Voxtel Select 200 User Manual [ru]

SELECT 200

Руководство по эксплуатации

Индикатор использования

Индикатор загорается при подключении к телефонной линии.

Клавиша вызова

Нажмите, чтобы ответить на звонок или выполнить вызов. Нажмите для завершения вызова.

Воспроизведение

Громкость

Нажмите во время вызова, чтобы настроить громкость.

INT (Интерком)

Нажмите и удержи вайте 2 секунды для выполнения внутрен него вызова.

Индикатор зарядки

Индикатор загорается во время зарядки акку муляторов трубки.

Громкая связь

Нажмите, чтобы включить или выключить режим громкой связи.

Память

Нажмите, чтобы выполнить вызов на номер, сохранен ный в памяти телефона.

R (Recall)

Воспроизведение сообщений.

Используйте клавишу, если ваш телефон подключен к офисной АТС. Нажмите и удерживайте для выполнения служеб ного вызова.

Программирование/ Повтор вызова

Нажмите, чтобы начать программирование. Нажмите для повтора вызова последнего набранного номера.

Поиск трубки

Нажмите, чтобы носимая трубка начала подавать звуковой сигнал.

1 Установка

Электропитание носимой трубки обеспечивается блоком аккумуляторов (NiMH, 3.6В, 300 мАч).

Чтобы установить блок аккумуляторов:

1 Снимите крышку

аккумуляторного отсека, как показано на рисунке.

2 Присоедините штекер аккумуляторного

блока к разъему и установите аккумуляторный блок, как показано на рисунке.

3 Установите крышку аккумуляторного

отсека, сдвигая ее до щелчка, как показано на рисунке.

Внимание!

Не сжигайте и не разбирайте использованные

аккумуляторные блоки. Вынимайте акумуляторный блок из носимой трубки, если вы долгое время не пользуетесь Select 200. Не оставляйте использованные аккумуляторные блоки в носимой трубке. Они могут протечь и привести к порче Select 200.

Красный

Черный

2 Выполнение вызова. Прием вызова.

Чтобы выполнить вызов:

Чтобы принять вызов:

Чтобы выполнить вызов на последний набранный номер:

Чтобы завершить вызов:

Нажмите клавишу вызова или клавишу громкой связи.

Используя клавиатуру, введите номер телефона.

При входящем вызове нажмите клавишу вызова или громкой связи.

Нажмите клавишу вызова или клавишу громкой связи.

Нажмите клавишу повтора вызова (LNR).

Нажмите клавишу вызова.

или

Громкость динамика трубки

Сохранение номера в памяти

Вызов на номер из памяти

Для изменения громкости динамика носимой трубки нажимайте во время вызова клавишу громкости.

Нажмите клавишу памяти.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавишу памяти.

Введите номер ячейки памяти (от 0 до 9).

Нажмите клавишу памяти еще раз.

Введите номер телефона (до 20 цифр).

Нажмите клавишу памяти еще раз.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Нажмите клавишу вызова.

Нажмите клавишу памяти.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Введите номер ячейки памяти (от 0 до 9), в которой хранится нужный номер.

Телефон выполнит вызов на сохраненный номер. Если ячейка, которую вы оказали, пустая, прозвучит сигнал ошибки.

3 Память

Удаление номера из памяти

Режим набора

Введите номер ячейки памяти (от 0 до 9).

Нажмите клавишу памяти 2 раза.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки. Индикатор использования погаснет.

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавиши 2 2.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Нажмите , чтобы выбрать тоновый режим, или , чтобы выбрать импульсный режим.

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

4 Настройки

Нажмите клавишу программирования.

Нажмите клавиши 3 1 1.

Заиграет мелодия звонка.

Нажмите , чтобы увеличить громкость звонка.

Нажмите , чтобы уменьшить громкость звонка.

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Настройка громкости звонка носимой трубки

Нажмите клавишу программирования.

Нажмите клавиши 3 1 2.

Заиграет мелодия звонка.

Нажимайте клавиши 09 для выбора мелодии.

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Выбор мелодии звонка носимой трубки

Нажмите и удерживайте клавишу / INT.

Вы услышите сигнал внутреннего вызова.

Введите номер трубки (с 1 по 4).

Вызываемая трубка зазвонит.

Внутренний вызов

Нажмите клавишу программирования.

Нажмите клавиши 2 1 1.

Заиграет мелодия звонка.

Нажмите , чтобы увеличить громкость звонка (макс. уровень  5).

Нажмите , чтобы уменьшить громкость звонка (мин. уровень  1, выключить звонок  0).

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Настройка громкости звонка базового блока

1 2

Нажмите клавишу программирования.

Нажмите клавиши 2 1 2.

Заиграет мелодия звонка.

Нажимайте клавиши 15 для выбора мелодии.

