Voxtel Select 4400 User Manual [ru]
Пожалуйста, внимательно
прочитайте данное руководство
перед включением телефона.
Важная информация –
аварийные вызовы
Настоящее оборудование не предназначено для
телефонной связи при сбоях в сети электропитания.
Поэтому необходимо предусмотреть альтернативные устройства, обеспечивающие доступ к Аварийным Службам.
(Необходимо иметь проводной телефон, подключенный к той же абонентской линии, для того, что
бы звонить при сбоях питания)
Комплектация Select 4400
В коробке Вы найдете:
• бесшнуровую телефонную трубку (одна для
обычной системы, две/три/ - для систем
Twin/Triple/
• базовый блок
• аккумуляторные батареи и крышка акку-
муляторного отсека для каждой трубки
• телефонный кабель для подключения базового блока
• сетевой адаптер
• зажим для ремня
• если в вашем распоряжении система Twin
или Triple, тогда в комплект входят одна
или две зарядные подставки, к каждой из
которых прилагается сетевой адаптер
Храните упаковку в надежном месте на случай перевозки устройства.
Храните все чеки, полученные при покупке устройства, так как они также являются гарантийными документами.
2
Display – Дисплей
См. на обороте расшифровку каждого из символов, которые высвечиваются на дисплее
R (Recall)
Кнопка доступа к дополнительным услугам сети (Flash)
Данная функция может потребоваться при подключении Select 4400 к
офисной АТС или для получения услуг от сети. Функция доступна только
в режиме тонового набора номера.
Menu
Кнопка Меню
Loudspeaker Динамик
(на задней стенке переносной трубки)
LNR (Last Number Redial)
Повтор последнего набранного номера
CDS (Caller Display)
Информация о набираемом
номере
P (Pause) Пауза
PHONEBOOK (Memory)
Кнопка памяти телефонных
номеров
UP M Кнопка Вверх
DOWN L Кнопка Вниз
HANG UP – C
(Clear)
Кнопка Сброса
À Звездочка
INT Внутренний
вызов
D Стрелка про-
крутки влево
Перед тем, как начать использовать носимую трубку для выполнения вызовов, необходимо установить и полностью зарядить аккумуляторы в соответствии с рекомендациями,
данными на стр. 9 и 10.
Перед установкой базового
блока, пожалуйста, изучите
инструкции на стр. 9.
# Решетка
E Стрелка про-
крутки вправо
Если после установки аккумуляторов
дисплей не активизируется
Нажмите кнопку
для включения носимой
трубки.
PHONE Разговор
OK Подтверждение
SPEAKERPHONE
громкоговорящая связь
IN USE
Индикатор работы телефона
Индикатор горит зеленым цветом, когда Вы
подключены к телефонной линии
CHARGE
Индикатор заряда
Индикатор горит красным
цветом во время заряда батареи носимой трубки.
HANDSET LOCATOR
Кнопка поиска
При нажатии этой кнопки будут звонить все трубки, зарегистрированные на базовом
блоке; данная функция поможет вам, если вы забыли, куда
положили носимую трубку
3
Кнопки - быстрый вызов
Нажать эту кнопку для начала и окончания телефонного вызова.
Во время разговора ОДНОКРАТНО нажать кнопку для
включения режима Коллективного прослушивания,
нажать кнопку ДВАЖДЫ – для включения режима
громкоговорящей связи.
Нажать эту кнопку для выбора функции в режиме
программмирования и изменения установки.
Нажать эту кнопку для окончания разговора.
Нажать эту кнопку и удерживать ОДНУ СЕКУНДУ для
блокировки клавиатуры, удерживать ДВЕ СЕКУНДЫ
для включения и выключения переносной трубки.
При запоминании данных или в режиме программирования нажать кнопку для стирания введенных знаков или для перехода в предыдущее меню.
Нажать эту кнопку ОДИН РАЗ для выполнения повторного вызова по одному из последних десяти набранных номеров.
Нажать кнопку ДВА РАЗА для просмотра списка идентифицированных номеров.
Нажать кнопку для ввода фиксированной паузы в набираемый номер при использовании Select 4400 в
офисной АТС.
Нажать кнопку для начала программирования меню
(см. Меню на внутренней стороне обложки).
Во время разговора нажать кнопку для фиксации номера в Записной книжке.
