the detergent dispenser drawer
(as required) ................................................. 31
6.2 Cleaning the water inlet filter ..................... 31
6.3 Emergency draining .................................... 32
6.4 Cleaning the foreign body trap ................. 33
6.5 Opening the appliance door in the event
of a power failure......................................... 34
7 Trouble-shooting 35
7.1 Error messages.............................................35
7.2 Other possible problems.............................37
7.3 Unsatisfactory wash results ........................39
8 Spare parts 41
9 Technical data 41
9.1 Noise values ..................................................42
9.2 Note for testing institutes ............................42
9.3 Consumption values.....................................42
9.4 VAS Vibration Absorbing System ..............43
9.5 Water and energy economy .......................43
10 Washing tips 44
10.1 Energy and water economy........................44
10.2 Avoiding damage..........................................45
11 Disposal 46
12 Notes 47
Quick instructions 48
5
1 Appliance description
6
7
8
9
10
12
13
14
11
1
2
3
4
5
Detergent dispenser
drawer (2)
Drain tray (5)
1.1 Appliance construction
Pivoting operating panel
1
Detergent dispenser drawer
2
Appliance door
3
Circulation nozzle
4
Drain tray
5
6
Pre-wash detergent, compartment
7
Main wash detergent, compartment
I 13
1.2 Indicator lights and button state
Indicator lights Button state
Illuminated:
active
Off:
relevant function not
selectable
Flashing:
selectable
6
relevant function
relevant function
8
9
10
11
12
II 14
Fabric conditioner, compartment
Liquid detergent flap / drain tray opener
Siphon for fabric conditioner
Emergency door release tool
Foreign body trap
Identification plate / serial number (FN)
Emergency door release
Blue background:
function active
Black button:
selectable
Black background:
function selectable
relevant function not
relevant
relevant
1.3 Operating and display elements
1
4
5
6
78
9
10
2
Col oure ds
Sel ect t empe ratur e
3
cold
1 h 0 0
End 16 : 13
60°C Colour eds
800
1 h 0 0
End 16 : 13
60°C Colour eds
800
11
cold
1 Appliance description
Door opener
1
TouchDisplay loureds programmes
2
Fabric types
3
Start/Pause extra programmes
4
Fast forward/
5
Whites and co-
7
Standard and
8
Eco (see
9
End of programme additional functions)
6
Favourites
EcoManagement
10
Additional functions
11
Whites and co- Standard and Additional functions
loureds programmes extra programmes
Whites 95°C Standard 60°C Sprint
Coloureds 70°C Steam anti-crease Easy care
Coloureds 60°C Proofing Pre-wash
Coloureds 50°C Appliance hygiene Steam anti-crease
Coloureds 40°C Spinning Spin speed
Coloureds 30°C Degree of soiling,
Coloureds 20°C Anti-mite
Coloureds 10°C AquaPlus
Eco (9)
Delayed start incl.
OptiTime
7
2 Programme overview
95
95
60, 95
60, 95
40
95
30
60, 95
30
60, 95
cold
30
60, 95
60
40
95
2 Programme overview
To select the right programme, please follow the fabric care symbols on the laundry labels,
e.g. 40. woollens and textiles with the fabric care label may only be washed using the
additional function «Hand wash».
2.1 Whites and coloureds programmes
Buttons Programmes Fabric care
symbols
Whites 95°C:
For white cottons/linens e.g. bed and
table linen, towels, white or colour-fast underwear.
Coloureds 70°C:
Energy-saving programme for
white cottons.
Coloureds 60°C:
For coloured cottons e.g. bright
blouses, overalls, shirts, bed linen.
Coloureds 50°C:
Energy-saving programme for col-
oured cottons.
Coloureds 40°C:
For coloured cottons and mixed
, 60,
washing e.g. coloured sweatshirts, t-shirts.
Coloureds 30°C:
For coloured cottons and mixed
, 40,
washing e.g. t-shirts.
Coloureds 20°C:
Energy-saving programme for
, 40,
lightly soiled textiles.
Coloureds 10°C:
Refresh programme without heat,
, 40,
suitable for washing new clothes for the first time.
2.2 Standard and extra programmes
Buttons Programmes Fabric care
symbols
+
+
+
+
Standard 60°C:
The standard programme
is used for normally soiled load.
Steam anti-crease:
Dry washing is partially
uncreased and made damp, ready to iron.
Proofing:
For starching or proofing laundry, add the agent
to the fabric conditioner compartment.
Appliance hygiene:
Steam cleaning without laundry.
, 60,
Load
capacity
1–8 kg
1–8 kg
1–8 kg
1–8 kg
1–8 kg
1–8 kg
1–8 kg
1–8 kg
Load
capacity
1–8 kg
1–1.5 kg
1–3 kg
0 kg
+
Spin:
Wet washing is spun. No wash cycle is carried out.