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Выбор мелодии звонка базового блока

Если во время вызова уровень заряда аккумуляторов станет низким, вы услышите предупредительный сигнал, который будет звучать каждую минуту.

Предупреждение о низком уровне заряда аккумулятора

Если, перемещаясь во время разговора, вы услышите повторяющийся каждые 12 секунд предупредительный сигнал, это означает, что вы выходите из зоны действия базы. Необходимо подойти ближе к базовому блоку, в противном случае связь может быть прервана.

Предупреждение о выходе из зоны действия базового блока

Сброс настроек

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавиши 4 2 1 0.

Дождитесь сигнала подтверждения из трубки и базового блока.

Все настройки носимой трубки и базового блока будут возвращены к параметрам по умолчанию.

Переключение вызова

Нажмите и удерживайте клавишу / INT.

Вы услышите сигнал внутреннего вызова. Первый вызов будет поставлен на удержание.

Введите номер трубки (с 1 по 4).

Когда вызываемая трубка ответит, нажмите клавишу вызова, чтобы перевести вызов и завершить соединение.

Если вызываемая трубка не отвечает, вы можете вернуться к первому вызову, нажав и удерживая клавишу /INT еще раз.

Регистрация носимой трубки

Нажмите и удерживайте в течение 4х секунд клавишу поиска трубки, расположенную на базовом блоке,пока не прозвучит двойной сигнал.

База будет находится в режиме регистрации в течение 20 секунд.

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавиши 1 1.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Введите номер трубки (с 1 по 4).

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Если вы используете несколько носимых трубок, повторите пп. 14. В п. 4 введите следующий свободный номер трубки.

Отсоедините сетевой адаптер базового блока от розетки электросети.

Нажмите и удерживайте клавишу поиска трубки, расположенную на базовом блоке.

Присоедините сетевой адаптер базового блока к розетке электросети

Дождитесь 4х двойных сигналов.

Отпустите клавишу поиска трубки.

Через короткое время прозвучит сигнал подтвержде ния. Регистрация всех носимых трубок базы снята.

Снятие регистрации всех носимых трубок

Сигналы

2 коротких сигнала: Подтверждение.

Длинный сигнал: Ошибка.

Повторяющийся сигнал (каждая минута): Низкий заряд аккумуляторов.

Повторяющийся сигнал (каждые 12 секунд): Выход из зоны действия

базового блока.

Вид носимой трубки сзади

Номер носимой трубки

Специальный сигнал ошибки

Если вы нажали клавишу вызова перед тем, как набирать номер из пустой ячейки, прозвучит специальный сигнал ошибки.

или

5 Клавиши управления автоответчиком

Клавиша

Функция

Записать исходящее сообщение (OGM).

Воспроизвести исходящее сообщение (OGM).

Записать напоминание.

Удалить сообщение.

Включить автоответчик.

Выключить автоответчик.

Перейти к предыдущему сообщению.

Воспроизвести сообщения и напоминания.

Перейти к следующему сообщению.

Остановить воспроизведение.

6 Использование автоответчика

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавишу 1.

Удерживая телефон около уха, дождитесь сигнала подтверждения.Запишите ваше исходящее сообщение. Говорите в микрофон разборчиво.

Нажмите клавишу 0, чтобы остановить запись.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Телефон вернется в режим ожидания.

Запись исходящего сообщения (OGM)

Нажмите 7, чтобы перейти к предыдущему сообщению.

Нажмите 9, чтобы перейти к следующему сообщению.

Нажмите 8, чтобы прослушать текущее сообщение заново.

Нажмите 4, чтобы удалить текущее сообщение.

Нажмите 0, чтобы чтобы остановить воспроизведение и вернуться в режим ожидания.

Все выполняемые действия сопровождаются сигналом подтверждения или ошибки.

Во время воспроизведения ...

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавиши 9 9.

Дождитесь сигнала подтверждения.

Введите количество гудков (от 2 до 9 или 0), после которых автоответчик будет принимать ваш вызов при наличии сообщений (при доступе с удаленного телефона).

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Телефон вернется в режим ожидания.

Установка количества звонков

Длина входящего сообщения

Если память автоответчика заполнена:

Автоответчик вкючится после 12го гудка. Прозвучит сигнал.

Вы должны ввести код удаленного доступа в течение 10 секунд после сигнала подтверждения. В противном случае ваш вызов будет сброшен.

Для удаления ненужных сообщений, нажмите клавишу 4 во время воспроизведения сообщения.

Чтобы включить автоответчик с удаленного телефона:

В тоновом режиме наберите номер вашего телефона.

Автоответчик включится после 12го гудка и прозвучат три сигнала.

Введите код удаленного доступа.

Ваш вызов будет сброшен, но автоответчик будет включен.

