Instrukcja użytkowania
Cęgi prądowe
Nr zam. 1693351 |
VC-522 AC |
Nr zam. 1693352 |
VC-523 AC/DC |
Nr zam. 2139578 |
VC-523 SE AC/DC |
Spis treści
|
|
|
Strona |
1. |
Wprowadzenie...................................................................................................................................................... |
3 |
|
2. |
Objaśnienie symboli............................................................................................................................................. |
4 |
|
3. |
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................................. |
5 |
|
4. |
Zakres dostawy.................................................................................................................................................... |
6 |
|
5. |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................ |
7 |
|
6. |
Elementy obsługowe ........................................................................................................................................... |
9 |
|
7. |
Opis produktu..................................................................................................................................................... |
10 |
|
8. |
Wskaźniki i symbole na wyświetlaczu ............................................................................................................... |
11 |
|
9. |
Tryb pomiaru...................................................................................................................................................... |
12 |
|
|
a) |
Włączanie multimetra................................................................................................................................... |
12 |
|
b) |
Pomiar prądu „A”.......................................................................................................................................... |
13 |
|
c) |
Pomiar napięcia „V”...................................................................................................................................... |
14 |
|
d) |
Pomiar częstotliwości i czasu trwania impulsu............................................................................................. |
15 |
|
e) |
Pomiar temperatury...................................................................................................................................... |
16 |
|
f) |
Pomiar rezystancji ....................................................................................................................................... |
17 |
|
g) |
Test przewodzenia ...................................................................................................................................... |
18 |
|
h) |
Test diod....................................................................................................................................................... |
18 |
|
i) |
Pomiar pojemności....................................................................................................................................... |
19 |
|
j) |
Bezdotykowe wykrywanie napięcia |
|
|
|
zmiennego „NCV”......................................................................................................................................... |
19 |
10. |
Dodatkowe funkcje............................................................................................................................................. |
20 |
|
|
a) |
Automatyczne wyłączanie............................................................................................................................ |
20 |
|
b) |
Funkcja HOLD.............................................................................................................................................. |
20 |
|
c) |
Funkcja RANGE........................................................................................................................................... |
21 |
|
d) |
Funkcja REL................................................................................................................................................. |
21 |
|
e) |
Lampa robocza LED.................................................................................................................................... |
21 |
11. |
Czyszczenie i konserwacja................................................................................................................................ |
22 |
|
|
a) |
Ogólne informacje........................................................................................................................................ |
22 |
|
b) |
Czyszczenie................................................................................................................................................. |
22 |
|
c) |
Wkładanie i wymiana baterii......................................................................................................................... |
22 |
12. |
Utylizacja............................................................................................................................................................ |
23 |
|
13. |
Usuwanie usterek............................................................................................................................................... |
24 |
|
14. |
Dane techniczne................................................................................................................................................. |
25 |
|
2
1. Wprowadzenie
Szanowni Klienci,
zakupując produkt Voltcraft®, dokonali Państwo bardzo dobrej decyzji, za którą chcemy podziękować.
Produkt, który zakupiliście charakteryzuje się ponadprzeciętną jakością i wyróżnia się na tle innych urządzeń służących do pomiarów, ładowania i zastosowań związanych z technologiami sieciowymi, dzięki jego szczególnym właściwościom oraz nieustającym innowacjom.
Firma Voltcraft® sprosta wymaganiom zarówno ambitnych amatorów, jak i profesjonalnych użytkowników w nawet najtrudniejszych zadaniach. Firma Voltcraft® oferuje niezawodną technologię w wyjątkowej relacji ceny do jakości.
Jesteśmy przekonani: Rozpoczęcie korzystania z produktów firmy Voltcraft jest również początkiem długofalowej i dobrej współpracy.
Życzymy przyjemnego korzystania z produktu firmy Voltcraft®!
Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami: E-mail: bok@conrad.pl
Strona www: www.conrad.pl
Dane kontaktowe znajdują się na stronie kontakt: https://www.conrad.pl/kontakt Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o, ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
3
2. Objaśnienie symboli
Trójkąt zawierający wykrzyknik oznacza ważne uwagi zawarte w instrukcji, których należy przestrzegać.
Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem elektrycznym lub problemami związanymi z bezpieczeństwem elektrycznym, występującymi podczas użytkowania produktu.
Symbol błyskawicy w kwadracie pozwala na pomiar prądu na nieizolowanych, niebezpiecznie aktywnych przewodach elektrycznych i ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem. Należy stosować środki ochrony indywidualnej.