Нажать эту кнопку для выполнения вызовов по номерам, записанным в телефонной Записной книжке и
для использования ее во время вызова.
Нажать эту кнопку для просмотра списка записанных
или идентифицированных номеров.
Во время разговора нажать кнопку для изменения
громкости носимой трубки/динамика.
В режиме программирования нажмите эту кнопку для
перемещения по меню - просмотра списка записанных или идентифицированных номеров.
Нажать кнопку INT(À) для выполнения внутреннего
вызова.
Дисплей показывает до 10 знаков. Для вывода на дисплей номеров, содержащих более 10 знаков, нажмите одну из этих кнопок для прокрутки отображаемой
на дисплее информации влево или вправо.
Инструкции по работе с несколькими трубками даны
на стр. 31–38.
4
Знаки и сообщения на дисплее
Для отображения на дисплее
Номер базового
блока
(1, кроме случаев, когда переносная трубка
прописана на
нескольких базовых блоках)
Длительность разговора выводится на дисплей через 20 секунд после
нажатия кнопки PHONE, далее отображается на дисплее в течение всего
разговора и еще 5 секунд после окончания разговора.
точной даты и времени необходимо правильно установить встроенные в базовый блок часы.
Для отображения на дисплее
имени и номера носимой
трубки кратковременно нажмите кнопку M èëè L. Через
несколько секунд дисплей покажет данные, соответствующие заводским установкам.
Обозначения
Прием Символ отражает мощность сигнала, принимаемо-
Сообщения Символ появляется на дисплее, если вы пропустили
Звонок Мигание символа означает, что поступил вызов с
äëÿ âíóò- другой трубки. После установления соединения
реннего мигание символа прекращается, и он постоянно
вызова высвечивается на дисплее.
Телефонная Символ высвечивается на дисплее в процессе
записная сохранения номеров в телефонной записной
книжка книжке и при выполнении вызовов по сохранен-
Блокировка Символ высвечивается при блокировке клавиатуры
клавиатуры носимой трубки или при выполнении вызова по
Громкого- Символ появляется при включении режима
ворящая коллективного прослушивания, или режима
связь громкоговорителя.
Уровень Данный символ отражает уровень заряда аккумулятора.
заряда ак- Если символ батареи почти пуст
кумулятора на базовый блок или зарядную подставку для заря-
го носимой трубкой от базового блока. Символ мигает, когда носимая трубка пытается установить
связь с базовым блоком. В том случае, если символ
мигает во время разговора, пожалуйста, подойти
ближе к базовому блоку.
входящий вызов и получаете сообщение об идентификации номера вызывающего абонента.
ным в телефонной записной книжке номерам.
заблокированным номерам.
, положите трубку
да аккумулятора.
5
Содержание
Ознакомление перед эксплуа-
тацией ...................................... 8
Выбор месторасположения
базового блока и зарядной
подставки .................................. 8
Радиосигналы между носимой
трубкой и базовым блоком ....... 8
Подключение к источнику
питания ..................................... 8
Установка и подключение ..... 9
Перед началом ...................... 12
Электрическая безопасность .... 12
Действие помех ........................ 12
Предупреждение о выходе из
зоны действия базового блока .. 12
Включение и отключение ... 13
Включение и отключение
носимой трубки....................... 13
Блокировка клавиатуры ........ 13
Установка даты и времени .. 14
Установка режима набора
номера ..................................... 15
Вызов и ответ на вызов ....... 16
Для выполнения вызова .......... 16
Для ответа на вызов ................. 16
Для завершения вызова ........... 16
Если вы не хотите отвечать на
входящий вызов ...................... 16
Коллективное прослушивание
и режим громкоговорителя ..... 17
Раковина телефонной трубки/
уровень громкости ................... 17
Повторный набор последнего
набранного номера (LNR) ... 18
Для корректировки номеров
из списка последних
набранных номеров LNR ......... 19
Для удаления номеров из
списка последних набранных
номеров (LNR) ..........................19
Автоматический повтор
номера ..................................... 20
Для включения функции
автоматического повторного
набора номера .......................... 20
Автоматический повторный
набор номера ........................... 2 1
Телефонная записная
книжка .................................... 22
Идентификация номера
вызывающего абонента .......... 22
Сообщения, которые вы можете
увидеть на дисплее .................. 24
Для выполнения вызова по
записанному номеру ............... 24
Набор номера с предварительным сохранением части номера
