Voxtel Select LifeStyle 2200 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Select Lifestyle 2200

с автоответчиком

Собрано в КНР

WWW.VOXTEL.RU



ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО

ДЛЯ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСТВА. ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЕВ

НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ

СРЕДСТВА СВЯЗИ

Перед началом эксплуатации внимательно

прочитайте данное руководство



Индикация и символы дисплея

Номер трубки
(от 1 для постав­ляемой в ком­плекте до 6
дополнительных)

уровень
сигнала

новый
вызов

внутр.
вызов

телеф.
книжка

другая
сеть
связи

повтор
вызова

определитель
номера

РАДИОТРУБКА

Длительность разговора отображается через 20
сек после начала разговора (нажатия клавиши
[ ]) и в течение 5 сек после его окончания.

Показывает уровень сигнала между трубкой и базовым
блоком (базой), этот символ замигает, как только трубка
окажется вне зоны действия базы. Если уровень сигнала

слабый, либо этот символ мигает - переместитесь
поближе к базе.

Появляется, когда был пропущен вызов (даже если работает
функция определитель номера).

Символ мигает, когда осуществляется вызов по внутренней
связи и горит при соединении с внутренним абонентом.

Появляется при сохранении номеров в телефонной книжке
и при наборе сохраненного номера.

Появляется при наборе абонента через другие сети связи.

Появляется при наборе абонента из списка последних
набранных номеров.

Появляется при наборе абонента из списка определителя
номера и проверке записей в определителе номера.

Время отображается
только после установ­ки часов

Номер базы (за исклю­чением случаев, когда
зарегистрирована на
нескольких базах)

блок
клавиатуры

зарядка
батарей

Появляется при блокировке клавиатуры или при попытке
набрать номер с функцией Запрет вызова.

Когда индикатор пустеет

радиотрубку для зарядки на базу или зарядное устройство.
По окончании зарядки индикатор мигнет.

, необходимо поставить

Индикация и символы дисплея

БАЗОВЫЙ БЛОК С АВТООТВЕТЧИКОМ

При включенном
автоответчике
отображает
количество новых
сообщений и
общее количество
сообщений. Если
есть индикация
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ­необходимо
удалить некоторые
сообщения, чтобы
освободить память.

телеф.
соединение

ÑÓÁ

НОВ/ВСЕГО

Длительность разговора отображается через 10 сек
после начала разговора (нажатия клавиши [ ] или
поднятия трубки) и в течение 1 сек после его окончания.

Появляется при разговоре, когда связь устанавливается
нажатием клавиши[ ].

внутр.
вызов

телеф.
книжка

програм­мирование

определитель
номера

новый
вызов

повтор
вызова

громкая
связь

Появляется при разговоре по внутренней связи (только для
систем с несколькими трубками).

Появляется при сохранении номеров в телефонной книжке
и при наборе сохраненного номера.

Появляется при нажатии кнопки [PROG], установке часов и
настройке автоответчика.

Появляется при наборе абонента из списка определителя
номера и проверке записей в определителе номера.

Появляется, когда был пропущен вызов (даже если работает
функция определитель номера).

Появляется при наборе абонента из списка последних
набранных номеров.

Появляется при пользовании громкой связью

Select Lifestyle 2200

дистанционное управление

1. Позвоните домой с аппарата с тоновым набором

2. Услышав приветствие, нажмите кнопку [ ].

Введите код дистанционного доступа PIN.

3.

По умолчанию код=321, подробнее об изменении кода
смотрите в Руководстве пользователя.

4. Нажмите [2], чтобы воспроизвести сообщение.

5. Можно использовать и другие клавиши.

Подробнее смотрите на обороте карточки.

Пропустить приветствие

Включить/выключить паузу
во время воспроизведения

Перейти к следующему
сообщению

Повторить текущее
сообщение

Перейти к предыдущему
сообщению

Остановить запись или
воспроизведение

Удалить текущее воспроиз­водимое сообщение

Удалить все прослушанные
сообщения

Воспроизвести текущее
приветствие

Записать новое
приветствие

Записать памятку

Выключить автоответчик

Включить автоответчик

Внимание - экстренный вызов.