7 Гарантия и обслуживание

8 Технические характеристики

Стандарт

Частотный диапазон

Ширина канала

Радиус действия

Время работы

Температурный диапазон

Электропитание

Совместимость с офисной АТС

Телефонная сеть

DECT

от 1.88 до 1.9 ГГц (ширина диапазона = 20 МГц)

1.728 МГц

Открытое пространство: до 300 м. Помещение: до 50 метров.

Режим ожидания: 100 часов. Режим разговора: 9 часов. Время зарядки аккумуляторных

батарей: 15 часов.

Эксплуатация: от 0 C до 40 C Хранение: от 20 C до 60 С

Носимая трубка: Аккумуляторный блок из 3х

перезаряжаемых NiMh аккумуляторных батарей ААА 300 мАч.

Базовый блок/Зарядное устройство (через сетевой адаптер): вход ~220 В/50 Гц;

выход ~9 В, 300 мАч.

Сигнал доступа к ДВО (предварительно телефон должен быть настроен на тоновый набор): 100 мс (короткое нажатие клавишиR) (рекомендуется для использования в составе многих офисных АТС); 250 мс (длительное нажатие клавиши R).

Данный аппарат разработан для использования на территории Российской Федерации. Мы не можем гарантировать правильное функциониро вание Select 200 при подключении к телефонным сетям в других странах.

Использованные аккумуляторы и телефоны подлежат утилизации в соответствии с действующим законодательством.

После того, как автоответчик воспроизведет новые сообщения, используйте клавиши для управления автоответчиком:

[8]  воспроизвести текущее сообщение заново.

[8]  воспроизвести все сообщения.

[9]  перейти к следующему сообщению.

[7]  перейти к предыдущему сообщению.

[4]  удалить текущее сообщение.

[1]  записать новое исходящее сообщение (OGM).

[2]  воспроизвести исходящее сообщение (OGM).

[0]  остановить запись или воспроизведение.

[6]  выключить автоответчик.

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавиши 8 8.

Дождитесь сигнала подтверждения.

Введите код удаленного доступа (до 3 цифр).

Нажмите клавишу программирования.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Телефон вернется в режим ожидания.

Установка кода удаленного доступа

В тоновом режиме наберите номер вашего телефона.

Когда вы услышите исходящее сообщение (OGM), нажмите клавишу .

Прозвучит сигнал подтверждения.

Введите код удаленного доступа.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Автоответчик воспроизведет новые сообщения.

Используйте клавиши для управления автоответчиком:

[9]  перейти к следующему сообщению.

[8]  воспроизвести текущее сообщение заново.

[4]  удалить текущее сообщение.

[0]  остановить воспроизведение.

Управление при удаленном доступе

Вы можете принять вызов в то время, как абонент записывает входящего сообщения на ваш автоответчик:

Нажмите клавишу вызова или клавишу громкой связи.

Автоответчик остановит запись входящего сообщения.

Перехват вызова

Нажмите клавишу программирования.

Нажмите клавишу 3, чтобы записать напоминание.

Прозвучит сигнал подтверждения.

Нажмите клавишу 0, чтобы остановить запись.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Телефон вернется в режим ожидания.

Запись напоминания

Память автоответчика рассчитана на 46 минут записи.

Максимальная длина одного входящего сообщения  60 секунд.

или

Воспроизведение сообщений

Нажмите клавишу воспроизведения.

Или

Нажмите клавишу программирования, затем 8.

Включится громкоговоритель, и вы услышите сообщения, если такие имеются.

Нажмите клавишу 0, чтобы остановить воспроизведение.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Телефон вернется в режим ожидания.

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавишу 2.

Исходящее сообщение будет воспроизведено.

Дождитесь конца сообщения, или нажмите 0, чтобы остановить воспроизведение.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Телефон вернется в режим ожидания.

Воспроизведение исходящего сообщения (OGM)

Нажмите клавишу программирования.

Нажмите клавишу 5, чтобы включить автоответчик.

Или

Нажмите клавишу 6, чтобы выключить автоответчик.

Прозвучит сигнал подтверждения или ошибки.

Включение и выключение автоответчика

Нажмите клавишу программирования.

Индикатор использования начнет медленно мигать.

Нажмите клавиши 8 3 6 7.

Дождитесь сигнала подтверждения.

Индикатор использования и индикатор зарядки начнут быстро мигать.

Дождитесь пока индикаторы погаснут.

Телефон вернется в режим ожидания.

Удаление сообщений

Гарантия предоставляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Гарантия действует 12 месяцев со дня продажи, указанного в гарантийной карте.

Ремонт в гарантийный период осуществляется в авторизованных сервисных центрах, указанных в гарантийной карте.

Гарантия не действует в случае повреждений, вызванных неправильной эксплуатацией или небрежностью. Пожалуйста, сохраняйте Вашу гарантийную карту и, по возможности, оригинальную упаковку. Это не ущемляет Ваши установленные законом права.

По окончании гарантийного периода рекомендуем обращаться для осуществления обслуживания в авторизованные сервисные центры.