в памяти ................................... 24
Изменение записанного
в память номера ...................... 24
Для удаления номера из
телефонной записной книжки ... 25
Работа с телефонной записной
книжкой ................................... 26
Сохранение в телефонной
записной книжке номера
из списка последних
набранных номеров (LNR) ..... 27
Идентификация номера
вызывающего абонента ..... 2 8
Для прочтения информации
об идентификации номера
вызывающего абонента .......... 28
Занесение записей об идентификации номера вызывающего
абонента в телефонную
записную книгу ........................ 30
Удаление записи ....................... 30
Использование нескольких
телефонных трубок ............... 3 1
Отображение номера
телефонной трубки ................. 3 1
Вызовы по внутренней связи .. 31
6
Ответ на внутренний звонок ... 32
Переадресация звонков .......... 32
Для переадресации входящих
или исходящих звонков с
внешних линий на внутренние
телефонные трубки ................. 32
Осуществление трехсторонней
конференц-связи ..................... 32
Новый тон звонка .................... 34
Для регистрации всех трубок
ñ áàçû ....................................... 34
Регистрация новой трубки
на вашей базе ............................ 35
Выписка трубки ....................... 36
Выбор базы............................... 37
Регистрация трубки на базу
другой фирмы ......................... 38
Таймер звонка ....................... 39
Настройка вашего телефона 41
PIN код телефонной трубки .... 41
Установка мелодий .................. 43
Установка функции «детский
звонок» ..................................... 44
Автоответ................................... 46
Название вашей трубки ........... 46
Язык дисплея ............................ 47
Чтобы вернуть телефонную
трубку в состояние
«по умолчанию» ...................... 48
Настройка вашей базы ......... 49
PIN код телефонной базы ......... 49
Громкость и звук телефонной
áàçû ........................................... 50
Чтобы вернуть телефонную
базу в состояние «по
умолчанию» ............................. 51
Запрет звонка ......................... 52
Установка аварийных
номеров ..................................... 52
Запрет одного определенного
типа звонка ............................... 53
Запрет определенных
номеров ..................................... 54
Пользование услугами
других провайдеров .............. 57
Установка списка сетей
провайдеров ............................. 57
Включение и выключение
функции.................................... 59
Осуществление звонка,
пользуясь услугами сетевого
провайдера ............................... 60
Выявление неисправностей .. 60
Чистка и уход .......................... 67
Гарантия и обслуживание .. 67
Технические характеристики .68
Подключение и условия эксплуатации
Вы можете подключить Select 4400 к:
• прямой абонентской линии (DEL) (линия, непосредственно соединенная с местной телефонной станцией со своим собственным абонентским номером)
• дополнительной розетке, подключенной к DEL
• офисной АТС
Вы НЕ должны подключать Select 4400 в качестве дополнительного телефонного аппарата к таксофону.
7
Ознакомление перед эксплуатацией
Выбор месторасположения
базового блока
и зарядной
подставки
Радиосигналы между носимой трубкой
и базовым
блоком
Подключение
к источнику
питания
Базовый блок и зарядную подставку следует расположить на ровной поверхности так, чтобы:
• вилка сетевого адаптера непосредственно подключалась к розетке сети питания переменного тока
напряжением 220 В., не пытайтесь использовать
удлинитель для подключения к сети
• телефонный шнур базового блока подключался к
розетке телефонной линии или дополнительной
телефонной розетке (не предусматривается подключение зарядной подставки к телефонной линии)
• вблизи не было других радиотелефонов, в противном случае могут возникнуть радиопомехи
• вблизи не было воды или мест с повышенной
влажностью
• вблизи не было других электрических приборов
(он должен находиться вдали от холодильников,
стиральных машин, микроволновых печей, телевизоров, ламп дневного света и т.д.).
Для совместного использования носимой трубки и
базового блока вам потребуется установить радиосвязь между ними. Необходимо иметь в виду следующее:
• любые крупные металлические объекты, такие как
холодильник, зеркало или шкаф, расположенные
между носимой трубкой и базовым блоком, могут
блокировать радиосигнал
• крупные конструкции такие, как стены, также
могут снизить мощность сигнала.