Аппарат Select Lifestyle 2200 не пред­назначен для телефонной связи при
отключении электроэнергии.
Для экстренных случаев необходимо
иметь альтернативные средства связи.
(Рекомендуется иметь обычный
шнуровой телефон, который подсое­динен к вашей телефонной линии и не
зависит от электричества. Такой
телефон будет работать даже при от­ключении электроэнергии).

Select Lifestyle 2200
В комплекте:

- бесшнуровая телефонная трубка (до 6 в
комплекте в зависимости от модели)

- базовый блок с автответчиком;

- три аккумуляторные батареи и крышка
отсека для батарей на трубке (один или
несколько комплектов);

- телефонный кабель для базы;

- сетевой адаптер для базы;

- зарядное устройство и сетевой адаптер
к нему (одно или несколько штук).

Сохраняйте чеки и гарантийные
талоны.
Сохраните упаковку на случай
возможной транспортировки.

Можно приобрести доподнительные
трубки вместе с зарядным устройством и
сетевым адаптером.

БАЗОВЫЙ БЛОК С АВТООТВЕТЧИКОМ

Индикатор автоответчика:
горит при включении автоответчика,
мигает при наличии нового
сообщенияили памятки

Нажмите, чтобы начать
программирование.

Нажмите, чтобы отменить
выбор и вернуться в режим
ожидания

RECALL

необходима при работе
через офисные АТС

Индикатор
зарядки
аккумуляторов

Индикатор
телефонной линии:
мигает при входящем
вызове,
горит при соединении

Поиск
зарегистрированных
радиотрубок.

Нажмите коротко во
время набора номера
для временного
перевода в тоновый
режим.

Микрофон
(внизу)

Более подробная инфор­мация о символах дисп­лея приведена на внут­ренней стороне обложки

Громкая связь - начать и
закончить вызов на
базовом блоке.

Нажмите и удержите на 2 сек, чтобы включить или выключить
автоответчик
Нажать коротко - переключение между приветствиями.
Останвить запись или воспроизведение.

Нажмите, посмотреть список определителя номера.

Во время разговора увеличение громкости.

Просмотр символов, записей, пунктов меню при программировании.

Нажмите, чтобы сохранить номер в памяти или набрать сохраненный номер.

Воспроизведение сообщений и памяток,
пауза при воспроизведении

Нажимайте во время программирования для
подтверждения выбора.

Нажмите и удержите на 2 сек,
чтобы записать приветствие
Во время воспроизведения
сообщений - переход к
предыдущему сообщению

Повтор набора из списка последних набранных номеров.
Во время разговора уменьшение громкости.
Просмотр символов, записей, пунктов меню при
программировании.

Нажмите, чтобы ввести паузу в наборе при исполь­зовании на офисных АТС.

Во время разговора нажмите для блокирования/
разблокирования микрофона.
Для выборочного удаления записей в определителе
номера и телефонной книжке, удаления сообщений и
памяток

Нажмите и удержите на 2 сек,
чтобы записать памятку
Во время воспроизведения
сообщений - переход к
следующему сообщению

РАДИОТРУБКА

Нажмите, чтобы закончить
вызов и повесить трубку.

Нажмите и удержите:
на 1 сек, чтобы заблокировать
клавиатуру,
на 3 сек, чтобы включить/
выключить трубку.
При наборе и програм­мировании:
нажмите коротко - удалить
символ,
нажать и удержать - очистить
дисплей.

Нажмите, чтобы начать
программирование.
Во время разговора ­нажмите, чтобы занести
номер в записную книжку.

Нажмите ОДИН раз ­повтор набора из списка
последних набранных
номеров.
Нажмите ДВА раза ­просмотр списка
определителя номера.
Нажмите, чтобы ввести
паузу в наборе при исполь­зовании на офисных АТС.

