VOLTCRAFT VC840 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

123295

www.conrad.si

VOLTCRAFT DIGITALNI MULTIMETER SERIJE VC-800

Št. izdelka: 123295

1

KAZALO

UVOD .................................................................................................................3

NAMEN UPORABE ..............................................................................................3

ELEMENTI NASTAVITEV.....................................................................................4

VARNOSTNI NAPOTKI.........................................................................................5

RAVNANJE Z IZDELKO, ZAČETEK OBRATOVANJA.............................................6

IZVEDBA MERITEV.............................................................................................8

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ...........................................................................14

ODSTRANITEV..................................................................................................15

ODPRAVA MOTENJ ..........................................................................................15

TEHNIČNI PODATKI IN TOLERANCE MERJENJA..............................................16

2

UVOD

Spoštovani kupec,

S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odlo
Vi ste pridobili nadpovprečno kakovosten izdelek iz družinske znamke, ki se na področju merilne,
polnilne in omrežne tehnike odlikuje s posebno kompetenco in s trajnimi inovacijami.
Z Volcraft® boste kot zahteven domači mojster kot tudi profesionalni uporabnik izpolnili težavne
naloge. Volcraft® vam ponuja zanesljivo tehnologijo po nenavadno ugodnem razmerju cena­učinkovitost. Mi smo prepričani, da je vaš začetek z Volcraft obenem začetek dolgega in dobrega
sodelovanja. Veliko veselja z vašim novim Volcraft® izdelkom!

Z digitalnim multimetrom (DMM) VC-820 ali VC-840 ste pridobili natančno univerzalno merilno
napravo po novem stanju tehnike. Poleg običajnih funkcij kot je meritev enosmerne in izmenične
napetosti, merjenje enosmernega in izmeničnega toka oziroma merjenje upornosti, test diod ali
preveritev prevodnosti in merjenje frekvence, ima VC-820 merilno območje µA. VC-840 dodatno
ponuja funkcijo merjenja temperature od -40oC do +1000oC. Pri meritvi izmenične napetoti ali toka
bo pri VC-840 bo poleg tega merjena efektivna vrednost (True Rms).

Merilniki in merilni kabli so testirani ustrezno z EN61010. Poleg tega so EMV preverjeni in s tem
ustrezajo zahtevam veljavnih evropskih smernic. Skladnost je bila dokazana – ustrezni dokumenti
so shranjeni pri proizvajalcu.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik
upoštevati ta navodila!

NAMEN UPORABE

• Merjenje enosmernih napetosti do maksimalno 1000V DC

• Merjenje izmeničnih napetosti do maksimalno 750V ACrms (VC-840: True Rms)

• Merjenje enosmernih ali izmeničnih tokov do maksimalno 20A, maksimalno 10 sekund s 15

minutnim premorom med vsako meritvijo

• Merjenje kapacitet do maksimalno 100µF

• Merjenje frekvence do maksimalno 10MHz in merjenje razmerja pulz-premor (Duty Cycle)

• Merjenje upornosti do maksimalno 40MOhm

• Test prevodnosti in test diod

• Merjenje temperatur (samo VC-840) do maksimalno +1000oC

• Prenapetostna kategorija CAT OOO 1000V, CAT IV 600V

Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju merilnika. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete
spremeniti oziroma rekonstruirati! Varnostne napotke morate nujno upoštevati!

čitev, za katero bi se vam radi zahvalili.

3

ELEMENTI NASTAVITEV

1 3 ¾ mestni zaslon s tekočimi kristali

(=Liquid Crystal Display = LCD) in prikaz
funkcij in merskih enot

2 Funkcijske tipke: 2a »RANGE« (ročna

izbira območja), 2b »Hz %« (preklop z
merjenja frekvence na Duty Cycle), 2c
»REL« (merjenje primerjalne vrednosti) in
2d »HOLD H« (zadržanje)

3 Tipka »POWER« za vklop / izklop

merilnika

4 Tipka za pod funkcije
5 Vhod 20A: ta merilni vhod je zavarovan z

10A (varovalka) in dopusten za enosmerne
in izmenične toke do maksimalno 20A
(maksimalno 10 sekund s 15 minutnim
premorom).

6 Vhod mA / µA (VC-840 samo mA): na tem

vhodu so lahko merjeni enosmerni in
izmenični toki do maksimalno 400mA
(zavarovano z 0,5A varovalko).
Dodatno bo pri VC-840 ta vhod uporabljen
kot pozitiven pol za merjenje temperature.

