VS DISTRIBUTION 7101, 7108, 7104, 7103, 7102 User Manual [ru]

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ (возможности и интерфейсы) ..........................................

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ............................................................

УПРАВЛЕНИЕ С ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛЬЮ ..............................................

ПРИЛОЖЕНИЯ .....................................................................................

Навигация ..................................................................................

DVD.............................................................................................

ТВ / Камера/ Радио ....................................................................

Радио ..........................................................................................

Аудио плеер ..............................................................................

Управление iPod .......................................................................

Bluetooth.....................................................................................

Браузер файлов ........................................................................

Игры ...........................................................................................

Блокнот .....................................................................................

ОПЦИИ .................................................................................................

УСТАНОВКА АНТЕНЫ GPS ...............................................................

КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ ..................................

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН .....................................................................

1

2
3
4

5
5
6

9

10

11
12
13

15
17
17

18
19
20

21
24

2

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

ВВЕДЕНИЕ (возможности и интерфейсы)

ВОЗМОЖНОСТИ

- Матрица высокого разрешения 800х480

- 1G NAND встроенной Flash памяти.

- Навигация с голосовыми подсказками, прокладкой

маршрута, POI точками

- Bluetooth для громкой связи

- Прямое управление iPod

- МРЗ/МР4 плейер MPEG1/2.MPEG4.WM. фото альбом, заметки

- Часы и календарь

- Пульт дистанционного управления

- DVD с поддержкой DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD.CD.CD-FVRW.MP3

- Радио AM/FM (Поддержка американского, азиатского и европейского региона)

- Аналоговый ТВ тюнер Secam D/K

ИНТЕРФЕЙСЫ

- Вход камеры заднего вида (RCA) - l

- Видео вход (RCA) - 1

- DVD video output (RCA) - 1

- 45W x 4 Встроенный усилитель

- Линейные выходы - 5 (FL. FR. RL. RR. SUB)

- GPS антенны вход х 1

- USB2.0x1

- Слот SD карты х 1

- Разъем для iPod x 1

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

3

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

Для вашей безопасности не осуществляйте просмотр видео изображения во время

движения. Помните, что автомобильная навигация является помошником водителю, но

не может "забрать" все его внимание за рулем. Строго выполняйте предписания
дорожных знаков.

- Убедитесь, что во время эксплуатации Вы не создаете помех другим участникам

движения.

- При попадании внутрь аппарата жидкости или посторонних предметов немедленно

выключите устройство.

- При появлении любых признаков ненормального функционирования (сбои в работе,
перегрев, посторонние звуки и запахи) немедленно отключите устройство и обратитесь к

дилеру.

- Для предотвращения сбоев в работе устройства не пытайтесь воспроизводить диски

неподдерживаемых форматов.

- Не открывайте корпус устройства, это может привести к поломке и потери гарантии.

- Для очистки поверхности выключите устройство. Не используйте агрессивные средства,

будьте осторожны не поцарапайте поверхность экрана.

- Не вставляйте диски другого размера.

- Срок службы батарейки пульта ДУ около 12 месяцев.

- Избегайте попадания на экран прямого солнечного

света, так как это ухудшает изображение

- В случае любых вопросов обращайтесь к своему
дилеру.

4

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

УПРАВЛЕНИЕ С ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ

Реальное расположение кнопок управления зависит от конкретном модели головного

устройства.

ВКЛЮЧЕНИЕ

После поворота ключа зажигания в положение "Аксессуары" устройство включится.

- Вытащить диск - Навигация

- Меню - Радио

- Воспр./Пауза - Музыка

- Воспр. следующий - DVD

- Воспр. предыдущий - Bluetooth

- USB разъем - SD слот

- Вкл./Выкл./Громкость (+/-) - Аудио Меню

PWR VOL

TUNE OSD

SD

RES

EJECT

MENU

NAVI

RADIO

MUSIC

DVD

EJECT

MENU

NAVI

RADIO

MUSIC

DVD

PWR VOL

TUNE OSD

SD

RES

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

5

ПРИЛОЖЕНИЯ

МЕНЮ

Из любого режима нажмите кнопку на лицевой панели, для возврата в

главное меню.