Вверх или Вниз

Нажмите, чтобы
просмотреть список
определителя номера.
Во время разговора ­настроить громкость в
трубке

Начать вызов или ответить
на вызов

RECALL

необходима при работе
через офисные АТС

Нажмите, чтобы сохранить
номер в памяти или набрать
сохраненный номер.

Включение внутренней свзи
(если есть несколько трубок)
Нажмите коротко во время
набора номера для времен­ного перевода в тоновый
режим.

Если на дисплее ничего нет,

нажмите, кнопку ,
чтобы включить телефон

Если длина номера превышает 16
символов, нажмите, чтобы
посмотреть весь номер.

Перед первым использованием
трубки необходимо правильно
установить и полностью зарядить
аккумуляторные батареи, как
описано на стр. 6-8.

Пожалуйста, прочитайте стр. 4-5 для
правильной установки базового
блока.

1

СОДЕРЖАНИЕ

Перед установкой 4

Подключение и условия приме­нения ... 4
Выбор места установки базы
и зарядного устройства ... 4
Радиосигналы между трубкой
и базой ... 5
Подключение к электросети ...5
Аккумуляторные батареи ... 5

Установка 6

Перед началом 9

Электробезопасность... 9
Радиопомехи ... 9
Предупреждение о выходе из
зоны действия базы ... 9

Включение и выключение 10

Включение/выключение трубки... 10
Блокировка клавиатуры ... 10
Режим набора номера ... 10

Установить часы

РАДИОТРУБКА

Как звонить и отвечать на звонки12

Позвонить ... 12
Ответить ... 12
Закончить разговор ... 12
Громкость в трубке ... 12
Повтор вызов а последнего
набранного номера ... 13

Телефонная книжка (память) 14

Сохранение номера ... 14
Набор номера из памяти ... 14
Набор «по цепочке» ... 15
Изменить сохраненный номер ...
Удалить номер из памяти ... 15

11

15

2

Записная книжка .... 16

Сохранение номера из списка
последних набранных номеров...16

Определитель номера 17

Проверка записей ... 17
Перезвонить по определив­шемуся номеру ... 18

Удаление записи ... 18

Сохранение номера из списка
определителя номера ... 18

БАЗОВЫЙ БЛОК

Как звонить и отвечать на звонки19

Позвонить ... 19
Ответить ... 19
Закончить разговор ... 19
Настроить громкость ... 20
Повтор последнего
набранного номера ... 20

Телефонная книжка 22

Сохранение номера ... 22
Набор номера из памяти ... 23
Изменить сохраненный номер ...
Удалить номер из памяти ... 24
Удалить всеномера ... 24
Сохранение номера из списка
последних набранных номеров...25

Определитель номера (CID) 26

Проверка записей ... 26
Перезвонить абоненту ... 26

Удалить запись ... 27

Сохранить запись ...

ВНУТРЕННЯЯ СВЯЗЬ
И ПЕРЕВОД ВЫЗОВА

Внутренняя связь и перевод вызо­ва между трубкой и базой 28

Внутренний вызов с трубки на базу
Внутренний вызов с базы на трубку ...

23

27

...28

29

Ответ по внутренней связи ...29
Завершить внутреннюю связь
Тон Нового вызова ... 30
Перевод вызова с трубки на
базу... 30
Перевод вызова с базы
на трубку... 31
Вызов всех трубок с базы ... 31

Внутренняя связь и перевод
вызова между нескольими
трубками

Внутренний вызов ... 32
Ответ по внутренней связи ...33
Завершить внутреннюю связь
Тон Нового вызова ... 33
Перевод вызова ... 33
Переключение между двумя
вызовами... 34
Конференц-связь ... 35

Регистрация трубки 36

Регистрация новой трубки ... 36
Регистрация трубки
на другой базе ...
Снять регистрацию трубки...
Выбрать базу ... 37
Регистрация на базе DECT
другого производителя ... 38

АВТОТВЕТЧИК

Настройка автоответчка 39

Сообщение-приветствие ... 39
Записать 1 сообщение-приветствие ...39
Записать 2 сообщение-приветствие ...40
Установить количество звонков...