Symbol „strzałki” wskazuje konkretne uwagi i wskazówki dotyczące działania urządzenia.
To urządzenie jest zgodne z CE i spełnia niezbędne europejskie wytyczne
Klasa ochrony 2 (podwójna lub wzmocniona izolacja, izolacja ochronna)
CAT I Kategoria pomiarowa I dla pomiarów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, które nie są bezpośrednio zasilane napięciem sieciowym (np. urządzenia zasilane bateriami, niskim napięciem ochronnym, napięciami sygnału i napięciami sterowniczymi itp.)
CAT II Kategoria pomiarowa II dla pomiarów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, które są bezpośrednio zasilane napięciem sieciowym za pośrednictwem wtyczki sieciowej. Kategoria ta obejmuje wszystkie mniejsze kategorie (np. CAT I do pomiaru napięć sygnałowych i sterujących).
CAT III Kategoria pomiarowa III do pomiarów w instalacji budynku (np. w gniazdkach lub podrozdzielniach). Kategoria ta obejmuje również wszystkie niższe kategorie (np. CAT II do pomiaru urządzeń elektrycznych). Pomiaru w CAT III można dokonywać wyłącznie przy zastosowaniu sond pomiarowych o maksymalnej długości kontaktowej wynoszącej 4 mm lub sond z założonymi końcówkami pomiarowymi.
CAT IV Kategoria pomiarowa IV do pomiaru w źródle instalacji niskiego napięcia (np. rozdzielnia główna, domowe punkty przekaźnikowe przedsiębiorstwa energetycznego) i na zewnątrz (np. pracy przy kablach uziemiających, liniach napowietrznych). Kategoria ta obejmuje wszystkie niższe kategorie. Pomiaru w CAT IV można dokonywać wyłącznie przy zastosowaniu sond pomiarowych o maksymalnej długości kontaktowej wynoszącej 4 mm lub sond z założonymi końcówkami pomiarowymi.
Potencjał uziemienia
4
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
•Pomiar i wskazanie wielkości elektrycznych w zakresie kategorii pomiarowej CAT. III do maks 600 V w stosunku do potencjału ziemi zgodnie z normą PN-EN 61010-1 oraz dla niższych kategorii pomiarowych. Urządzenia pomiarowego nie wolno stosować do pomiaru kategorii CAT IV.
•Pomiar prądu zmiennego do maks. 400A(AC-TrueRMS)
•Pomiar prądu stałego do maks. 400A(tylko VC-523/VC-523 SE)
•Pomiar prądu stałego i zmiennego do maks. 600 V (AC-TrueRMS)
•Pomiar częstotliwości do 10 kHz
•Pomiar temperatury od -20 do +760 °C
•Pomiar rezystancji do 40 MΩ
•Pomiar pojemności do 1000 µF
•Test ciągłości obwodu (akustycznie <50 Ω)
•Test diod
•Bezdotykowa kontrola napięcia zmiennego (NCV) ≥230 V/AC oraz z odległości ≤50 mm
Funkcje pomiarowe można wybierać za pomocą przełącznika obrotowego. Zakres pomiaru wybierany jest w wieloma funkcjami pomiarowymi automatycznie i może być wstępnie ręcznie ustawiony.
W zakresie pomiaru napięcia AC i natężenia prądu AC wyświetlane są faktyczne efektywne wartości pomiarowe (True RMS).
W przypadku ujemnej wartości pomiarowej biegunowość zostanie automatycznie oznaczona prefiksem (-).
Prąd mierzy się bezdotykowo za pomocą składanych cęgów prądowych. Nie ma potrzeby wyłączania obwodu elektrycznego w celu dokonania pomiaru. Cęgi prądowe służą również do pomiaru nieizolowanych, aktywnych i niebezpiecznych przewodów. Napięcie w prądowym obwodzie pomiarowym nie może w CAT III przekraczać 600 V. Do pomiarów w środowisku CAT III zalecane jest stosowanie środków ochrony osobistej.
Miernik uniwersalny zasilany jest za pomocą trzech standardowych baterii Micro 1,5 V (typ AAA, LR03). Z urządzeniem można stosować wyłącznie wymieniony powyżej typ baterii. Nie wolno stosować akumulatorów o napięciu ogniwa 1,2 V. Automatyczne wyłączanie zapobiega przedwczesnemu wyczerpywaniu się baterii. Funkcja automatycznego wyłączania może zostać wyłączona.
