Manuel d’utilisation
Chers parents,
Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l’entoure.
Les tout-petits sont attirés par les écrans des téléphones et des tablettes. Fort de notre expérience dans le domaine des jouets éducatifs pour les bébés, nous avons conçu la seule tablette du marché destinée aux enfants dès 18 mois.
Parcourir son premier livre animé, découvrir des jeux d’éveil, écouter ses premières comptines, regarder ses premières photos, tout cela devient possible pour les plus petits grâce à Storio 2 Baby.
Puis, au fur et à mesure que l’enfant grandit, il découvre de nouvelles fonctionnalités et a accès à la bibliothèque de jeux Storio.
Chaque titre Storio contient une histoire entraînante à lire et à écouter, des activités de création et des jeux amusants mettant en scène les héros préférés de l’enfant.
Le contenu de chaque titre, élaboré en adéquation avec les programmes scolaires français et en collaboration avec des spécialistes du développement de l’enfant, est adapté à une tranche d’âge particulière.
La tablette Storio 2 Baby permet également de prendre ou de visionner des photos, de lire des vidéos et de développer sa créativité.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative et espérons que Storio 2 Baby vous donnera entière satisfaction.
L’équipe VTech®
|
|
|
|
RE |
|
|
|
|
AI |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
INTRODUCTION .............................................................................................. |
1 |
||||
CONTENU DE LA BOÎTE ........................................................................ |
2 |
||||
COMMANDES ................................................................................................... |
3 |
||||
ALIMENTATION ............................................................................................... |
5 |
||||
POUR COMMENCER À JOUER ........................................................ |
7 |
||||
Menu principal ................................................................................................... |
8 |
||||
Cartouche 3 applis à découvrir ! .............................................................. |
9 |
||||
DESCRIPTION DES APPLICATIONS ............................................ |
10 |
||||
INSÉRER UNE CARTE SD .................................................................... |
19 |
||||
SE CONNECTER À UN ORDINATEUR ........................................ |
20 |
||||
LECTEUR VIDÉO ........................................................................................... |
22 |
||||
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE DE L’ORDINATEUr .. |
23 |
||||
ENTRETIEN |
........................................................................................................ |
25 |
|||
RÉSOLUTION DE PROBLÈMEs ....................................................... |
25 |
||||
SERVICE CONSOMMATEURS .......................................................... |
27 |
||||
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE ........................................... |
28 |
||||
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL ....... |
29 |
||||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ................................................. |
32 |
||||
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
T ON |
|
|
|
|
|
UC |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
Vous venez d’acquérir Storio 2 Baby de VTech®. Félicitations !
Véritable innovation, Storio 2 Baby est la seule tablette du marché spécifiquement conçue pour les tout-petits, dès 18 mois.
Storio 2 Baby contient de nombreuses fonctions adaptées aux plus jeunes enfants, avec des histoires interactives et animées, racontées à haute voix, et des jeux faciles et amusants pour découvrir les animaux, les chiffres et les formes. Bébé pourra également écouter des comptines et des berceuses, et regarder des photos et des dessins animés !
Storio 2 Baby est très simple à utiliser : Bébé joue de manière intuitive en touchant l'écran du doigt ou avec le gros stylet. Robuste, elle résiste à toutes les chutes grâce à sa coque de protection (incluse).
Au fur et à mesure que l'enfant grandit, il découvre de nouvelles fonctionnalités encore plus riches : il pourra dessiner, colorier, apprendre progressivement à lire ou à compter grâce aux nombreux jeux éducatifs, prendre ses propres photos et les retoucher, faire ses propres vidéos et écouter ses musiques préférées.
Il pourra aussi retrouver ses héros préférés dans les diverses cartouches de jeux (vendues séparément) ou découvrir des centaines de nouveaux jeux, histoires, chansons ou dessins animés à télécharger sur une plateforme dédiée.
Storio 2 Baby accompagnera donc votre enfant sur le chemin des découvertes pendant de très nombreuses années !
