How it Works
VOLTCRAFT
Loading...
WB-200
User guide [ml]
8 pgs180.56 Kb0
User guide [it]
24 pgs852.65 Kb0
User guide [nl]
24 pgs826.04 Kb0
User guide [pl]
2 pgs91.69 Kb0
User guide
24 pgs857.78 Kb0
User guide [hu]
2 pgs105.03 Kb0
User guide [fr]
24 pgs859.47 Kb0
User guide [pl]
24 pgs879.38 Kb0
User guide [it]
2 pgs86.85 Kb0
User guide [ml]
4 pgs1.6 Mb0
User guide [de]
24 pgs853.32 Kb0

VOLTCRAFT WB-200 User guide [it]

Istruzioni
Termocamera WB-200
N°.: 1897504
Indice
Pagina
1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3
2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3
3. Uso previsto ......................................................................................................................................................... 4
4. Fornitura ..............................................................................................................................................................4
5. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................5
6. Nota sugli accumulatori .......................................................................................................................................6
a) Informazioni generali ..................................................................................................................................... 6
b) Ulteriori informazioni sugli accumulatori al litio .............................................................................................. 6
7. Elementi di controllo ............................................................................................................................................7
8. Descrizione del prodotto ...................................................................................................................................... 8
9. Inserire e caricare la batteria ............................................................................................................................... 8
10. Inserimento e rimozione della scheda di memoria ..............................................................................................9
11. Messa in funzione ................................................................................................................................................9
a) Accensione e spegnimento della fotocamera ............................................................................................... 9
c) Indicazioni e icone sul display ..................................................................................................................... 11
12. Modalità di misurazione .....................................................................................................................................19
13. Pulizia e manutenzione ......................................................................................................................................21
14. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 22
15. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................22
16. Dati tecnici .........................................................................................................................................................23
2
1. Introduzione
Gentile cliente,
con questo prodotto Voltcraft® ha scelto per il meglio, per cui desideriamo ringraziarla.
Ha acquistato un prodotto di qualità superiore di un marchio che si distingue nel campo delle tecnologie di misura­zione, di ricarica e di alimentazione elettrica grazie alla sua particolare competenza e all’innovazione continua.
Voltcraft® è l’ideale sia per l’hobbista esigente sia per l’utente professionale anche per svolgere i compiti più difcili. Voltcraft® offre una tecnologia afdabile ad un eccezionale rapporto qualità/prezzo. Ne siamo certi: con Voltcraft®
inizierà una lunga e procua collaborazione. Le auguriamo di sfruttare al massimo il suo nuovo prodotto Voltcraft®!
Per domande tecnice rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per
l’uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.
Questo dispositivo ha conformità CE e soddisfa le direttive nazionali ed europee vigenti.
3
3. Uso previsto
La termocamera WB-200 consente la misurazione touchless della temperatura a infrarossi da -10 a +400 °C con vi­sualizzazione della temperatura con immagini. Il sensore IR (matrice bolometrica) ha una risoluzione di 80 x 60 pixel e permette la misurazione simultanea di 4800 punti di temperatura. I punti di temperatura sono visualizzati in un’immagine
termica a falsi colori sul display. Le gamme Min e Max possono essere visualizzate sullo schermo utilizzando i marcatori
che possono essere attivati.
Un display graco a colori con menu e tasti di funzione con funzione ne semplicano l’uso. La fotocamera è alimentata da una batteria agli ioni di litio da 18650 sostituibile. La ricarica avviene tramite il colle-
gamento integrato Micro-USB (possibile solo per la ricarica). Può essere caricata solo con una tensione continua di 5 V/CC (ad es. presa USB del computer o caricabatterie USB esterno). La fonte di alimentazione CC deve fornire una corrente sufciente.
Non collegare batterie primarie non ricaricabili (zinco-carbone, alcaline, ecc.).
La fotocamera è protetta contro la caduta da un’altezza di 2 m e corrisponde alla classe di protezione IP54. È protetta
da polvere e spruzzi d’acqua.
La telecamera non è protetta ATEX. Non deve essere utilizzata in aree a rischio di esplosione (Ex). Non è consentito l’uso in condizioni ambientali avverse come in presenza di gas, vapori o solventi inammabili.
Qualsiasi altro utilizzo non conforme a quanto precedentemente descritto non è consentito e comporta danni al pro-
dotto. Inoltre, questo può provocare pericoli come cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc.
Non è consentito alterare o disassemblare nessuna parte del prodotto!
Le istruzioni di sicurezza e le istruzioni di ricarica devono essere osservate scrupolosamente! Qualsiasi uso diverso da quanto descritto in precedenza può arrecare danni al prodotto e comportare rischi come cor-
tocircuiti, incendi, scosse elettriche e così via. Non è consentito alterare o disassemblare nessuna parte del prodotto!
Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle per consultazioni future.
4. Fornitura
• Termocamera WB-200
• Batteria agli ioni di litio tipo 18650 (3,7 V 2500 mAh, 9,25 Wh)
• scheda di memoria micro SD 16 GB
• Cavo di ricarica USB
• Guida rapida
• CD con istruzioni per l’uso dettagliate
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
4
5. Avvertenze di sicurezza
Prima dell’utilizzo, leggere integralmente le presenti istruzioni, in quanto contenenti avvertenze importanti per un funzionamento corretto.
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’annulla­mento della garanzia! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi l’assicu­razione/la garanzia verrà annullata.
• Questo dispositivo ha lasciato la fabbrica in perfette condizioni di sicurezza.
• Per mantenere questa condizione e per garantire un funzionamento sicuro, l’utente deve seguire le istruzioni di sicurezza e le avvertenze contenute in questo manuale.
• In base alle norme di sicurezza, l’alterazione e/o la modica del dispositivo non sono consentite.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di col­legamento del dispositivo.
• I misuratori e gli accessori non sono giocattoli e vanno tenuti fuori dalla portata dei bambini!
• Osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali.
• In scuole, centri di formazione, laboratori per il tempo libero e centri fai-da-te, per le persone con ridotte
capacità siche e psichiche, l’uso dei misuratori deve essere monitorato da personale responsabile
addestrato.
• Evitare l’utilizzo nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici o elettromagnetici, nonché di antenne
o generatori HF. Il valore misurato può essere falsicato.
• Se si presume che non sia più possibile un funzionamento in completa sicurezza, mettere il dispositivo
fuori servizio ed assicurarsi che non possa essere acceso involontariamente. Si può supporre che un funzionamento in piena sicurezza non sia più possibile se:
- il dispositivo presenta danni visibili,
- il dispositivo non funziona più e
- a seguito di una conservazione prolungata in condizioni sfavorevoli o
- dopo gravi sollecitazioni durante il trasporto.
• Non accendere mai il misuratore quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo. La formazione
di condensa potrebbe danneggiare l’apparecchio. Lasciate che l’apparecchio raggiunga la temperatura
ambiente senza essere acceso.
• Non lasciare in giro il materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Collocare l’apparecchio in un luogo sicuro in modo che non possa cadere! Ciò potrebbe causare lesioni.
• Durante la ricarica non collocare mai lo strumento di misurazione su una supercie inammabile (ad es.
tappeti). Utilizzare solo una supercie non inammabile e resistente al calore.
• Assicurare un’adeguata ventilazione durante la ricarica. Non coprire mai lo strumento di misurazione.
• Non caricare mai accumulatori difettosi o danneggiati.
5
6. Nota sugli accumulatori
Prima di maneggiare batterie, assicurarsi di aver letto e compreso le seguenti informazioni e istruzioni di sicurezza.
a) Informazioni generali
• Non lasciare gli accumulatori incustoditi. I bambini o gli animali domestici potrebbero ingerirli. Nel caso in cui gli accumulatori vengano ingeriti, consultare immediatamente un medico!
• Gli accumulatori non devono essere cortocircuitati, smontati o gettati nel fuoco. Rischio di incendio e di esplosione!
• Gli accumulatori con fuoriuscite o danneggiati possono causare lesioni corrosive a contatto con la pelle. Pertanto indossare guanti protettivi adatti.
• Non caricare batterie normali non ricaricabili. Rischio di incendio e di esplosione!
• Osservare la corretta polarità (polo positivo/+ e negativo/-). Un’installazione impropria della batteria danneggia non solo il dispositivo, ma anche la batteria stessa. Rischio di incendio e di esplosione!
• Lo strumento di misurazione è dotato di un’elettronica integrata di ricarica, appositamente progettata per il tipo di batteria utilizzata.
• Se il prodotto non deve essere utilizzato per un periodo di tempo prolungato (ad es. durante la conser­vazione), rimuovere la batteria agli ioni di litio dal dispositivo.
• Non caricare o scaricare accumulatori danneggiati, con perdite o deformazioni. Rischio di incendio e di esplosione! Smaltire gli accumulatori inutilizzabili in modo ecologico. Non continuare ad utilizzarli.
• Ricaricare la batteria ricaricabile solo sotto supervisione. Sospendere immediatamente il processo di
ricarica quando si notano irregolarità nella batteria ricaricabile (ad es. la batteria si gona ecc.).