Функции автоответчка 42

Включение-выключение ... 42
Переключение между приветствиями...42
Записать памятку ... 42
Воспроизведение сообщений ...

...29

...33

Перехватить вызов ... 44
Удалить сообщения ... 45
Восстановить заводские
сообщения-приветствия ... 45

Дистанционное управление

Установить код дистанционного
доступа ... 46
Проверить сообщения дистан­ционно ... 46
Дистанционное управление
автответчиком ... 47

32

Настройка радиотрубки 48

Общие положения ... 48
Функция Автоответ ... 48
Выбор мелодии и громкости...

Звук нажатия кнопок вкл./выкл....49

Прямой вызов ... 50
Очистить память ... 51
Сброс параметров трубки ... 51

Настройка базового блока 52

Общие положения ... 52
Экстренный вызов ... 52

36

Выбор мелодии и громкости...

37

Запрет вызовов ... 53
Очистить память определителя
номера ... 55
Сброс параметров базы ... 55

Другие сети связи

Код доступа к сети ... 56
Дополнительные «местные» коды ... 57
Включить/выключить доступ к
другой сети связи ... 57

41

Поиск неисправностей 58

Уход и меры предосторожности 65

Гарантия и обслуживание 66

43

Технические данные 67

Содержание

46

НАСТРОЙКА

49

53

56

РАЗНОЕ

3

Перед установкой

Подключение
и условия
применения

Выбор
места для
установки базы
и зарядного
устройства

Вы можете подключить оборудование к прямой абонентской
линии (DEL) - линия, непосредственно соединенная с мест­ной телефонной станцией со своим собственным абонентс­ким номером; к дополнительной розетке, подключенной к
DEL; к совместимой офисной АТС.
Вы НЕ должны подключать Select Lifestyle 2200 в качестве
дополнительного телефонного аппарата к таксофону.

Установите базовый блок и зарядное устройство на ровной
поверхности так, чтобы:

• вилка сетевого адаптера непосредственно подключалась к
розетке сети питания переменного тока напряжением 220 В.

Не пытайтесь удлинить кабель для подключения к сети.

• телефонный шнур подключался к розетке телефонной
линии или к дополнительной телефонной розетке (только для
базового блока; зарядное устройство к телефонной линии не
подключается).

• вблизи не было других радиотелефонов, в противном
случае могут возникнуть радиопомехи.

вблизи не было воды или мест с повышенной влажностью

•

• вблизи не было других электрических приборов (база
должна находиться вдали от холодильников, стиральных
машин, микроволновых печей, телевизоров и т.д.)

4

Перед установкой

Радиосигналы
между
трубкой и
базой

Подключение
к электросети

Аккумулятор­ные батареи

Для использования трубки вместе с базой потребует­ся установить радиосвязь между ними. Необходимо
иметь в виду следующее:

• любые крупные металлические объекты, такие
как холодильник, зеркало или шкаф, расположенные
между носимой трубкой и базовым блоком могут
блокировать радиосигнал

• крупные конструкции, такие как стены, также
могут снизить мощность сигнала

ВНИМАНИЕ! Базовый блок и зарядные устройства
должны использоваться с сетевыми адаптерами,
которые прилагаются к каждому устройству.
Использование любого другого адаптера может при­вести к неисправностям, на которые не распростра­няется гарантия.

ВНИМАНИЕ! Используйте только те аккумуляторы,
которые поставляются с трубкой.
НЕЛЬЗЯ использовать обычные батарейки - они
могут взорваться и вывести из строя оборудование.

5

1

À. Установите

три аккумулято­ра, как показа­но на рисунке.
Соблюдайте
указанную по­лярность «-» и
«+».

НЕЛЬЗЯ использовать обычные батарейки

!

