Vorwerk Kobold 135 User Manual [fr]

Download

SOMMAIRE DU MODE D’EMPLOI

Arrêt et position repos 18 Arrêt et position de déplacement 18

Branchement 5 Brosse amovible 23 Brosses textiles 23 Brosses électroniques 8

Câble électrique 5-15 Canapé 23 Cassette filtre 26

Embout perceuse

Flexible 31 Filtre moteur 28

Indicateur Changement de sac filtre Interrupteur marche arrêt 15

Kit fraîcheur FK351 8-9-10-11-13 Kobosan ou autre produit 9-11

Manche 5 Meubles Microfiltre Hygiénique 29 Module

Nettoyage à sec 9-11 Nettoyeur à sec 8-9

Passe partout 23 Plumeau 23 Portable 22 Pulilux 14 Préparation de base 5-6-7

Rafraichisseur d’air DOVINA 27 Ralonge 24

Sac filtre 26

PREPARATION DE BASE

Mise en place du manche Téléscopique.

Poussez le manche télescopique dans le manche de l’appareil VK135 jusqu’à un clic

Mise en place du câble électrique dans l’appareil.

Glissez l’embout du câble le long du manche vers le manche du VL135 jusqu’au fond (comme sur l’image)

Mise en place du câble sur le manche

Poussez le câble dans le canal du manche télescopique prévu à cet effet.

Réglage du manche

Avec le bouton qui se trouve sur le manche du VK135, vous pouvez régler la longueur totale qui vous convient le mieux

ATTENTION :

Pour enlever le manche télescopique, poussez sur le bouton du manche du VK135

PREPARATION DE LA BROSSE EB351F

Tout d’abord enlevez le film protecteur qui se trouve sur la place en inox sous la brosse

Faite le même geste sur le PULILUX et sur la buse Kombi

POUR VOTRE SECURITE

Eteignez votre CK135 et enlevez la prise électrique avant toute modification, enlèvement de la brosse EB351F, ou remplacement d’un autre accessoire.

Le tube d’entrée du VK135 est tellement chanfreiné que les plus grands morceaux peuvent être aspiré.

ENLEVEMENT DE LA BROSSE EN351F SANS SE BAISSER

Sur le côté du manche du VK135vous avez un bouton qui se glisse vers le haut, cet accessoire sert à enlever les brosses sans se baisser. Vous laissez la brosse par terre, vous tenez votre VK135 et vous glissez le bouton vers le haut en même temps que levez légèrement le VK135

Dans le cas que vous avez enlevez complètement le câble d’alimentation, remettez le bien en place comme c’est expliqué sur la page prévu à cet effet.

Vous avez encore des accessoires de l’ancienne génération d’extracteur, sachez que ces accessoires ne sont pas perdus et qu’il existe un adaptateur à cet effet.

BROSSE ELECTRONIQUE EB351F

La brosse électronique EB351F,

a au nettoyage de tapis une efficacité particulièrement intense avec son propre moteur qui fait fonctionner les brosses. La brosse électrique EB351F se prête à extraire les saletés les plus profondes des tapis, moquette, matelas, etc.

la brosse électronique EB351F pour sols durs.

Pour le nettoyage pour sol dur, il faut appuyer avec votre pied sur l’interrupteur à pied prévu à cet effet (voir croquis) à partir de ce moment les brosses rotatives ne tournent plus.

ATTENTION !

Les fils, franges, grands poils de chiens, etc ne doivent pas être aspirées avec la brosse électronique EB351F

Le Kit fraîcheur FK351 pour la brosse EB351F

Le Kit fraîcheur KF351 se met à la place des deux brosses qui se trouvent dans le tunnel de brosse EB351F. Il permet, en association avec le Kobosan ou autres produits prévus à cet effet, de nettoyer efficacement et d’assainir à sec les tapis et moquettes.

LA DESINFECTATION AVEC LE KIT FRAÎCHEUR FK351

Le Nettoyeur à sec Utilisation

Répandez le produit Kobosan ou autres prévus à cet effet sur le revêtement textile en suivant les indications données sur l’emballage

ATTENTION : N’utilisez pas le produit sur les sols textiles aiguillettes, Faites toujours un essai de produit sur un point non visible, du tapis ou de la moquette avant de le répandre davantage ensuite.

Montez le Kit Fraîcheur FK351

dans la brosse EB351F

Débranchez la prise de courant et remplacez les brosses textiles par les deux cassettes du Kit fraîcheur FK351

Mettez l’extracteur sous tension. Passez l’extracteur, dans le sens de la longueur et celui de la largeur, sur la surface comportant le produit, et ce jusqu’à pénétration du produit. A la fin de cette opération, laissez agir le produit. Le temps varie selon le type de surface textile et la température de la pièce, son minimum étant d’1 heure.

Remontez les brosses textiles

dans la brosse EB351F

Débranchez la prise de courant et remplacez les deux cassettes du Kit fraîcheur FK351 par les brosses textiles.