Используйте значки меню для запуска необходимых приложений.

НАВИГАЦИЯ

Из любого режима нажмите кнопку на лицевой панели, для запуска

навигации.

Ваше навигационное программное обеспечение находится и запускается с SD карты.

Не удоляйте навигационные файлы с SD карты.

Текущие дата и время

Значок приложения

7

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

DVD

DVD НАСТРОЙКИ

Из главного меню нажмите кнопку. Будет доступен данный экран. Вы можете

управлять DVD с Touch экрана или использовать пульт дистанционного управления.

В DVD режиме нажмите на для следующего меню:

Кнопка / используется для настроек DVD проигрывателя.

Настройте плеер по своим предпочтениям.

Регулировка аудиопараметров Свернуть

Закрыть

Значки управления

Настр.

8

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

DVD

DVD НАСТРОЙКИ

Стандартный экран настроек выглядит так:

Находясь в настройках нажмите отображения возможных языков

Нажм / на панели для выбора.Затем нажмите "ОК" для подтверждения DVD меню

и установки будут отображаться в установленном языке.
Коснитесь что бы свернуть DVD.

Многое диски содержат только один язык и субтитры на одном языке. В этом случа опции

смены языков будут недоступны.

Языковые настройки доступны только при проигрывании DVD дисков.

9

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

ТВ / КАМЕРА (ОПЦИОНАЛЬНО) / РАДИО

АНАЛОГОВОЕ TV

Нажмите AV / TV для включения TV. Нажав кнопку /

Вы просканируете доступные в данный момент каналы.

Убедитесь, что предварительно установлена и подключена TV антенна.

Обращаем Ваше внимание, что качество приема TV сигнала зависит от положения
автомобиля, наличия радиопомех и силы TV сигнала.

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА

Не входит в комплект! Приобретается и устанавливается дополнительно. Включение

камеры происходит автоматически при включении задней скорости автомобиля (
Требуется дополнительное подключение).

РАДИО

Из любого режима нажмите кнопку

Наше головное устройство поддерживает функцию RDS. Вы можете использовать режим

поиска и сохранения радиостанций в автоматическом и ручном режиме.

- Предыдущая станция - Кнопки для поиска радиостанций

- Следующая станция - Шаг диапозона FM 0.1 MHz, AM 10 KHz

Выбор частоты

FM Диапазон Начать поиск станции

Scan Скан

Свернуть приложение Закрыть

10

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

РАДИО

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК

Нажмите / в режиме "РАДИО" для автоматического поиска станции.

Нажмите кнопку / на экране для включения меню, далее выбирайте
нужное:

Переименовать/ Удалить станцию/ Удалить все станции/ Локальные настройки

МЕНЮ ОПЦИЙ

Нажмите переименовать для ввода нового имени и затем нажмите ОК для сохранения.

Нажмите Удалить станцию, или нажмите Удалить все станции для очистки списка
сохраненных станций.

РАДИО СТАНДАРТЫ

Радиотюнер поддерживает американские, азиатские и европейские стандарты:

Options

Опции

Переименовать

Удалить станцию
Удалить все станции
Локальные настройки

Scan Скан

Панель ввода Имя как частота (например FM 108.0)

Арена FM AM

США
АЗИЯ

ЕВРОПА

88.1-107.9 MHz (шаг: 200 KHz)

87.5-108.0 MHz (шаг: 100 KHz)

87.5-108.0 MHz (шаг: 50 KHz)

530 - 1710 KHz (шаг: 10 KHz)
531 - 1620 KHz (шаг: 9 KHz)

531 - 1620 KHz (шаг: 9 KHz)

11

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

АУДИО ПЛЕЕР

АУДИО ПЛЕЕР

Нажните для запуска плеера. Двойное нажатие по файлу включит его

воспроизведение.

