VOLTCRAFT VC82 User guide [sl]

Navodila za multimeter Pentype-82

Kat. št. 121511

OPIS
Robusten multimeter v obliki pisala za enostavno enoročno
upravljanje. Zaradi tega je idealen za servis in za vsa področja,
kjer je potreben enostaven, vendar popolnoma opremljen
multimeter. VC-82 ima vsa pomembna merilna območja (vključno
s testerjem prehoda). Centralno nameščeno stikalo za merilna
območja lahko udobno regulirate s palcem. Značilnosti:
Avtomatska izbira območja s funkcijo Range Hold * Avtomatski
izklop * Data Hold * Maks. Hold * Prikaz Low Batt * Test diod *
Akustični tester prehoda * Zaščita pred udarci zaradi mehke
plastike * Enostavna menjava baterij brez odpiranja ohišja.

Tehnični podatki:

2.000 prikazov z grafom * Osnovna natančnost 0,5 % *
Prenapetostna kategorija CAT II 1000 V, CAT III 600 V * AC/V: 0 ­600 V ± 0,8% * DC/V: 0 - 600 V ± 0,5 % * Ohm: 0 – 20,00 Mohmov
± 0,8 % * Napajanje 2 x LR44 * Velikost 20 x 35 x 230 mm * Teža
ca. 200 g. Komplet vsebuje: VC-82, 4 baterije LR 44, torbico za
shranjevanje, nadomestno merilno konico 70 mm, krokodilasto
sponko za minus pol.

UPORABA MULTIMETRA VC-82

- merjenje enosmerne napetosti in izmenične napetosti do
maks. 600 V

- merjenje uporov do maksimalno 20 Mohm

- test prehodnosti (< kot 35 ohm akustično) in test diod

OPOZORILNI UKREPI

- Pri rokovanju z električnimi napravami bodite pozorni na
sledeča opozorila:

- Vse naprave, ki jih priključujete v omrežno napetost naj bodo
nepoškodovane.

- Kabli, ki vodijo od naprave do vtičnice naj ne bodo oguljeni.

- Vse naprave, ki jih prinesete iz hladnejših prostorov v toplejše

morate le tam pustiti nekaj časa, da se izloči morebiten
kondenzat, ki bi pri temu nastal.

- Naprave vedno priključujte na napetost, ki je podana v
navodilih.

- Vse električne naprave ne spadajo v otroške roke.

SESTAVNI ELEMENTI NAPRAVE

PRIKAZI NA ZASLONU

AC izmenična veličina za napetost in tok
DC enosmerna veličina za napetost in tok

Í trenutno območje se zadrži; ni avtomatske izbire merilnega območja
Í H pomeni Data-Hold; izmerjena vrednost se zadrži (npr. za protopkoliranje) dokler ponovno ne pritisnete tipke DH ali izključite

multimetra
OL pomeni Overload = prekoračitev; merilno območje je bilo prekoračeno

simbol za zamenjavo baterij, takoj ko se pojavi, morate zamenjati baterije, da ne pride do napačnih rezultatov merjenja

simbol za test diod

(((• simbol za akustični test prehodnosti

1.

testna konica, ki jo lahko odvijete (pluspol + pri meritvi DC)

2.

sprednji pokrovček z naslonom za zaščito prsta

3.

tipka Data-Hold

4.

tipka Range-Hold

5.

tipka Select

6.

LCD zaslon

7.

MAX tipka

8.

zadnji pokrovček (predal za baterije)

9.

kabel za povezavo

10.

stikalo za delovanje

11.

držalo za pokrovček testne konice

12.

testna konica (minuspol – pri DC meritvi)

- Če naprava ne deluje je nikakor ne popravljajte sami, ampak
jo nesite na servis ali v elektro delavnico.

- Pred odpiranjem naprave vedno izvlecite vtič ali
zagotovite, da naprava ne bo pod napetostjo.

- Sestavni deli, montažni sklopi ali aparati se smejo vklopiti
samo, če so bili predhodno, proti dotiku varno, vgrajeni v
ohišje. Med vgradnjo ne smejo biti pod napetostjo.

- Uporaba orodij na aparatih, sestavnih delih ali montažnih
sklopih je dovoljena samo, če je zagotovljeno, da so aparati
ločeni od napajalne napetosti in da so bili sestavni deli
aparata predhodno razelektreni.

- Napetostne kable ali vodnike, s katerimi je aparat, sestavni
del ali montažni sklop povezan, je potrebno vedno kontrolirati,
če na izolaciji ni napak ali prekinitev.

- V dvomljivih primerih so brezpogojno potrebna posvetovanja
pri strokovnjakih, izvedencih ali proizvajalcih uporabljenih
konstrukcijskih sklopov.

Upoštevajte prosimo, da nimamo vpliva na napake v upravljanju in
napake, ki izvirajo iz nepravilnega priključevanja naprave.
Razumljivo je, da za škodo, ki bi nastala zaradi teh napak, ne
prevzemamo poroštva.