7 Hz / V / Ohm – vhodni priključek (= pozitiven priključek)
8 COM – vhodni priključek (COM – oziroma minus priključek)
9 Pokrov predala za baterije s predalom za baterije (zadnja stran)
10 Serijski RC 232C – infrardeči vmesnik za priključitev / prenos podatkov na računalnik(u)
11 Vrtljivo stikalo za nastavitev funkcij merjenja

4

VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja ve
posledične škode ne prevzemamo odgovornosti! Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki
nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo
odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije.

- Te naprave so narejene ustrezno z EN61010, varnostnimi ukrepi za elektronske merilnike in so

tovarno zapustile v varnostno tehničnem neoporečnem stanju. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati varnostne napotke in
opozorila, ki so navedena v teh navodilih za uporabo.

= Pozor! Napetosti, ki so nevarne za dotik! Življenjska nevarnost!

= Preberite navodila za uporabo!

= Prenapetostna kategorija III za meritve v inštalaciji zgradbe

= Prenapetostna kategorija IV za meritve na viru nizkonapetostne inštalacije

č pravica iz garancije! Za

- Meritve toka so dopustne samo v električnih krogih, ki so zavarovani z 20A in v katerih niso

prisotne napetosti večje od 250V AC oziroma VDC.

- Merilniki in merilne naprave niso zaščitene pred eksplozijami.

- Merilniki in opreme ne sodijo v otroške roke!

- Posebej previdni bodite pri ravnanju z napetostmi >25 V izmenična- (AC) oziroma >35 V

enosmerna napetost (DC). Že pri teh napetostih lahko z dotikom električne napeljave dobite
življenjsko nevaren električni udarec. Najprej izklopite tok vira napetosti, merilnik povežite s
priključki vira napetosti za merjenje, na merilniku nastavite potrebno merilno območje napetosti
in nato vklopite vir napetosti. Po končani meritvi izklopite vir napetosti in odstranite merilne
kable s priključkov vira napetosti.

- Pred vsako meritvijo napetosti zagotovite, da ni aktivna druga funkcija merjenja (merjenje

upornosti, test diod, itd.).

- Pred vsako menjavo merilnega območja morate merilne konice oziroma adapter odstraniti z

objekta za merjenje.

- Pred vsako meritvijo preverite, če je vaš merilnik oziroma merilni kabli poškodovan.

- S tem merilnikom ne merite v prostorih ali pri neugodnih pogojih okolja, v katerih so prisotni

ali so lahko prisotni gorljivi plini, hlapi ali prah. Za vašo lastno varnost nujno preprečite, da bo
merilnik vlažen ali moker. Preprečite obratovanje v neposredni bližini:
a) magnetnih in elekromagnetnih polj (transformatorji, motorji, tuljave, releji, elektromagneti,

b) elektrostatičnih polj (polnjenja / izpraznitve)
S tem je lahko izmerjena vrednost popačena.

- Za preprečitev električnega udarca pazite na to, da se merilnih konic in priključkov za merjenje

(merilnih to

- Napetost med poljubnim priključkom merilnika in zemljo ne sme prekoračiti 1000V CAT III /

600V CAT IV.

= Zaščitni razred II (dvojna izolacija)

itd.)

čk) med meritvijo ne dotikate, tudi ne indirektno.

5

RAVNANJE Z IZDELKO, ZA

Navedbe na zaslonu oziroma simboli načinov obratovanja

»HOLD« Data Hold; izmerjena vrednost bo zadržana (npr. za beleženje) dokler ne boste

ponovno pritisnili na tipko HOLD.
»REL« Merjenje relativne vrednosti (= merjenje primerjalne vrednosti)
»RANGE« (merilno) območje; ročna izbira območja
»AUTO« Prikazano je na zaslonu, ko je aktivna samodejna izbira območja.
»O.L.« Overload = prekoračitev. Izmerjena vrednost je prevelika oziroma meja merilna

območja je prekoračena.

ČETEK OBRATOVANJA

Vsi ostali simboli, ki so uporabljeni za različne merske enote:
AC = izmenična veličina
DC = enosmerna veličina
mV = milivolt (na -3)
V Volt (enota električne napetosti)
A Amper (enota električnega toka)
mA Mili amperi (na -3)
µA Mikro amperi (na -6)
Hz Hertz
kHz Kilo hertz (na 3)
MHz Mega hertz (na 6)
kΩ Kilo Ohm (na 3)
MΩ Mega Ohm (na 6)
nF Nano Farad (na -9)
µF Mikro Farad (na -6)

Simbol za menjavo baterij

Simbol za test diod

Simbol za akustično preveritev prevodnosti

6