Воспроизвести - выберите аудио файлы с USB или SD карты браузером файлов.

Сканирование - воспроизводятся первые 8 секунд песни, затем проигрывание

продолжается в нормальном режиме.

Случайное воспроизведение.

Повтор - повторяет выбранную песню.

Аудио форматы: MP3,WMA,WAV.

КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ

- Воспр./Пауза - Предыдущая страница

- Предыдущая - Следующая страница

- Следующая

MUSIC

Всплывающее меню

Воспроизвести

Управление аудио файлом
Сканирование

Случайное воспроизв.
Повтор
Сохранить список воспр.

Очистить список воспр.

Меню

Информация об альбоме

12

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

УПРАВЛЕНИЕ iPod

УПРАВЛЕНИЕ iPod

Нажмите выберите "iPod" в главном меню. Перед запуском приложения

убедитесь, что iPod подключен к системе и соединительный кабель не мешает

управлению автомобилем!

На дисплее отображается вся необходимая информация и кнопки управления плеером

IPOD.

1. Обращаем внимание, чгто кабель предназначен только для управления плеером iPod.
He используйте его не по назначению.

2. Поддерживаются iPod Shuffle 3, iPod NANO и т.д

Воспроизведение Циклич. воспроизведение

?
?

?
?

Выпадающее меню

13

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

BLUETOOTH

Нажмите клавишу на панели устройства или выберите "Bluetooth" в главном

меню для запуска приложения.

КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ

- Позвонить (зеленым цв.) - Прервать звонок (красным цв.)

- Предыдущая/Следующая страница - Метод ввода

- Следующая

Используя Bluetooth, Вы можете соединить телефон с Bluetooth и наше устройство.

После этого Вы можете вести телефонные разговоры в режиме "свободные руки".

Устройство поддерживает Bluetooth 2.0.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН С Bluetooth?

1. Нажмите Спарить (Pair) в Bluetooth меню.

2. Включите Bluetooth в вашем мобильном телефоне и затем произведите поиск новых

доступных устройств.

3. Когда телефон и устройство обнаружат друг друга
Вы увидите название головного устройства (например MyDean 7101) на экране телефона.

4. Введите пароль 1234 для подтверждения соединения телефона и головного

устройства.

5. Ваш телефон успешно соединен.

6. Выберите в меню телефона автоматическое соединение с устройством.

Теперь при включении зажигания телефон будет соединяться с устройством

автоматически.
Если вы хотите прекратить Bluetooth соединение, то в Device List выберите необходимое

устройство и нажмите кнопку "Разъединить" - соединение прекращено.

#

14

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

BLUETOOTH

КАК ПОЗВОНИТЬ И ПРИНЯТЬ ЗВОНОК?

Убедитесь, что ваш телефон спарен с головным устройством.

Исходящий звонок:

1. Введите номер для звонка при помощи клавиатуры на дисплее. Нажмите кнопку с

зеленой трубкой.

2, Для завершения звонка нажмите на красную трубку.

Входящий звонок:

1. При поступлении входящего звонка раздастся сигнал вызова и на дисплее отобразился

номер звонящего. Нажмите кнопку "ответить'' для разговора или кнопку "отклонить" если

вы не хотите вести разговор.

2. Для завершения разговора нажмите на красную трубку.

3. Если вы хотите осуществить приватный разговор выберите "переключатель каналов" и

переключите звук на мобильный телефон.

15

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

БРАУЗЕР ФАЙЛОВ

Нажмите значок "Файлы" для открытия браузера. Выберите необходимые файлы

КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ

/ - После выбора файлов нажмите для перехода в подменю
/ -Место расположения Ваших файлов (в устройстве, на USB, на SD)

Нажмите "Аудио" и увидите доступные аудиофайлы на USB или SD карте.
Нажмите "Видео" и увидите доступные видеофайлы. Нажмите "Действие" затем "Воспр"

для проигрывания видеофайлов.