• Non distruggere le batterie ricaricabili, non metterle in cortocircuito e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. Sussiste il rischio di esplosione.
b) Ulteriori informazioni sugli accumulatori al litio
• Le batterie agli ioni di litio richiedono particolare attenzione durante la ricarica, il funzionamento e la manipolazione. Non lasciare i dispositivi con batterie agli ioni di litio incustoditi durante il processo di
ricarica/scarica.
• La batteria non deve essere esposta a temperature >+50 °C, ad esempio all’interno dell’auto in estate, ecc. (Si prega di osservare anche tutte le altre informazioni del produttore!).
• Utilizzare un caricabatterie adatto solo per la ricarica esterna delle batterie al litio e rispettare il metodo di ricarica corretto. A causa dei pericoli di incendio e di esplosione, non è consentito l’uso di caricabatterie convenzionali per accumulatori al litio!
• Si consiglia di conservare la batteria ricaricabile in un luogo asciutto e a temperatura ambiente. Se pos-
sibile, utilizzare un apposito contenitore (ad es. i sacchetti Li-Po come nell’aeromodellismo).
• La batteria ricaricabile non è idonea per ambienti umidi o bagnati.
6
• Rimuovere la batteria ricaricabile, nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi prolungati, al
ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie danneggiate o che presentano fuoriuscite possono causare
causticazione da acido in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.
• Conservare le batterie tradizionali e ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie tradizionali e ricaricabili incustodite perché potrebbero venire inghiottite da bambini o animali domestici.
• Osservare anche le istruzioni di sicurezza riportate nei singoli capitoli.
7. Elementi di controllo
1 Tasto “Indietro”
2 Pulsante “SET” (impostazione) 3 Tasto di accensione/spegnimento
4 Tasto “Sinistra” per menu e cursore
5 Display a colori TFT
6 Coperchio in gomma con slot per schede micro SD
e presa di ricarica Micro-USB
7 Obiettivo della telecamera a infrarossi
8 Tasto “Destra” per menu e cursore
9 Pulsante otturatore per la memorizzazione delle
immagini
10 Impugnatura
11 Vano batteria con attacco treppiede integrato
(1/4” UNC 20)
7
8. Descrizione del prodotto
La termocamera è dotata di un display graco a colori TFT. Questo display consente di eseguire tutte le indicazioni
e impostazioni necessarie.
Un menu principale, richiamabile con un tasto multifunzione, consente di impostare i parametri di funzionamento. I
tasti freccia semplicano la navigazione del menu. La telecamera consente di rappresentare gracamente la ripartizione del calore di oggetti e superci. La ripartizione
del calore viene rappresentata con colori diversi. È possibile impostare tre diverse palette di colori per garantire il
miglior contrasto possibile.
La temperatura nel punto centrale dell’immagine (area spot) e la temperatura minima e massima sono indicate con un marcatore. Grazie alle ampie possibilità di regolazione la funzione di immagine termica può essere utilizzata per
molti campi di applicazione.
Le immagini termiche possono essere salvate su una scheda di memoria Micro SD sostituibile.
9. Inserire e caricare la batteria
La batteria ricaricabile agli ioni di litio in dotazione è fornita già carica e deve essere completamente caricata prima
del primo utilizzo.
Per caricare la batteria agli ioni di litio è possibile utilizzare solo il cavo di ricarica in dotazione. Un altro cavo di ricarica potrebbe essere sottodimensionato. C’è rischio di incendio.
La fotocamera si riscalda durante la ricarica. Posizionare la fotocamera su una supercie piana, non sensibile e
resistente al calore.
Inserire la batteria nella fotocamera o rimuovere la batteria
• Posizionare su di un lato lo strumento di misurazione poggiandola su una supercie morbida.
• Con un cacciavite a croce adatto, svitare le due viti del vano batterie (11).
• Estrarre il vano batterie dalla maniglia della fotocamera.
• Posizionare la batteria con il contatto positivo (+) davanti ad essa nello strumento di misurazione. La polarità è
indicata sul coperchio del vano batterie
• Chiudere il vano batterie in ordine inverso e riavvitare con cautela.
.
Ricaricare accumulatore
È necessario ricaricare la batteria ricaricabile prima della prima messa in funzione o se l’indicatore del livello della
batteria si illumina di rosso.
1 Aprire il coperchio in gomma (6) sulla parte superiore dell’unità. 2 Collegare il connettore Micro-USB dal cavo di ricarica alla presa di ricarica Micro-USB della fotocamera.
3 I
nserire la spina USB del cavo di ricarica in una presa di ricarica USB di un computer o in un caricabatterie USB adatto
4 L’indicatore di carica appare sul display e indica il processo di carica. 5 La carica è completata non appena il simbolo della batteria è verde.
6 Rimuovere il cavo di ricarica e richiudere con cautela il coperchio di gomma.
7 Il misuratore è pronto per l’uso.
8
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use