1–8 kg
8
2 Programme overview
2.3 Fabric types
Buttons Programmes Load
capacity
+
+
+
Coloureds:
Shirts:
steam anti-crease.
Woollens:
ate textiles. Only for woollens with a felt-free finish and labelled as «machine washable».
Hand wash:
with the fabric care symbol.
Down:
of down fabrics. Short spin at the beginning of the programme to get rid of any air in down textiles.
Outdoor garments:
ing. Higher water level during washing and spinning.
Silks:
minimize creasing.
Underwear:
Baby garments:
of sensitive baby skin. If 95°C is selected as the temperature, a pre-wash is included.
Denim:
WetClean:
gentle treatment possible through applying a gentle rocking motion and a fine spray of water.
Net curtains:
treatment. Higher water level during washing and spinning. The washing remains lying in the water after the final rinse (stop after rinsing).
+ 1x
Standard programme
Optimized for minimizing creasing, contains
Gentle treatment for woollens and other delic-
Very gentle treatment for textiles labelled
Optimized for the particular wetting characteristics
For waterproof and breathable cloth-
For delicate silk articles. Spin speed is reduced to
For very delicate textiles labelled with the
fabric care symbol e.g. underwear.
Very thorough rinsing for the protection
Optimized for colour run from denim.
For all fabrics labelled as washable. Most
Reduced washing action for very gentle
Draining with spinning
1–8 kg
max.7items
1–2.5 kg
1–2 kg
max. 1 kg
1–3 kg
1–1.5 kg
1–3 kg
1–5 kg
1–4 kg
1–1.5 kg
1–2 kg
+ 2x
+
Black garments:
ter level and extended rinsing time for dark textiles.
Black hand wash:
ter level and extended rinsing time for dark textiles labelled with the fabric care symbol.
Draining without spinning
Optimized rinsing through a higher wa-
Optimized rinsing through a higher wa-
1–4 kg
1–2 kg
9
2 Programme overview
2.4 Additional functions
Buttons Additional functions Load
capacity
EcoHybrid:
▪ Heat pump heater (approximately 1kW heat output) with very low energy con-
sumption. Suitable for heating up to 50°C.
▪ Conventional auxiliary heater (approximately 2.8kW heat output) with normal en-
ergy consumption.
Sprint:
rinsing cycles. The programme time is for the EcoHybrid setting
:
The appliance is equipped with two heating systems:
Optimal energy efficiency:
heater. The conventional heater comes on at around 40–50°C. The set
temperature is also reduced. The extended washing time, however, ensures the washing performance is maintained. The energy consumed to
heat the water is around 50–70% lower than with conventional washing
machines without a heat pump.
Very good energy efficiency:
heater. The conventional heater comes on at around 40–50°C. It takes
longer to reach the desired wash temperature. The energy consumed to
heat the water is around 40–50% lower than with conventional washing
machines without a heat pump.
Good energy efficiency:
eously. This provides a high heat energy output. The energy consumed to
heat the water is around 10–20% lower than with conventional washing
machines without a heat pump.
Short programme for lightly soiled washing. 2 instead of 3
+ : 26mins. + : 28mins.
Initially heated only using the heat pump
Initially heated only using the heat pump
Heating using both heating systems simultan-
2.5 kg
10
+ : 27mins. + : 39mins.
Note:
Add a small quantity of washing detergent. A large washing
load or too much washing detergent can significantly extend the
programme time. Use liquid detergent only.
Easy care:
water level, reduced washing action and lower spin speed.
Pre-wash:
15minutes.
Steam anti-crease:
period: 60minutes. The washing is warm and should be hung up
immediately to dry or be tumble dried. The spin speed is limited to
1000 rpm.
Spin speed:
spin speed. However, this increases the drying time (greater energy consumption
for tumble drying).
For washing requiring very gentle treatment. Increased
Suitable for heavily soiled washing. Programme duration extended about
Reduces creasing significantly. Loosening-up
The spin speed can be changed. Delicates can be spun at a lower
3.5kg
max. 2 kg
Buttons Additional functions
Degree of soiling:
Light soiling:
Normal soiling:
Heavy soiling:
ing cycle.
Soaking:
Anti-mite:
and the allergens are rinsed out thoroughly.
AquaPlus:
Delayed start:
The programme starts automatically when the set time is reached.
OptiTime
most energy-efficient programme that can be carried out in the time remaining to
programme end. OptiTime reduces the washing temperature, while the washing
performance is maintained. The more time is available for washing, the more the
washing temperature can be reduced. If higher wash temperatures with a germkilling effect are needed, a corresponding programme without the OptiTime function must be selected.
Separate rinsing / Separate spinning:
the programme and the programme sequence is shortened (see page 19).