Подсоедините

2

сетевой и теле­фонный кабели к
соответствую­щим разъ¸мам на
тыльной стороне
базы.

Установка

Á. Поставьте на

место крышку
отсека для
аккумуляторов,
аккуратно сдви­гая е¸ в сторо­ну стрелки до
щелчка.

Используйте толь­ко телефонный
кабель, поставля­емый в комплекте

См. информа­цию на стр. 4

Подсоедините сетевой

3

адаптер к розетке элек­тросети, с напряжением
220 В и частотой 50 Гц.

6

4

Если есть зарядные устрой­ства, подсоедините их сетевой

адаптер к розетке электросети, с
напряжением 220 В и частотой 50
Гц.

Проверьте над¸жность

5

соединений.

Заряжайте аккумуляторы в течение 15 часов.

6

Перед первым использо­ванием радиотрубки необ­ходимо полностью заря­дить аккумуляторы.

Вы услышите короткий зву­ковой сигнал, когда трубка
правильно установлена для
зарядки.

Оставьте трубку для за­рядки на базе или в заряд­ном устройстве на 15 ча­сов.

Индикатор

батареи

мигает в

процессе

зарядки

Установка

Индикатор горит в

процессе зарядки

7

В процессе зарядки полностью разряженных аккумуляторов уровень
зарядки батарейки на экране увеличивается на одно деление каждые
полчаса.

Если вам кажется, что индикатор на экране неправильно отображает
текущее состояние зарядки, проверьте положение трубки в заряд­ном устройстве. Если трубка стоит правильно, снимите аккумулято­ры и установите их заново.

Внимание: в процессе работы сетевой адаптер нагревается, это не
является признаком неисправности.

Подключите базу к телефонной линии.

7

Примечание: зарядное устройство
íå имеет подключения к телефонной

линии.

8

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Перед началом

Электро­безопасность

Радиопомехи

!

Предупрежде­ние о выходе
из зоны дей­ствия базы

• НЕ СЛЕДУЕТ устанавливать базовый блок вблизи
раковины, ванны, душа или других источников повы­шенной влажности. Электрическое оборудование
может стать причиной серьезных травм, если вы
пользуетесь им, будучи мокрым или стоя в воде.

• Если базовый блок упал в воду, ÍÅ берите его,
пока не отключите вилку сетевого адаптера и теле­фонный шнур из розеток; затем вытащите базовый
блок за выдернутые провода.

• НИКОГДА НЕ используйте телефон на улице во
время грозы - отключите базу от телефонной линии
и сетевого питания, если в вашем районе буря. На
повреждение, причиненное телефону разрядом
молнии, действие гарантии не распространяется.

Если во время разговора качество звука ухудшилось
при вашем передвижении, возможно, это вызвано
действием помех между трубкой и базой. Может
быть, вы слишком близко подошли к какому-либо
другому телефону или электрическому прибору.
Для ликвидации помехи перейдите на другое мес-
òî, в противном случае разговор может быть пре­рван.

Вследствие действия радиопомех возможна
потеря связи между трубкой и базой во время
разговора. В течение этого времени экран труб­ки мигает, а базовый блок быстро автоматичес­ки восстанавливает связь.

Если, перемещаясь во время разговора, âû óñëûøèòå
предупреждающий сигнал, и /или звук ослабевает
или искажается, значит вы оказались вне зоны дей­ствия базы.
В течение 20 секунд желательно подойти ближе к
базовому блоку до выключения предупреждающего
сигнала. В противном случае связь может быть
прервана.

9

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Включение и выключение

Включение/
выключение
трубки

Блокировка
клавиатуры

Чтобы выключить трубку (для экономии
питания):

нажмите и удержите кнопку [

] íà 3

сек, пока экран не погаснет.

Чтобы опять включить трубку:

коротко нажмите кнопку [

] èëè ïî-

ставьте трубку на базу.

Включить блокировку клавиш:

Нажмите и удержите кнопку [

] íà 1

сек, пока на экране не появится сим­вол «ключ» и серия ч¸рточек.

