VOLTCRAFT VC82, VC86 User guide [nl]

Bestnr. 12 15 11 - VC 82

12 15 12 - VC 86

Pentype-multimeter

VOLTCRAFT®

Versie 03/11

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2011 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belang­rijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het
niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades,
die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Introductie

Geachte klant,

Met dit Voltcraft® - product heeft u een zeer goede beslissing genomen,
waarvoor wij u willen bedanken.

U heeft hiermede een uitstekend kwaliteitsproduct uit een merkenfamilie
aangeschaft, die zich op het gebied van meet-, laad-, en netwerktechniek
onderscheidt door bijzondere competentie en permanente innovatie.
Met Voltcraft® kunt u als veeleisende doe-het-zelver maar ook als professionele
gebruiker de moeilijkste opdrachten uitvoeren. Voltcraft® biedt u betrouwbare
technologie tegen een zeer gunstige prijs/ prestatieverhouding.
Wij weten het zeker: uw start met Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en
goede samenwerking.

Inhoudsopgave Pagina

Introductie 2
Correcte toepassing 3
Veiligheidsaanwijzingen 4
Omvang levering 6
Bedieningselementen 7
Doorvoeren van metingen 8
Onderhoud en verzorging 12
Vervangen van de batterij 14
Afvalverwijdering van gebruikte batterijen 14
Verhelpen van storingen 15
Verwijdering 15
Technische gegevens en meettoleranties 16

2

Correcte toepassing

De pentype-multimeter is een digitale meter met een vloeibaar kristal display (LCD).
Dankzij de penvorm is een aflezing van de meetwaarde mogelijk, waarbij de meting
met beide handen uitgevoerd kan worden.

De Auto-Range-multimeter bezit volgende meetfuncties:

•

Meten van gelijk- en wisselspanningen tot maximaal 250 V

• Meten van gelijk- en wisselstromen tot maximaal 400 mA (alleen VC-86)

• Meten van weerstanden tot 40 MOhm (VC-82 tot 20 MOhm)

•

Doorgangstest (<35 Ohm akoestisch) en diodetest.

De meetimpedantie kan voor het onderdrukken van fantoomspanningen kortstondig
onderdrukt worden (!) (alleen VC-86).

De meter mag nooit in geopende toestand gebruikt worden, bijv. als het batterijvak
geopend of behuizingonderdelen niet gemonteerd zijn.

Het meten in vochtige ruimtes of buitenshuis resp. onder ongunstige omgevings­condities is niet toegestaan.

Ongunstige omgevingsomstandigheden zijn:

- natheid of te hoge luchtvochtigheid

- stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

- onweer resp. onweerachtige omstandigheden zoals sterke elektrostatische

velden

De pentype-multimeter mag alleen in de bereiken van de overspanningscategorie
CATII tot 250 V en CATIII tot 250 V toegepast worden.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van de
meter, bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals bijv. kortsluiting, brand,
elektrische schok, enz.

Het totale product mag niet veranderd, resp. omgebouwd worden!

U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen!

3

Veiligheidsaanwijzingen

Lees voor gebruik eerst de gebruiksaanwijzing volledig door. Er staan
belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het ge­bruik.

Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiks-

aanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor
schades die hiervan het gevolg zijn!

Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in
acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke
gevallen vervalt elk recht op garantie.

Dit apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten.
Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als
gebruiker te houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen, die in deze
gebruiksaanwijzing staan. Volgende symbolen dienen in acht worden genomen:

Aanwijzing! Lees de gebruiksaanwijzing!
Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzin­gen in deze gebruiksaanwijzing die u beslist moet opvolgen.

Dit apparaat is CE-getest en voldoet daarom aan de eisen van de EMC­richtlijn 89/336/EWG en de laagspanningsrichtlijn 73/23/EWG.

Beschermingklasse 2 (dubbele isolatie)

CAT II Overspanningscategorie 2 voor metingen aan huishoudelijk elektrische

apparaten.

CATIII Overspanningscategorie 3 voor metingen aan installaties in gebouwen.

Aardpotentiaal

Het bliksemsymbool in de driehoek wijst de gebruiker op het gevaar voor
letsel. Let beslist op de aanwijzingen!

Het handsymbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor de
bediening gegeven worden.

Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig
ombouwen en/of veranderen van het apparaat verboden.

Wendt u tot een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de
aansluiting van het apparaat.

4

Meetapparatuur en toebehoren zijn geen speelgoed en horen niet in kinder­handen!

In industriële omgevingen dienen de ARBO-voorschriften ter voorkoming van
ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te

worden opgevolgd.

In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en doe-het-zelf-werkplaatsen
moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de
bediening van meetapparatuur.

Overtuig u ervan, dat voor iedere spanningsmeting de meter zich niet in het
stroommeetbereik bevindt.

De spanning tussen de twee meetcontacten van de meter en aarde mag niet
hoger komen dan 250 V DC/AC in de overspanningscategorie III resp. 250 V
DC/AC in de overspanningscategorie II.

Voor elke wisseling van het meetbereik dient u de meetpunten van het te
meten object te verwijderen.

Wees bijzonder voorzichtig bij het omgaan met spanningen >25 V wissel­spanning (AC) resp. >35 V gelijkspanning (DC)! Reeds bij deze spanningen
kunt u bij aanraking van elektrische geleider een levensgevaarlijke schok
krijgen.

Controleer voor iedere meting uw meter resp. de meetsnoeren op
beschadiging(en). Voer beslist geen metingen uit indien het isolatiemateriaal
beschadigd (ingescheurd, verwijdert enz.) is.

Om een elektrische schok te vermijden, dient u er op te letten dat u de
meetpunten en de te meten aansluitingen / meetplekken tijdens de meting

niet aanraakt, ook niet indirect.

Gebruik de meter nooit kort voor, tijdens of kort na een onweer (bliksem­inslag! / energierijke overspanningen!). Let er op, dat uw handen, schoenen,
kleding, de grond, de meter resp. de meetsnoeren, schakelingen en schakel­delen enz. beslist droog zijn.

Werk met de meter niet in ruimtes of bij ongunstige omgevingscondities,
waarin/-bij brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig (zouden) kunnen
zijn. Vermijdt het gebruik in de directe nabijheid van:

- sterke magnetische velden of elektromagnetische velden

- zendantennes of HF-generatoren

Dit kan de meetwaarde vervalsen.

5

Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer moge­lijk is, dient u de meter buiten werking te stellen en te beschermen tegen het
per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik
zonder gevaar niet meer mogelijk is, als:

- het apparaat zichtbaar beschadigd is

- het apparaat niet meer werkt

- na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden

- na transport onder moeilijke omstandigheden.

Schakel de meter nooit direct in, als deze van een koude naar een warme
ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder om­standigheden uw apparaat vernielen. Laat het apparaat oningeschakeld op
kamertemperatuur komen.

Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ -zak­ken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen
zijn.

Voor het openen van het apparaat dient dit losgekoppeld te worden van alle
spanningsbronnen. Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn,
zelfs als het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld is.
Let ook op de veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken.

Omvang levering

Pentype-multimeter met batterijen
2 reserve knoopcellen
1 reserve zekering (alleen VC 86)
1 extra meetpunt 70 mm lang
1 krokodilklem (schroefbaar)
Draagtas
Gebruiksaanwijzing

6