Bio wash
Soap wash
ted for the use of multi-component detergents (see page 20).
Start/Pause:
again to resume the programme after being interrupted.
There are 5 different settings for rinsing intensity.
Standard:
more water:
+ 1 rinse:
more water + 1 rinse:
rinsing, an additional rinsing cycle.
Skin protection:
ing cycles. Suitable for sensitive skin.
For using cheap-rate electricity (setting range of up to 24hours).
: If a programme end time has been selected, OptiTime calculates the
(alkaline detergent + bleach)
(water softener + soap detergent): The programme sequence is adap-
Touch the button to start or interrupt programmes. Touch the button
2 Programme overview
Adjustment to the degree of soiling of the washing.
For lightly soiled washing.
Extended wash time.
Extended wash time, higher water level, an additional rins-
The duration can be set between 0.5 and 6 hours.
The main wash is extended and intensified. The mites are killed
Normal water level.
Increased water level during the main wash and rinsing.
An additional rinsing cycle.
Increased water level during the main wash and
Increased water level during rinsing, two additional rins-
The programme starts at the desired parts of
/
11
2 Programme overview
2.5 EcoManagement
Only active if «EcoManagement» is turned on in the user settings.
EcoManagement provides information on the energy and water consumption of
the appliance and supports the sustainable use of energy. The following consumption information can only be retrieved when no programme is running:
▪ Energy and water consumption of the last programme
▪ Total energy and water consumption
▪ Average energy and water consumption of the last 25 programmes
The energy and water consumption of a programme is displayed during programme selection. At the end of a programme, the energy and water consumption of the last programme run is displayed.
The values can vary according to programme, load, additional functions and user
settings.
12
3 Operating the appliance
cold
Coloureds
Select temperature
3.1 Preparations
▸ Check the foreign body trap is inserted correctly.
▸ Insert the mains plug into a suitable mains socket.
▸ Turn on water tap.
▸ Press the button to open the appliance door.
3.2 Loading the washing
▸ Load up to a maximum of 8kg dry washing.
full: Normally soiled whites and coloureds
max. ¾: Heavily soiled whites and coloureds
3 Operating the appliance
max. ½: Easy care cottons, white and coloured
synthetics as well as mixed fabrics
max. ¼: Delicates, woollens, silks, polyacrylics
and net curtains
Note:
For wet loads, only half-fill the washing drum. The washing drum should not be loaded
with any one single, heavy item.
▸ Close the appliance door firmly.
If no programme selection is made within
5minutes, all the displays go out. Touch anywhere on the TouchDisplay at any time to display the start screen again.
13
3 Operating the appliance
a
1
2
a
I
II
3.3 Adding washing detergent
Liquid detergent Powder detergent
▸ Pull the detergent dis-
penser drawer out as far
as it will go.
▸ Pull flap a upwards and
out and insert into
position 1.
Note:
Liquid detergent
▪ Do not fill past the upper mark.
▪ Only use for main wash with programmes without a pre-wash.
▪ Only use for temperatures of up to 60°C.
▪ If washing with a delayed start, add to a dosing aid (e.g. ball) and place it directly in the
washing drum so that no detergent gets onto the washing during the delayed start time.
Compartments
Conventional washing
Pre-wash detergent
Main wash detergent
Fabric conditioner
Bio wash
Alkaline detergent
Bleach
Fabric conditioner
Soap wash
Water softener
Soap detergent
Fabric conditioner
Compartment
Compartment
Compartment
Compartment
Compartment
Compartment
Compartment
Compartment
Compartment
I
II
II
I
I
II
▸ Pull the detergent dis-
penser drawer out as far
as it will go.
▸ Pull flap a upwards and
out and insert into
position 2.
Note:
Do not fill fabric conditioner past the upper mark.
14
3 Operating the appliance
cold
Coloureds
Select temperature
3.4 Detergent dosage
Adding too much washing detergent can cause excess foaming, The consequences: poor wash results, damage to the appliance in the worst case.
The correct dosage depends on the degree of soiling, the wash load, the water hardness and
the product used. Follow the manufacturer’s dosing instructions.
Water hardness
Soft
Medium
Hard
0°fH to 15°fH The local water authorities can provide
15°fH to 25°fH
over 25°fH
information on the level of water hardness in your area.
After adding the washing detergent
▸ Push the detergent dispenser drawer back in.
▸ Select a programme.
3.5 Dyeing textiles
Textiles can be dyed in the appliance using suitable dyeing agents. Follow the manufacturer’s
safety instructions and warnings.
Note:
Each wash programme starts with brief draining. Add liquid dye components after this.
3.6 Selecting programme
Main wash programmes
When a programme is selected, all the necessary settings for it are assigned automatically.
Additional functions can be selected or deselected by using further buttons in other views.
▸ Close the appliance door.
The start screen appears.
15
Loading...