ВАЖНО
• Базовый блок Select 4400 следует подключать к сети
через прилагаемый к комплекту сетевой адаптер.
• Зарядную подставку Select 4400 следует подключать к сети через прилагаемый к комплекту сетевой адаптер.
Использование иных сетевых адаптеров ведет к нарушению сертификации изделия и аннулирует действующую на устройство гарантию.
8
Установка и подключение
1 Выберите подходящее место для расположения
Вашего базового блока Ñì. Ñòð. 8.
2 Установите аккумуляторные батареи в каждую
носимую трубку
A. Снимите крышку аккумуляторно-
го отсека
B. Вставьте батареи в отсек как пока-
зано на рисунке
Совет: устанавливайте
батареи указанным на
рисунке концом, затем
нажмите на другой конец батареи
C. Закройте крышку аккумуля-
торного отсека, двигая ее до
упора в направлении, указанном стрелкой
Используйте аккумуляторные батареи типа NiMH на 1,2 В. Допустимо применение только аккумуляторных батарей.
9
3 Включите вилку сетево-
го адаптера в розетку
сети питания переменного тока напряжением
220В частотой 50 Гц, при
этом выключатель должен быть в положении
ВЫКЛ.
Информация по
сетевым адаптерам дана на стр. 8
4 Если у вас одна или несколько заряд-
ных подставок…
Включите вилку сетевого адаптера в розетку сети питания переменного тока напряжением 220В частотой 50 Гц.
Информация по
сетевым адаптерам дана на стр. 8
5 Включите питание
10
6 Заряжайте аккумуляторные батареи переносной
трубки в течение 15 часов
Перед первым использованием носимой трубки необходимо полностью
зарядить аккумуляторные батареи.
Если носимая трубка правильно
расположена на базовом блоке, звучит подтверждающий сигнал, и горит индикатор CHARGE на базовом
блоке. Это свидетельствует о заряде
носимой трубки.
Оставьте переносную трубку на базовом блоке на 15 часов.
В течение нескольких секунд
дисплей может показывать:
Или если аккумуляторные батареи разряжены, в течение
нескольких секунд дисплей
может показывать:
Если вы не пользуетесь переносной
трубкой в течение длительного времени (например, ночью или когда
Если дисплей отключен,
нажмите кнопку для включения переносной трубки.
надолго уходите), установите ее на
базовый блок или зарядную подставку для подзарядки аккумуляторных батарей.
7 Подключите базовый блок к телефонной линии
С помощью вилки приподнимите затвор на
гнезде розетки
Зарядная подставка к телефонной
линии не подключается.
11
Перед началом
Электрическая
безопасность
Действие
помех
Предупреждение
о выходе из
зоны действия
базового блока
• НЕ СЛЕДУЕТ устанавливать базовый блок или за-
рядную подставку вблизи раковины, ванной комнаты, душа или других источников повышенной
влажности. Электрическое оборудование может
стать причиной серьезных травм, если вы пользуетесь им, будучи мокрым или стоя в воде.
• Если базовый блок (или зарядная подставка) упал
в воду, ÍÅ берите его, пока не отключите вилку сетевого адаптера из розетки сетевого питания и
телефонный шнур из розетки; затем вытащите базовый блок за выдернутые провода.
• НИКОГДА НЕ используйте Select 4400 на улице во
время грозы - отключите базовый блок от телефонной линии и сетевого питания, если в Вашем районе буря. На повреждение, причиненное разрядом молнии, действие гарантии не распространяется.
Если во время разговора вы ходите по помещению, и
при этом ухудшается качество связи, это может быть
вызвано помехами между носимой трубкой и базовым блоком или если Вы слишком близко подошли к
другому телефону, или какому-либо электрическому
оборудованию.
Для восстановления качества связи смените свое
местоположение, в противном случае связь может
прерваться.
Вследствие действия радиопомех в окружающем
пространстве на короткий промежуток времени
!
возможна потеря синхронизации между носимой
трубкой и базовым блоком. В этом случае для преодоления помехи и восстановления синхронизации базовый блок автоматически переходит на
другой канал. В течение этого короткого промежутка времени дисплей носимой трубки мигает.