Miernik uniwersalny nie może być eksploatowany w otwartym stanie, z otwartą komorą baterii lub z brakującą pokrywą komory baterii.
Zabronione jest dokonywanie pomiarów w strefach zagrożonych wybuchem (Ex), w miejscach wilgotnych oraz w niekorzystnych warunkachotoczenia.Niekorzystnymiwarunkamiotoczeniasą:wilgoćlubdużawilgotnośćpowietrza, pyły i palne gazy, opary lub rozpuszczalniki, a także burze lub warunki burzowe, jak silne poła elektrostatyczne itp.
Do wykonywania pomiarów należy stosować tylko przewody pomiarowe lub wyposażenie pomiarowe, których specyfikacja jest zgodna z miernikiem uniwersalnym.
Miernik mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które zapoznały się z obowiązującymi przepisami dotyczącymi pomiaru oraz możliwymi zagrożeniami. Zaleca się stosowanie środków ochrony indywidualnej.
To urządzenie nie jest przeznaczone do samodzielnego użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z powodu braku doświadczenia i/lub braku wiedzy. Obsługa mierników powinna być nadzorowana przez przeszkolony i odpowiedzialny personel.
5
Inne użycie inne niż opisane powyżej prowadzi do uszkodzenia tego produktu i wiąże się z zagrożeniami, takimi jak zwarcia, pożar, porażenie prądem elektrycznym itp. Całego produktu nie wolno modyfikować ani przebudowywać!
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa!
4. Zakres dostawy
•Multimetr cęgowy
•2 przewody pomiarowe bezpieczeństwa CAT III
•Czujnik temperatury typu K (-20 do +250 °C)
•Adapter pomiarowy typu K
•3 baterie 1,5 VAAA
•Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
•Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
6
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Aby umożliwić prawidłową obsługę, przed włączeniem urządzenia należy całkowicie przeczytać niniejszą instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje dotyczącej prawidłowej eksploatacji.
Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują unieważnienie rękojmi/gwarancji! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze!
Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia oraz straty materialne spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
•Urządzenie to opuściło zakład w nienagannym stanie technicznym.
•Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i znaków ostrzegawczych zawartych w instrukcji użytkowania.
•Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji samowolne przebudowywanie i/lub modyfikacje urządzenia są zabronione.
•Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania urządzenia, należy zwrócić się do wykwalifikowanego specjalisty.
•Mierniki oraz wyposażenie dodatkowe nie są zabawkami i należy trzymać je w miejscu niedostępnym dla dzieci!
•W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów o zapobieganiu nieszczęśliwym wypadkom stowarzyszenia branżowego, dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych.
•Wszkołach,ośrodkachszkoleniowych,klubachiwarsztatachobsługamiernikówmusibyćnadzorowana przez wykwalifikowany personel.
•Przed przystąpieniem do pomiaru napięcia należy każdorazowo upewnić się, że urządzenie pomiarowe nie znajduje się w innym zakresie pomiarowym.
•W przypadku korzystania z przewodów pomiarowych bez kapturków ochronnychnienależyprzeprowadzaćpomiarówpomiędzyurządzeniempomiarowym a potencjałem uziemienia kwalifikujących się do kategorii pomiarowych wyższych niż CAT II.
•W przypadku pomiarów w kategoriach pomiarowych CAT III, kapturki ochronne należy założyć na końcówki pomiarowe, aby zapobiec przypadkowym zwarciom podczas pomiaru.
•Załóż kapturki na końcówki pomiarowe, aż się zatrzasną. Aby je zdjąć z końcówek, należy użyć nieco siły.
•Przed zmianą zakresu pomiarowego z mierzonego obiektu należy zdjąć końcówki pomiarowe.
•Napięcie między punktami połączenia urządzenia pomiarowego z potencjałem uziemienia nie może przekraczać 600 V w CAT III.
•Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z napięciem przemiennym wynoszącym ponad 33 V (AC) wzgl. stałym, wynoszącym 70 V (DC)! Już przy tych napięciach dotknięcie przewodu elektrycznego może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.
7
•Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy uważać, aby podczas pomiaru nie dotykać żadnychmierzonychprzyłączy/punktówpomiarowych,nawetwsposóbpośredni.Podczaspomiaruanikońcówekpomiarowych,aniurządzeniapomiarowegonienależytrzymaćwmiejscachpozaumieszczonymi na końcach oznaczeniami zasięgu.