Удалить файлы
Копировать на USB карту
Копировать на SD карту

Воспр. / Открыть файлы

Вид подменю

Action

Local

Дейст

Локал

16

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

БРАУЗЕР ФАЙЛОВ

Нажмите "Фото" и увидите доступные фото и рисунки в выбранном месте.

Система поддерживает ВМР, JPEG, GIF, PNG форматы.

ПРОСМОТР ОФИСНЫХ ФАЙЛОВ

Нажмите "Other" и будут доступны файлы с USB или SD карты. Двойное нажатие
открывает файл. Система поддерживает Word.Adobe PDF. Excel. PowerPoint, .exe, .txt

форматы.

ИНФОРМАЦИЯ

Нажмите "Инфо" для просмотра емкости USB или SD карты.

.

17

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

ИГРЫ И БЛОКНОТ

ИГРЫ

Нажмите выберите "Игры" в главном меню.
Выберите одну из, заранее установленных, игр.

БЛОКНОТ

Нажмите выберите "Блокнот" в главном меню.

Приложение "Блокнот". Используется для создания текстовых заметок. Двойное нажатие

на .txt файл в файловом браузере запустит блокнот и вы сможете прочитать заметки.

Если у вас не заполнена текущая страница, вы не сможете перейти к следующей
странице. До закрытия блокнота сохраните внесенные заметки.

Othello Go

(пример названия игр)

Пред.стр. Эта стр. Очист. Ввод След.

Закрыть
Время

Зона текста

18

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

ОПЦИИ

ДАТА И ВРЕМЯ

Измените дату и время затем коснитесь / для сохранения изменений.

АУДИО НАСТРОЙКИ

Используйте для настройки звука параметры:

"Басы"/"Высокие"/"Баланс" (право/лево)/"Фэйдер" (фронт/тыл)

СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Выберите язык и системный скин. Кнопка "Update"/"Обновить" для обновления системной

прошивки.

Не обновляйте самостоятельно прошивку,это может привести к невозможности работы

аппарата. Кнопка "Calibration"/"Калибровка" используется для калибровки панели.

Apply Прим.

20

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

АКСЕССУАРЫ И ТЫЛОВАЯ ПАНЕЛЬ

Комплектность может изменяться на разных моделях.

ТЫЛОВАЯ ПАНЕЛЬ

Вид тыловой панели на разных устройствах может различаться!

Основной кабель AV шлейф iPOD шнур

Кабель рулевого управления GPS антенна Крепежные винты

Руководство Пульт ДУ SD карта Стилус

А - Вентилятор
В - DVD Changer разъем
С - Вход рулевого управл.

D - AV входа/выхода
Е - GPS антенна

F - Питание & Предохранитель
G - iPOD разъем
Н - FM/AM антенна

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

21

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Если у вас одна из нижеизложенных проблем, то наши советы, возможно, помогут

устранить проблему.

В случае более серьезной неисправности, пожалуйста, обращайтесь в
специализированные сервисные центры для консультаций и ремонта

Если у вас не заполнена текущая страница, вы не сможете перейти к следующей

странице. До закрытия блокнота сохраните внесенные заметки.

Таблица 1

Описание проблемы Возможные причины Рекомендации

22

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ

Таблица 2

Описание проблемы Возможные причины Рекомендации

Компания "ВС-дистрибьюшн"

Адрес: 121609, Москва, ул. Осенняя, д. 23

Тел.: + 7 [phone], + 7 [phone]
Сайт: www.mydean.ru Эл. почта: [e-mail]

23

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ

Таблица 3

Описание проблемы Возможные причины Рекомендации

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

24

Штатное головное устройство MyDean для автомобилей

Audi A4, Honda Accord, Honda CRV, Toyota Camry, Mazda 6