Если во время разговора вы слышите сигнал, предупреждающий о выходе из зоны действия базового блока,
и/или из динамика поступает слабый или искаженный
сигнал, возможно, вы оказались вне зоны действия базового блока. В течение 20 секунд подойдите ближе к
базовому блоку до отключения предупреждающего
сигнала; в противном случае связь может прерваться.
12
Включение и отключение
Включение и
отключение
носимой
трубки
Блокировка
клавиатуры
ПРИМЕЧАНИЕ • Если носимая трубка заблокирована или отклю-
Для отключения переносной трубки и сохранения заряда аккумуляторной батареи:
Нажмите кнопку HANG UP /C и удерживайте ее в течение 2 секунд до отключения дисплея.
Для включения переносной трубки:
Кратко нажмите кнопку HANG UP /C или
установите трубку на базовый блок или
зарядную подставку.
В течение нескольких секунд дисплей может
показывать NO BASE.
Для блокировки клавиатуры:
Нажмите кнопку HANG UP /C и удерживайте ее в течение 1 секунды, затем отпустите кнопку.
На дисплее появляется символ «ключ». При
нажатии любой кнопки (кроме HANG UP /C)
дисплей отображает LOCKED.
Для разблокировки клавиатуры:
Нажмите кнопку HANG UP /C и удерживайте ее в течение 1 секунды до исчезновения символа «ключ» с дисплея.
чена, вы не можете выполнять вызовы, в том числе и в службы экстренной помощи.
• Если носимая трубка заблокирована, вы можете
принимать входящие вызовы как и в нормальном режиме работы.
• Если носимая трубка отключена, она не звонит при
поступлении входящих вызовов, базовый блок при
этом звонит. Для ответа на входящий вызов необходимо снова включить носимую трубку. Связь
между носимой трубкой и базой восстанавливается по истечении нескольких секунд.
13
Установка даты и времени
После того, как вы установили дату и время на базовом блоке, эти данные отображаются на дисплеях всех прописанных на данном базовом
блоке носимых трубок. Select 4400 не получает установочные данные
времени из сети.
Нажмите кнопку MENU
Ö Дисплей показывает PHONEBOOK
Трижды нажмите кнопку L
Ö Дисплей показывает SETTINGS
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает HANDSET
Нажмите кнопку L
Ö Дисплей показывает BASE
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает CALL CNTRL
Дважды нажмите кнопку L
Ö Дисплей показывает CLOCK
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает установочный день недели
(по заводским установкам это MONDAY)
Несколько раз нажмите кнопку
звания дней недели до тех пор, пока на дисплее не
будет отражен нужный день, тогда нажмите кнопку
PHONE/OK
Дисплей показывает показывает установочное время. С помощью кнопок циферблата носимой трубки наберите текущее время в четырехзначном виде.
Нажмите кнопку PHONE/OK
Например, чтобы время на дисплее соответствовало 9:30
утра, наберите 0930, 10:05 вечера – 2205.
Нажмите и удерживайте кнопку HANG UP/C для перевода дисплея в режим ожидания.
14
LL
L , просматривая на-
LL
Установка режима набора номера
По умолчанию стоит импульсный тип набора
номера.
Для
изменения
типа набора
номера
Нажмите кнопку MENU
Ö Дисплей показывает
Трижды нажмите кнопку
Ö Дисплей показывает
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает
Нажмите кнопку
Ö Дисплей показывает
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает CALL CTRL
Нажмите кнопку
Ö Дисплей показывает
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает
Нажмите кнопку
Ö Дисплей показывает
Нажмите кнопку PHONE/OK
Кнопками
сный режим) или
Нажмите кнопку PHONE/OK
Для временного перехода в тоновый режим
необходимо нажать кнопку «*».
MM
M è
MM
PHONEBOOK
SETTINGS
HANDSET
LL
L
LL
BASE
LL
L четыре раза
LL
DIAL SET
RECALLTIME
LL
L äâà ðàçà
LL
DIAL MODE
LL
L выберите
LL
TONE
(тоновый режим)
LL
L
LL
PULSE
(импуль-
15
Вызов и ответ на вызов
Для
выполнения
вызова
Для ответа
на вызов
Для
завершения
вызова
Если вы не хотите отвечать
на входящий
вызов…
16
Наберите нужный номер телефона
Если при наборе номера была допущена
ошибка, нажмите кнопку HANG UP/C для
последовательного удаления ошибочно набранных знаков с дисплея.