Снять блокировку клавиш:

Нажмите и удержите кнопку [ ] на 1
сек, пока с экрана не исчезнет символ

«ключ».
Можно просто поставить трубку на

базу или зарядное устройство.

Примечания:

Режим набора
номера (тоно­вый или им­пульсный)

10

- Если трубка выключена, то невозможно никуда позво­нить, даже по номеру экстренного вызова.

- Когда трубка выключена, то она не звонит, но звонок на
базе работает. Чтобы ответить на вызов необходимо
включить трубку. Помните, что потребуется некоторое
время, чтобы восстановить радиосвязь между трубкой и
базой.

- Когда нет необходимости в трубке (например, ночью
или когда уходите), поставьте е¸ на базу или зарядное
устройство, чтобы подзарядить аккумуляторы.

На трубке нажмите кнопку [PROG], затем

нажмите кнопки [2 5 2]

Нажмите кнопку

или , чтобы выбрать:
1- Тоновый набор,
2- Импульсный набор/
Нажмите кнопку [ОК], чтобы подтвердить
выбор.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Установить часы

Чтобы установить часы используйте клавиши на базо­вом блоке

Нажмите кнопку [PROG],

на экране отобразится: >RING (> ЗВОНОК)

Нажмите кнопку один раз или кнопку
два раза

на экране отобразится: CODE (КОД)

Нажмите кнопку [OK]

на экране отобразится: DD-MM-YY и дата

Введите дату, как 6-значный номер.

Например, 131002 для 13 октября 2002 года или
020303 для 2 марта 2003 года.

Если дата правильна, нажмите [ÎÊ].

Введите время, как 4-значный номер.

Например, 0830 äëÿ 8:30 èëè 1430 äëÿ 14:30.

Если дата правильна, нажмите [ÎÊ].

CODE (ÊÎÄ)

>CLOCK (> ×ÀÑÛ)

Введите день недели, нажимая кнопку [CDS/ ]
èëè [LNR/

Нажмите кнопку [ÎÊ] для подтверждения.

] до его появления.

11

РАДИОТРУБКА

Как звонить и отвечать на звонки

Для радиотрубки...

Позвонить

Ответить

Закончить
разговор

Громкость
в трубке

Наберите номер.

Если ошиблись, нажмите кнопку [
удаления набранной цифры.

Нажмите кнопку [

(Можно набрать номер и после нажатия
этой кнопки, но тогда у вас не будет воз­можности исправить неправильно набран­ную цифру).

Когда разда¸тся звонок на трубке и базе, на экра­не трубке появляется индикация «CALL» или номер
вызывающего абонента (если у вас работает
функция «определитель номера», см. стр. 17)

Нажмите любую кнопку, чтобы ответить.

Нажмите кнопку [

USE на базе должен погаснуть.

Можно просто поставить трубку на
базу или зарядное устройство.

Можно настроить громкость в трубке во
время разговора:

Нажмите кнопку или и настройте
громкость.

Устанавливаются три уровня громкости,
что отражает индикатор с правой стороны
экрана. После окончания разговора гром­кость оста¸тся на том уровне, какой был
установлен во время разговора.

].

], индикатор IN

] äëÿ

12

РАДИОТРУБКА Позвонить и ответить

Повтор вызо­ва последне­го набранного
номера

Примечания:

Чтобы повторить вызов последнего на­бранного номера (длиной до 24 симво­лов):

Нажмите кнопку [LNR/CDS].

Нажмите кнопку [

Чтобы повторить вызов одного из 5 после­дних набранных номеров:

Нажмите кнопку [LNR/CDS].

Нажимайте кнопку
появится нужный номер.

Нажмите кнопку [

Чтобы удалить из памяти один из после­дних набранных номеров:

Нажмите кнопку [LNR/CDS],
потом нажимайте кнопку

не появится нужный номер.

Нажмите и удержите кнопку [ ], пока не
услышите сигнал
ИЛИ нажмите и удержите кнопку [
сек, чтобы удалить все 5 последних наба-

ранных номеров.