Le nettoyeur de tache Détachant

DEMONSTRATION POUR LA MISE EN PLACE DU KIT FRAÎCHEUR FK351 dans la brosse EB351F

ATTENTION :

Il faut toujours respecter les différentes couleurs : Le ROUGE avec ROUGE Le BLANC avec BLANC

Pour information :

Un sachet de 500 grammes sert pour désinfecter entre 10 et 20 m2 suivant le tapis ou moquette que vous avez.

ATTENTION :

Le Kit Fraîcheur FK351 est prévu seulement pour le brosseur électronique EB351F et ne peut être utilisé qu’avec les aspirateur VK135, Tiger 252, Tiger 260.

Si vous utilisez ce kit dans les anciennes brosses EB350, EB351 vous risquez d’endommager gravement l’extracteur

CONSEIL : Pendant la pénétration du produit prenez environ 3 minutes de brossage par m2

ATTENTION :

N’essayez pas d’aspirer avec le kit fraîcheur FK351 en place, cela ne marchera pas

Si trop de fils ou autre bout se coince dans le Kit fraîcheur FK351, l’électrobrosse se met en sécurité et un témoin s’allumera. Il suffira d’enlever ce qui coince en ouvrant et en nettoyant

ENTRETIEN DU KIT FRAÎCHEUR FK351

Nettoyage :

Prenez votre kit et rincez le à l’eau froide ou tiède.

Sortez les brosses de leurs logements et rincez les logements et les brosses

NE JAMAIS PRENDRE DE PRODUIT DISOLVANT POUR LE NETTOYAGE.

Remettez les brosses dans leurs logements respectifs : Rouge avec Rouge Blanc avec blanc

KOBOLD PULILUX PL515

Kobold PL515

Une option idéale pour les surfaces durs, carrelages, parquets, ou autre.

Une description complète est existe (n’hésitez pas à la demander)

Branchement du câble

Il suffit de tourner l’arrêt supérieur et tout le câble s’enlève

Mise en route de l’extracteur :

Sur le dessus du manche vous avez un interrupteur qui va de 1 à 3.

Mise en route de l’extracteur sans le manche en cas d’utilisation avec la bandoulière.

Vous avez sur l’appareil un interrupteur façon molette qui va de 1 à 3

Autres conseils d’utilisation :

POSITION « 1 » Sol peu sale Tapis Moquette très fine

POSITION « 2 » Sol très sale Moquette moyenne

POSITION « 3 » SOL DUR Moquette spéciale haute

QUELQUES CONSEILS D’UTILISATIONS

Longez doucement le mur, la brosse aspire jusqu’au mur

Pour les tapis sans franges, longez le doucement le long du tapis et en arrière

Pour les tapis avec franges, allez de l’intérieur du tais vers l’extérieur et en arrière

QUELQUES CONSEILS D’UTILISATIONS

Sur le carrelage, enfoncez l’interrupteur à pied vers le bas et faite fonctionner votre appareil sur la position « 3 »

Comme vous pouvez le constater, l’articulation de la brosse est très pratique

Autre possibilité, l’ensemble est très plat.

QUELQUES CONSEILS D’UTILISATIONS

Sur les marches, plusieurs possibilités, vous pouvez même enlever le manche comme sur la photo 2

PARCAGE DE L’APPAREIL.

Dans cette position, la brosse EB 351F s’arrête de fonctionner automatiquement.

Pour le déplacer facilement

Dans la position parc, la brosse reste à sa position et vous pouvez facilement le déplacer grâce aux roulettes de la brosse EB351F

QUELQUES CONSEILS D’UTILISATIONS

Mise en place du câble d’alimentation

Mise en place du tuyau d’aspiration

Branchement d’accessoires

Interrupteur à molette de 1 à 3

QUELQUES CONSEILS D’UTILISATIONS

Utilisation de la bandoulière

Utilisation de la buse textile

En option le PB420

Très pratique pour le nettoyage des fauteuils, canapés, sièges de voitures, etc.(une description à part existe, demandez la)

Autres accessoires existants

Autres possibilités

Sacs de récupération de poussière

ATTENTION : Si le sac est plein, ou que les pores du sac sont bouchés le témoin triangulaire devient jaune, il faudra remplacer le sac

REMPLACEMENT DU FILTRE ET MISE EN PLACE DE LA DOSETTE DOVINA

TIREZ SUR LA POIGNEE JAUNE DANS LE SENS INDIQUE

OUVRE LA CASSETTE ET OUVRE LA VERS L’AUTRE COTE

SORTEZ L’ANCIEN FILTRE ET JETEZ LA.

METTEZ EN PLACE LE NOUVEAU FILTRE SUIVANT LE CROQUIS

REMPLACEMENT DU FILTRE ET MISE EN PLACE DE LA DOSETTE DOVINA

POUSSEZ BIEN LE FILTRE A SA PLACE

MISE EN PLACE DE LA DOSETTE DOVINA COMME SUR LE CROQUIS

REFERMEZ LA CASSETTE

REMPLACEMENT DU FILTRE MOTEUR

Filtre de protection du moteur.