Нажмите кнопку PHONE/OK
(При желании вы можете набрать нужный
номер телефона после нажатия кнопки
PHONE/OK и получения ответа станции, но
в этом случае у вас не будет возможности корректировать допущенные ошибки).
На стр. 57 настоящего руководства – информация о возможности выполнения вызовов
через альтернативные сетевые провайдеры.
При поcтуплении входящего вызова на дисплее
мигает надпись CALLING, звонит базовый блок и переносная трубка.
Если ваша АТС поддерживает западную функцию
идентификациии номера вызывающего абонента
CID, CLIP (см. стр. 28-30), на дисплее отображается
номер или имя вызывающего вас абонента.
Нажмите любую кнопку (кроме HANG UP/C), для
ответа на входящий вызов.
Нажмите кнопку HANG UP /C, при этом
гаснет индикатор работы телефона на
базовом блоке или
установите носимую трубку на базовый
блок или зарядную подставку.
Если поступил входящий вызов, и вы не хотите отвечать на него, можно выключить
звонок носимой трубки:
Нажмите кнопку HANG UP /C
Базовый блок будет звонить до тех пор, пока
либо вызывающий абонент не повесит
трубку, либо пользователь другой носимой
трубки не ответит на входящий вызов.
Вызов и ответ на вызов
Коллективное
прослушивание
и режим
громкоговорящей связи
Динамик
телефонной
трубки/
уровень
громкости
На задней стенке носимой трубки Select 4400, над аккумуляторным отсеком расположен динамик, который в процессе разговора используется для:
• Коллективного прослушивания – при этом голос собеседника слышен через динамик, во время
беседы вы говорите непосредственно в телефонную трубку.
• Режима Громкоговорящей связи – при этом
голос собеседника слышен через динамик, телефонная трубка играет роль микрофона, таким
образом нет необходимости говорить прямо в
трубку.
Если аккумуляторные батареи разряжены, ре-
!
жим коллективного прослушивания, как и режим
громкоговорящей связи не функционируют.
Для включения режима коллективного прослушивания в процессе разговора
Кратко нажать кнопку PHONE
Дисплей показывает
Для включения режима громкоговорящей
связи в процессе разговора
Дважды нажать кнопку PHONE
Дисплей показывает HANDFREE
Для переключения между режимами коллективного
прослушивания, режима громкоговорящей связи и
обычным режимом используется кнопка PHONE,
которую каждый раз необходимо кратко нажимать.
После окончания разговора громкость динамика останется на установленном вами уровне.
Для того что бы увеличить уровень громкости
в телефонной трубке или громкоговорителе:
Нажмите кнопку M èëè L
В телефонной трубке три уровня громкости,
а в громоговорителе шесть – они высвечиваются на дисплее. Вы можете установить разные уровни громкости для коллективного
прослушивания и режима громкоговорящей
связи. После окончания разговора громкость
динамика останется на установленном вами
уровне.
17
Повторный набор последнего
набранного номера (LNR)
Select 4400 сохраняет последние 10 набранных вами номеров (каждый номер содержит до 20 разрядов). Для
выполнения вызова по одному из этих номеров:
Однократно нажмите кнопку LNR/CDS
Дисплей кратковременно показывает LNR
LIST, затем - последний набранный номер.
Нажмите кнопку M èëè L для просмотра списка набранных номеров, выберите нужный.
Нажмите кнопку PHONE для выполнения вызова по выбранному номеру.
Для удаления номера из списка последних набранных номеров LNR (быстрый способ):
Нажмите кнопку LNR/CDS, затем кнопку
M èëè L для выбора подлежащего удалению номера
Нажмите и удерживайте кнопку HANG UP/C
до тех пор, пока на дисплее не высветится
надпись SURE? (уверены в правильности?)
Нажмите кнопку PHONE/OK для удаления выбранного из списка номера или
кнопку HANG UP/C, если не хотите данный номер удалять.
На стр. 19 изложен другой способ удаления и корректировки номеров из списка LNR.
Для перевода номера из списка последних набранных номеров (LNR) в телефонную записную книжку
(PHONE BOOK) обратитесь к инструкциям на стр. 26.
