VTech SpongeBob Laptop User guide [de]

Bedienungsanleitung

SpongeBob Laptop

© 2009 Viacom. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt von Stephen Hillenburg.

Liebe Eltern,

wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große
Fähigkeiten in sich tragen.

Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete
Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte
Lernspielzeuge.

Sie haben ein Lernspielzeug aus unserer Ready, Set,
School – Reihe gekauft. Unsere Ready, Set, School –
Produkte werden speziell für Kinder im Kindergarten- und
Vorschulalter entwickelt. Sie ermöglichen Ihrem Kind, sich
spielerisch mit Vorschulthemen zu beschäftigen. Die den
Kindern angeborene Freude am Lernen und Entdecken wird
durch dieses motivierende Lernspielzeug verstärkt.

Die individuelle Gestaltung der VTech® -Produkte, die al­tersgemäßen Lerninhalte und Themen werden Ihr Kind be­geistern!

Das kindgerechte Design und die der Altersstufe angepasste
Bedienung erlauben Ihrem Kind, sich spielerisch Kennt­nisse und Fähigkeiten anzueignen, damit der Einstieg in die
Schule leichter fällt.

Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech® viel Spaß beim
Spielen und Lernen!

Mehr Informationen zu VTech® und weiteren VTech®
Lernspielprodukten finden Sie unter:

www.vtech.de

EINLEITUNG

Willkommen in Bikini Bottom bei SpongeBob und seinen Freunden! Der
SpongeBob Laptop bietet Ihrem Kind 15 lustige Lernspiele, in denen
Wortschatz, Zahlen, Logik & Kreativität trainiert werden können!

Die originelle Gestaltung im SpongeBob-Design, tolle Mini-Spiele,
lustige Grafiken und verrückte Geräuscheffekte unterstützen den
Lernspaß. Mit der QWERTZ-Tastatur und der Cursor Maus kann Ihr
Kind selbstständig lernen und erste Erfahrungen im Umgang mit einem
Computer sammeln.

LCD­BILDSCHIRM

KONTRAST-

REGLER

3 FIGUREN­TASTEN

LAUTSTÄRKE­REGLER

DEMO­TASTE

ESC­TASTE

ANTWORT­TASTE

WIEDERHOLEN-

TASTE

EIN/AUS-

TASTE

EINGABE-

TASTE

EINLEITUNG

4 LERNKATEGORIE­TASTEN

QWERTZ­TASTATUR

10 ZAHLEN­TASTEN

4 PFEIL­TASTEN

CURSOR MAUS MIT
4 PFEIL-TASTEN

2

INHALT DER PACKUNG

• VTech® SpongeBob Laptop

• Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE:

Alle Verpackungsmaterialien wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und

–folien, Draht und Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs
und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden.

Untersuchen Sie das Lernspielzeug regelmäßig auf mögliche

Schäden. Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom
Fachpersonal vorgenommen werden.

Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Beachten
Sie insbesondere auch die Sicherheit jüngerer Geschwister.

Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie
wichtige Informationen enthält!

Entfernen der Transportsicherung:

Drehen Sie die Transportsicherung

gegen den Uhrzeigersinn um 90°.

Ziehen Sie die Transportsicherung heraus

und entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig.

ENERGIEVERSORGUNG

Der SpongeBob Laptop wird mit 3 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6)
betrieben. Demo-Batterien sind enthalten, es besteht kein Anspruch
auf Funktionstüchtigkeit. Bitte geben Sie leere Batterien an den
Sammelstellen ab.

Hinweis:

Wir empfehlen ausdrücklich, neue Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali­Mangan) zu verwenden.

INHALT DER PACKUNG / ENERGIEVERSORGUNG

3

Das Verwenden erschöpfter Batterien kann Ursache einer fehlerhaften
Ausführung (z. B. Ton- oder Funktionsstörungen) sein. Setzen Sie in

diesem Fall bitte neue Batterien ein.

EINLEGEN DER BATTERIEN

Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen
gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß
geschlossen ist.

Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein!

1. Vergewissern Sie sich, dass das
Lernspielzeug ausgeschaltet ist.

2. De r Deckel des Ba tteriefachs
befindet sich auf der Hinterseite
des Lernspielzeugs. Öffnen Sie das
Batteriefach und setzen Sie 3 x 1,5V
Mignon-Batterien (A A / LR6) ein
wie auf dem Bild im Inneren des
Batteriefachs dargestellt. Achten Sie
dabei auf die richtige Polung.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder ordnungsgemäß.

BATTERIEHINWEISE

• Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan).

• Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige
Batterien.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).

• Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein.

• Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp.

• Erschöpfte Batterien bitte aus dem Lernspielzeug herausnehmen.

• Soll das Lernspielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen
werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu
vermeiden.

• Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach.

EINLEGEN DER BATTERIEN / BATTERIEHINWEISE

4

• Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, entnehmen Sie
diese vor dem Laden aus dem Lernspielzeug und verwenden nur
dafür vorgesehene Ladegeräte.

• Bitte aufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
laden.

• Versuchen Sie nie Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen
sind.

• Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten.

BATTERIEN GEHÖREN NICHT IN DEN HAUSMÜLL UND DÜRFEN NICHT
VERBRANNT WERDEN. SCHONEN SIE IHRE UMWELT UND GEBEN SIE
LEERE BATTERIEN AN DEN SAMMELSTELLEN AB. DANKE!

Hinweis: Wenn das Gerät während des Betriebs plötzlich aussetzt oder

Stimme und Geräusche leiser werden, schalten Sie das Gerät für etwa
15 Sekunden aus und dann wieder ein. Sollte das Problem weiterhin
bestehen, könnte dies an erschöpften Batterien liegen. Legen Sie in
diesem Fall bitte einen Satz neue Batterien ein und schalten Sie das
Gerät erneut an.

BESONDERHEITEN DES SPONGEBOB LAPTOP

1. EIN/AUS-TASTE

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Um das
Gerät wieder auszuschalten, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste.

2. LERNKATEGORIE-TASTEN

Drücken Sie eine Lernkategorie-Taste, um ein Lernspiel in der
entsprechenden Kategorie auszuwählen.

BATTERIEHINWEISE / BESONDERHEITEN DES SPONGEBOB LAPTOP

5