Dans le cas où le filtre de protection du moteur est très sale, il doit être remplacé. Pour y accéder, ouvrir l’appareil en basculant l’unité sac filtre latéralement. Le filtre moteur est situé près de l’ouverture (voir photo)

REMPLACEMENT DU FILTRE HYGIENIQUE

LE MICRO FILTRE HYGIENIQUE

Ce filtre a la particularité de filtrer les particules les plus fines. Il doit être changé environ une fois par an. Un filtre sale réduit les performances de l’appareil. Pour le changer ouvrir la grille située sur la partie latérale du KoboldVK135. Extraire le micro filtre hygiénique sale en s’aidant de la languette puis insérer le nouveau filtre jusqu’à enclenchement (voir photo) et refermer la grille.

ATTENTION : Un changement régulier des filtres permet d’obtenir un appareil toujours au maximum de son efficacité.

Fermeture du couvercle de la brosse EB

Prenez les deux mains pour fermer le couvercle blanc sur la brosse.

Enlèvement de détritus

Parfois il arrive que de petits cailloux ou autres choses se coincent dans la brosse frontale, il suffit de prendre un petit tournevis pour les enlever.

Enlèvement de fils sur les brosses :

Ils arrivent que des fils s’enroulent dans les brosses, il suffit de prendre une paire de ciseaux et les couper et puis de les enlever

AUTRES ACCESSOIRES DISPONIBLES

TUYAU ELECTRO-ELECTRIQUE

Est nécessaire pour faire fonctionner à distance les appareils électroelectriques avec l’extracteur tel le PB420

Brosseur PB420

SUCCEUR TEXTILE

LE PLUMEAU

Le plumeau est adapté pour un dépoussiérage, du plus doux au plus énergique, réglez les poils au plus court.

LES PREMIERES AIDES

Couvercle ou regard :

Vous pouvez enlever ce couvercle pour nettoyer votre brosse.

Des détritus peuvent se coincés dans les brosses et la brosse EB se met en sécurité, il suffit d’enlever ce corps étranger.

Vous pouvez également régler la puissance d’aspiration en laissant des ouvertures par le bouchon prévu à cet effet

Le PB420

Un accessoire exceptionnel pour nettoyer sièges, fauteuils, sièges de voitures, etc.

Vous branchez le PB420 sur l’Electrotuyau, tuyau d’origine sur les tiger 252 et 260, pour le tiger 251 il faudra un adaptateur.

Pour les KOBOLD 130, 131 et 135.ainsi que les anciens KOBOLD 120, 121,

122.

Il faudra acheter un Electrotuyau prévu pour le PB420

Pour les personnes qui ont encore un ancien Electrotuyau il faudra juste acheter un adaptateur

ENTRETIEN DU PB420

ATTENTION :

Ne lavez jamais l’appareil avec de l’eau

Vous pouvez démonter le PB420 pour le nettoyer et pour enlever des corps étrangers, fils, etc.

Le PULILUX PL515 avec le VK135 et le Kit Traîneau

Le PULILUX PL515 avec le nouveau TIGER 260

Le PULILUX PL515 avec le VK135

Le PULILUX est un appareil idéal pour vos aspirateurs Vorwerk

Très vite vous ne pouvez plus vous passer de cet appareil, idéal pour tous les sols durs.

Le PULILUX PL515 polie, astique et aspire

Le PULILUX PL515 s’utilise avec tous vos aspirateurs Vorwerk ancien ou nouveau.

ADAPTATEUR :

Si vous avez un ancien appareil, il suffit d’acheter cet adaptateur et cela fonctionne.

PLULILUX PL515 pour Sols Durs

Le PULILUX 515 est un appareil spécifique pour l’entretien et le nettoyage des sols durs.

En association avec un extracteur vorwerk, Tiger ou Kobold, il garantit un nettoyage à sec plus efficace de vos sols durs. Il s’accompagne d’un module (il existe un deuxième module en option, noir) réversibles de 3 brosses adaptés à chaque type de sol dur.

SUR SOL DUR TOUNE et ASPIRE

BROSSE A FOND BLANC

POUR LES SOLS DURS NON CIRES

COTE « 1 »

Côté brosses en soie à couronnes différenciées pour nettoyer à fond rainures et toutes surfaces rugueuses.

COTE « 2 » DECAPANT

Destiné aux sols carrelés pour ôter les saletés plus résistantes.

BROSSE A FOND NOIR (en option)

POUR LES SOLS DURS CIRES

Côté brosse s en soie pour faire briller

Côté feutre lustrant

KOBOLIN ou autre produit WACCHS EMULSION

Convient pour tous les sols durs, entretien, rend brillant, etc, vendu en bidon de 1 litre. Versé le produit sur le sol et avec un torchon humide l’étaler sur le sol, laisser sécher pendant environ 20 minutes et passer avec le PULILUX