ПРИМЕЧАНИЕ • При каждом следующем наборе номера из списка
18
последних набранных номеров (LNR) удаляется
самый первый записанный номер. Таким образом
Вам не обязательно удалять номера из списка LNR
вручную, если только вы сами этого не хотите.
• На стр. 21 подробно изложена процедура автома-
тического повторного набора номера Auto-Redial.
Повторный набор последнего набранного номера (LNR)
Для
корректировки
номеров из
списка
последних
набранных
номеров LNR
Для удаления
номеров из
списка
последних
набранных
номеров (LNR)
Нажмите кнопку LNR/CDS, затем кнопку
M èëè L для выбора подлежащего корректировке номера
Нажмите кнопку MENU
Ö Дисплей показывает EDIT ENTRY
Нажмите кнопку PHONE/OK
Нажмите кнопку HANG UP/C для удаления каких-либо знаков номера, затем
введите нужные цифры и нажмите
кнопку PHONE/OK.
Нажмите либо кнопку PHONE/OK для набора скорректированного номера, либо
кратко нажмите кнопку HANG UP/C для
перевода дисплея в режим ожидания.
Вы можете удалить один номер или все номера
из списка последних набранных номеров (LNR)
Нажмите кнопку LNR/CDS, затем кнопку
M èëè L для выбора подлежащего удалению номера
Нажмите кнопку MENU
Ö Дисплей показывает EDIT ENTRY
Нажмите кнопку
лить один номер (DEL ENTRY) из списка
LNR, ДВАЖДЫ – для удаления всех номеров (DEL ALL) из списка LNR
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает SURE? (уверены в
правильности?)
Нажмите кнопку PHONE/OK для удаления
какого-либо номера (или всех номеров);
Или нажмите кнопку HANG UP/C, если
вы не хотите удалять номер (или все
номера) из списка LNR.
LL
L ОДИН РАЗ, чтобы уда-
LL
19
Автоматический повторный набор
номера
Автоматический повторный набор номера удобен, если вы пытаетесь дозвониться по номеру,
который занят. Устройство Select 4400 автоматически продолжает дозваниваться по набранному
номеру.
Перед использованием функции автоматического
повторного набора номера необходимо активизировать ее на переносной трубке.
Для
включения
функции
автоматического повторного набора
номера
20
Нажмите кнопку MENU
Три раза нажмите кнопку L
Ö Дисплей показывает SETTINGS
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает HANDSET
Нажмите кнопку PHONE/OK
Ö Дисплей показывает ACOUSTIC
Нажмите кнопку M
Ö Дисплей показывает AUTO-LNR
Нажмите кнопку PHONE/OK
Нажмите кнопку M èëè L для выбора
режима LNR ON èëè LNR OFF
Нажмите кнопку PHONE/OK для подтверждения выбора режима
Автоматический повторный набор номера
Автоматический повторный набор
номера
Если при выполнении вызова вы слышите
сигнал «занято»:
Нажмите кнопку HANG UP/C, чтобы дать отбой
Ö Дисплей показывает продолжительность
посылки вызова, затем «спрашивает»:
AUTO-LNR?
Нажмите кнопку PHONE/OK, когда на
дисплее высвечивается вопрос AUTO-LNR?,
если вы хотите, чтобы выполнялся автоматический повторный набор номера
или нажмите кнопку HANG UP/C, чтобы
снять эту задачу
(или же просто подождите несколько секунд до отключения автоматического
повторного набора номера).
Не устанавливайте носимую трубку на
базовый блок.
Через 55 секунд вы услышите сигнал от носимой трубки, сообщающий о том, что трубка приступает к повторному набору номера. Через 60 секунд трубка переключается в
режим Коллективного прослушивания (см.
стр. 17) и повторно набирает номер.
Если вы слышите ответ на ваш вызов:
Нажмите любую кнопку (кроме HANG UP/
C) для разговора
Если при повторном наборе номер по-прежнему занят, через 60 секунд набор номера снова возобновится (процедура автоматического повторного набора
номера запускается 10 раз).
Вы можете отменить автоматический повторный
набор номера:
• Ответив на входящий вызов
• Нажав любую кнопку на носимой трубке
• Установив носимую трубку на базовый блок или
зарядную подставку
21
Loading...