•Przed każdym pomiarem należy sprawdzić miernik i jego przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń. Jeśli izolacja ochronna jest uszkodzona (np. pęknięta, zerwana), w żadnym wypadku nie wolno przeprowadzać pomiarów. Dołączony przewód pomiarowy posiada wskaźnik zużycia. W przypadku uszkodzenia widoczna będzie warstwa izolacji o innym kolorze. Wyposażenie pomiarowe nie może być już stosowane i musi zostać wymienione.
•Nie używaj multimetra na krótko przed, podczas lub krótko po burzy (uderzenie pioruna! / nadmierne napięcie o dużej energii!). Zwróć uwagę na to, aby Twoje ręce, buty, odzież, podłoga, obwody oraz elementy obwodów były absolutnie suche.
•Unikaj pracy w bezpośrednim sąsiedztwie:
-silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych
-anten nadawczych lub generatorów wysokiej częstotliwości.
W przeciwnym razie wartość pomiarowa może zostać zniekształcona.
•Jeżeli bezpieczna praca nie jest możliwa, należy wyłączyć urządzenie i zabezpieczyć je przed przypadkowym włączeniem. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli:
-produkt posiada widoczne uszkodzenia,
-urządzenie nie działa oraz
-urządzenie przez dłuższy czas przechowywano w niekorzystnych warunkach lub;
-po poważnych obciążeniach transportowych.
•Nigdy nie włączaj miernika bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw urządzenie nie włączone, aż osiągnie temperaturę pokojową.
•Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być one niebezpieczne dla dzieci.
•Przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych w poszczególnych rozdziałach.
8
6. Elementy obsługowe
A Separator kabli ze zintegrowanym czujnikiem NCV
BCęgi prądowe
C Wyczuwalne oznakowanie uchwytu
DWskaźnik sygnału NCV
EDźwigienka otwierająca cęgi prądowe
F Przełącznik obrotowy do wyboru funkcji pomiaru
GWskaźnik pomiaru (wyświetlacz)
HPrzyciski funkcyjne
Przycisk MODE do przełączania funkcji przy wielokrotnie zajętych obszarach Przycisk RANGE do ręcznego wyboru zakresu pomiaru
Przycisk RELdo pomiar wartości odniesienia
9
IGniazdo pomiarowe COM (potencjał referencyjny, „potencjał ujemny”)
J Gwint wielofunkcyjny (gwint do statywu 1/4” UNC), do opcjonalnego wyposażenia
KGniazdo pomiarowe VΩ (przy napięciu stałym „potencjał dodatni”)
L Przycisk HOLD do zatrzymania wskazań pomiaru i lampy roboczej LED
MKomora baterii
NLampa robocza LED
7. Opis produktu
Zmierzonewartościsąwyświetlanenamultimetrze(poniższejzwanymCMU)naodwrotniepodświetlanymwyświetlaczu LC. Wyświetlacz wartości pomiarowych CMU obejmuje 4000 Counts (Count = najmniejsza wyświetlana wartość). Zakres wskazań sięga od 0 do 3999.
VC-522 nadaje się pomiarów prądu zmiennego do 400
VC-523/VC-523 SE nadaje się pomiarów prądu stałego i zmiennego do 400A.
Funkcja automatycznego wyłączania pozwala na automatyczne wyłączenie urządzenia, gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas. Baterie są oszczędzane, umożliwiając dłuższy czas pracy. Funkcja automatycznego wyłączania może zostać wyłączona.
Miernika mogą używać zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści do zastosowań w ramach CAT III.
We wtyczkach kątowych dołączonych przewodów pomiarowych mogą znajdować się zatyczki ochronne założone na czas transportu. Przed podłączeniem wtyczek do gniazd urządzenia pomiarowego należy je usunąć.
Przełącznik obrotowy (F)
Poszczególne funkcje pomiarowe są wybierane za pomocą przełącznika obrotowego. W przypadku każdej funkcji pomiarowej aktywowana jest automatyczna zmiana zakresów „AUTO”. Dzięki temu urządzenie zawsze wybiera najbardziej odpowiedni zakres pomiarowy.
Miernik należy wyłączyć, ustawiając przełącznik w położeniu „OFF”. Miernik należy wyłączać zawsze, gdy nie jest używany.
10
Loading...