1
|
|
|
|
NU |
|
|
|
E |
|
|
|
T |
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
DE
L
A
B
OÎTE
CONTENU DE LA BOÎTE
1.Tablette éducative multimédia Storio 2 Baby de VTech® (avec une coque de protection et 2 stylets inclus)
2.Une cartouche de jeu
3.CD d’installation de l’Explor@ Park
4.Un câble USB
5.Le manuel d’utilisation
2 stylets Storio 2 Baby
CD d’installation de l’Explor@ Park
Manuel d’utilisation |
Tablette interactive |
|
Manuel d’utilisation |
Câble USB |
Cartouche 3 applis |
Storio 2 Baby |
|
|
à découvrir ! |
|
Attention ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
Warning: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks, and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
2
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
AN |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
COMMANDES
Appareil photo rotatif
Bouton Appareil photo
Écran couleur tactile
Bouton Menu
Emplacement pour cartouche de jeu
Attache pour dragonne (dragonne non incluse)
Stylet et porte-stylet
Coque de protection
Prise casque
Bouton Marche/Arrêt
Port USB
Boutons Luminosité
Micro
Boutons Volume sonore
Bouton Aide
Couvercle du compartiment 
à piles
Vis de maintien du compartiment à piles
Emplacement pour carte mémoire SD (non incluse)
Compartiment à piles
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
AN |
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
Commande |
|
|
|
Action |
|||
Appareil photo |
|
|
Déplacer l’objectif vers soi pour se prendre en |
||||
|
|
|
|
|
|
|
photo, ou vers l’extérieur pour photographier |
|
|
|
|
|
|
|
sa famille ou ses amis. |
Écran tactile |
|
|
|
Toucher l’écran avec le doigt ou avec le stylet |
|||
|
|
|
|
|
|
|
pour jouer. |
Prise casque |
|
|
|
Pour brancher un casque ou des écouteurs |
|||
|
|
|
|
|
|
|
(non inclus). |
|
|
|
|
|
|
|
Note : tension de sortie maximale 150mV. |
Bouton Marche/Arrêt |
|
Pour allumer ou éteindre Storio 2 Baby. |
|||||
Port USB |
|
|
|
|
Pour brancher le câble USB et connecter |
||
|
|
|
|
|
|
|
Storio 2 Baby à un ordinateur. |
Boutons Luminosité |
|
Pour ajuster la luminosité de l’écran. |
|||||
Bouton Aide |
|
|
|
Pour entendre à nouveau une instruction ou |
|||
|
|
|
|
|
|
|
obtenir un conseil. |
Micro |
|
|
|
|
|
Parler dans le micro permet d’enregistrer sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
voix et de jouer à certaines applications. |
Boutons Volume sonore |
Pour régler le volume sonore. |
||||||
Bouton Appareil photo |
Pour entrer directement dans l'application |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Appareil photo, ou pour prendre une photo |
|
|
|
|
|
|
|
si l’on est déjà dans cette application. |
Bouton Menu |
|
|
Pour revenir au menu principal, à tout |
||||
|
|
|
|
|
|
|
moment. |
Emplacement pour |
|
Pour insérer une cartouche de jeu. |
|||||
cartouche de jeu |
|
|
|
||||
Stylets et porte-stylet |
|
Utiliser son doigt ou le stylet pour jouer. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Toujours remettre le stylet dans le porte- |
|
|
|
|
|
|
|
stylet après utilisation. |
Attache pour dragonne |
Pour attacher une dragonne (non incluse). |
||||||
(dragonne non incluse) |
|
||||||
4
|
|
|
|
|
TION |
|
|
|
|
TA |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
IM |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
ALIMENTATION
PILES
Installation des piles
1.Avant d’insérer les piles, s’assurer que Storio 2 Baby est éteint.
2.Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de Storio 2 Baby, à l'aide d'un tournevis
|
cruciforme, comme indiqué sur l’image 1. |
|
|
1 |
|
3. |
Insérer 4 piles LR6/AA en respectant le schéma |
|
|
qui se trouve dans le compartiment à piles, |
|
|
comme indiqué sur l’image 2. |
|
4. |
Refermer soigneusement le couvercle du |
|
|
compartiment à piles. |
|
|
2 |
Mise en garde
•Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent être utilisées.
•Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
•Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
•Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités
+ et –.
•Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le –).
•Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
•Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
•Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
•Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
•Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
5
|
|
|
|
|
TION |
|
|
|
|
TA |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
IM |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
•Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.
•Le jouet doit uniquement être connecté au matériel de classe II portant le symbole suivant 
.
Tri des produits et piles usagés
-Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
-Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.
-Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
-La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
-Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés.
-Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
-Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
6
|
|
R |
|
U |
|
O |
|
|
P |
|
|
|
ME |
OM |
|
C |
|
NCE
R
À
JOU
E
R
...
Si l’icône 
apparaît à l’écran, cela indique que le niveau des piles est faible et que vous devrez bientôt les remplacer. L’autonomie du jeu lorsque l’icône apparaît est d'approximativement 10 à 30 minutes, selon le type de piles utilisé. Ensuite, Storio 2 Baby s’éteindra automatiquement.
Pour préserver la durée de vie des piles, Storio 2 Baby s’éteint automatiquement après quelques minutes d’inactivité. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour redémarrer Storio 2 Baby.
POUR COMMENCER À JOUER…
Étape 1 : Allumer Storio 2 Baby
Allume Storio 2 Baby en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt pendant quelques instants.
Étape 2 : Personnaliser Storio 2 Baby
La première fois que tu utiliseras Storio 2 Baby, tu pourras le personnaliser en entrant ton nom et en prenant une photo pour te représenter. Utilise le clavier à l’écran pour entrer ton nom et appuie sur OK pour valider. Positionne ensuite l’objectif de l’appareil photo vers l’intérieur et appuie sur l’icône de l’appareil photo pour prendre une photo de ton visage. Tu peux également choisir une image parmi celles proposées. Puis touche OK pour valider.
Tu pourras également régler la date et l'heure. Touche les flèches à l'écran pour régler la date, puis l'heure, et appuie sur la coche pour valider. Tu pourras ensuite modifier ces réglages dans l'application Date et heure (voir page 17).
Étape 3 : Menu
Le menu de Storio 2 Baby présente 17 icônes différentes*. Touche l’écran et déplace ton doigt vers la droite ou vers la gauche pour faire défiler les icônes. Touche une icône pour accéder à son contenu.
7
|
|
R |
|
U |
|
O |
|
|
P |
|
|
|
ME |
OM |
|
C |
|
NCE
R
À
JOU
E
R…
*Débloque l'application Baby Créativité en enregistrant ton Storio 2 Baby sur l’Explor@ Park. Pour plus de détails sur la connexion à l’Explor@ Park, reporte-toi à la page 20.
MENU PRINCIPAL
Barre d’information
Applications
Icône de la |
Téléchargements |
cartouche |
|
Menu principal |
Menu principal |
Barre d’information : pour voir le nom de l’utilisateur et l’heure qu’il est. Applications : touche une icône pour accéder au contenu de l’application.
Icône de la cartouche : lorsqu’une cartouche de jeu est insérée, touche cette icône pour y accéder.
Téléchargements : touche cette icône pour accéder à tout ce que tu as téléchargé à partir de l’Explor@ Park.
PRINCIPALES ICÔNES DE FONCTION
Icône Fonction
Pour valider un choix.
Pour annuler un choix.
Pour ajouter un nouvel élément.
8
|
|
R |
|
U |
|
O |
|
|
P |
|
|
|
ME |
OM |
|
C |
|
NCE
R
À
JOU
E
R…
Pour supprimer directement un élément.
Pour modifier quelque chose.
Pour revenir à l’écran précédent.
Pour quitter.
Pour choisir un élément à supprimer.
Pour entrer en mode d’édition.
Ceci indique que le contenu à été bloqué dans le Contrôle
parental. Maintenir le bouton 
enfoncé pour débloquer le contenu.
CARTOUCHE 3 APPLIS À DÉCOUVRIR !
Insère la cartouche 3 applis à découvrir ! dans l’emplacement au dos de Storio 2 Baby. L’icône de la cartouche apparaîtra en bas à gauche du menu principal. Touche l’icône pour accéder au contenu de la cartouche.
La cartouche de démonstration contient l’histoire Nino et Nina explorent la forêt et les jeux Tchou-tchou des formes et Farandole cache-cache.
Note : cette cartouche est compatible uniquement avec Storio 2 Baby.
Histoire Nino et Nina explorent la forêt
Ils fait très beau aujourd'hui, et Nino et Nina ont décidé de faire une petite promenade en forêt ! En chemin, ils rencontrent des papillons, des abeilles, et quelques fourmis qui vont avoir besoin de leur aide !
Rejoins Nino et Nina dans leur aventure !
Apport éducatif : développement du langage
9
Loading...