- Только номера, набранные вручную, сохраняются в
памяти последних набранных номеров. Номера, выз­ванные из общей памяти или списка определителя
номера, не включаются в список последних набранных
номеров.

- Номер, набранный не один раз сохраняется в списке
только один раз.

- Каждый раз, когда вы вручную набираете номер, он
сохраняется в списке последних набранных номеров и
заменяет самый давний (по времени набора) номер.

].

èëè , ïîêà íå

].

èëè , ïîêà

] íà 5

13

РАДИОТРУБКА

Телефонная книжка (память)

В памяти радиотрубки можно сохранить до 20
номеров. Каждый номер может иметь не более
24 цифр (включая паузу). 20 ячеек памяти нуме­руются от 01 до 20.
Обратите внимание, что номера и имена можно
сохранять только в памяти базового блоêа (см.
стр. 22). В памяти радиотрубки можно сохранять
только номера.

Сохранение
номера

Набор
номера
из памяти

14

Наберите номер.

Если ошиблись, нажмите кнопку [
удаления набранной цифры.

Нажмите и удержите кнопку [
крайней мере, на 1 сек. На экране слева

от набранного номера появится номер
свободной ячейки памяти. Чтобы изме­нить номер ячейки, нажмите кнопку

.

Нажмите кнопку [
выбор.

Нажмите быстро кнопку [
На экране слева появятся две мигающие

ч¸рточки.
Нажмите кнопку èëè , чтобы выбрать
нужный номер или наберите двузначный
номер ячейки памяти (от 01 до 20) с по­мощью цифровых кнопок.

Нажмите кнопку [

], чтобы подтвердить

].

] äëÿ

], ïî

èëè

].

РАДИОТРУБКА Телефонная книжка

Набор «по цепочке»

Изменить
сохран¸нный
номер

Удалить
номер
из памяти

Можно сохранить только часть номера (напри­мер, код междугородного или международного
доступа) в памяти, а потом использовать ком­бинацию набора из памяти и последующего
набора оставшейся части номера вручную.

Нажмите кнопку [PROG].

Нажмите кнопку [

Нажмите кнопку
нужный номер

Нажмите кнопку [
ного удаления цифр номера, затем ââå-

дите новые цифры.

Нажмите кнопку [

Нажмите быстро кнопку [

Нажмите кнопку èëè , чтобы выбрать
нужный номер.

Нажмите и удержите кнопку [
услышите звуковой сигнал и номер не

исчезнет с экрана
ИЛИ нажмите и удержите кнопку [
сек, чтобы удалить все 20 номеров из

памяти.

].

èëè , чтобы выбрать

] для последователь-

].

].

], ïîêà íå

] íà 5

15

РАДИОТРУБКА Телефонная книжка

Записная
книжка

Сохранение
номера из
списка
последних
набранных
номеров

Можно записать и сохранить номер во
время разговора
Нажмите кнопку [PROG].

Нажмите кнопку [

Нажмите кнопку èëè , чтобы выбрать
свободную ячейку памяти
ИЛИ наберите номер ячейки памяти с
помощью цифровых кнопок.

Наберите номер, который хотите сохра­нить.

Нажмите кнопку [
дить выбор.

Примечание: если хотите выйти из Запис­ной книжки без сохранения номера, на-

жмите [

Можно сохранить номер из списка после­дних набранных номеров (см. стр. 13) в
телефонную книжку:

Нажмите кнопку [LNR/CDS].

Нажимайте кнопку
явится нужный номер.

Нажмите и удержите кнопку [
На экране появится номер свободной

ячейки памяти. С помощью кнопки или

жаются только свободные ячейки памяти).

] íà 1 ñåê.

можно выбрать номер ячейки (отобра-

].

/ÎÊ], чтобы подтвер-

èëè , ïîêà íå ïî-

] íà 1 ñåê.

16

Нажмите кнопку [
номер.

], чтобы сохранить