Pred vsako meritvijo se najprej seznanite z vrednostjo, ki jo
boste merili. Pazite, da ne boste prekoračili vrednosti, ki jih
predpisuje proizvajalec. Vrednosti nad dovoljenimi lahko
trajno poškodujejo merilni instrument. V kolikor ste
seznanjeni z maksimalno količino, ki se lahko pojavi na
objektu, niste pa prepričani o njeni vrednosti, najprej
nastavite multimeter na največje območje. Nikdar ne vrtite
stikala, ko so priključeni merilni kabli na objekt.

Izdelek ima CE oznako in zato ustreza EMV smernici 89/336/EWG
in predpisu glede nizke napetosti 73/23/EWG.
Izdelek ustreza zaščitnemu razredu 2 (dvojna izolacija).
CAT II – prenapetostna kategorija 2 za meritve na električnih
napravah v gospodinjstvu.
CAT III – prenapetostna kategorija 3 za meritve inštalacij v
stavbah.

OBSEG DOBAVE

Pentype multimeter z baterijami
2 nadomestni gumbni bateriji
1 konica za zamenjavo, 70 mm dolga
1 krokodilasta sponka (ki jo lahko odvijete)
Torbica za nošenje

IZVAJANJE MERITEV

Opozorilo: Nikdar ne presežite maksimalne dovoljene vhodne vrednosti v prenapetostni kategoriji II oz. III. Frekvenca izmeničnih veličin ne sme
preseči 400 Hz.
Ne dotikajte se vezij ali delov vezij, če so pod napetostjo, večjo od 25 V ACrms ali 35 V DC! Življenjsko nevarno!

IZBIRA MERILNE KONICE

Na multimetru lahko merilno konico enostavno zamenjate s priloženo 70 mm dolgo nadomestno konico, ki služi za merjenje na globljih točkah. V
nasprotni smeri urinega kazalca odvijte konico in jo nadomestite z dolgo. Priloženo krokodilasto sponko lahko privijete na črn merilni kabel. Med
menjavo pazite, da aparat ni v stiku z napetostjo.

MERJENJE ENOSMERNE NAPETOSTI

Funkcijsko stikalo (10) nastavite na V. Povežite obe merilni konici z objektom merjenja
(baterija, vezje...). Polariteta izmerjenih vrednosti je na zaslonu (6) prikazana skupaj z
trenutno izmerjeno vrednostjo.
Za merjenje izmenične napetosti (AC) pritisnite tipko S (5), da preklopite na AC
območje. Ponovni pritisk preklopi spet na DC območje.
Območje napetosti V kaže vhodno upornost ca. 10 Mohm. Ko se pri enosmerni
napetosti pred izmerjeno vrednostjo prikaže minus, je izmerjena napetost negativna

(ali pa sta merilni konici zamenjani).

MERJENJE UPORNOSTI / PREHODNOSTI

Preverite, da objekti merjenja, vezja, sestavni deli niso pod napetostjo!

Funkcijsko stikalo (10) nastavite na Ω. Preverite prehodnost merilnih vrvic, tako da obe konici
potisnete skupaj. Prikazati se mora upornost ca. 0 ohmov. Povežite obe merilni konici z objektom
merjenja (baterija, vezje...). Izmerjena vrednost se bo prikazala na zaslonu, če objekt merjenja ni
visokoohmski ali prekinjen.

Med izvajanjem meritve upornosti pazite, da točke merjenja, ki jih povežete z merilnimi konicami, niso umazane, mastne..., ker bi to lahko
popačilo rezultate merjenja.

Za izvedbo meritve pritisnite tipko S (5), da se na zaslonu prikaže simbol (((• . Še en pritisk preklopi v naslednje merilno območje (test diod,
upornosti, prehodnosti...).

Ko se na zaslonu prikaže OL (za prekoračitev), ste prekoračili območje merjenja ali pa je merilni krog prekinjen.

TEST DIOD

Funkcijsko stikalo (10) nastavite na . 2X pritisnite tipko S (5), da preklopite v območje za test
diod. Na zaslonu se prikaže simbol za diode . Sedaj povežite obe merilni konici z objektom merjenja

(dioda). Prikaže se prehodna napetost.

Če testirate diodno pot v smeri prevodnosti (rdeča merilna konica na anodi = stran diode brez oznake – obročka), boste izmerili napetost nad
0,6 V (silicijeve) do 3 V (oz. 600 mV do 3000 mV), če diode niso pokvarjene. Če v tem trenutku zamenjate črno in rdečo merilno konico, torej
črno na anodo in rdečo na katodo, preverite t.i. zaporno smer poti diode. Če se na zaslonu izpiše znak 1 za pretok, je dioda v redu. Če pa se
vam prikaže »napetost«, ste merilni objekt napačno priključili ali pa je pokvarjen. Pri testu diod pazite, da dioda oz. stikalo, ki je morebiti
vgrajeno vanjo, ni pod napetostjo.

FUNKCIJA Max-Hold

Če med meritvijo pritisnete tipko MAX (7), se na zaslonu avtomatsko prikaže najvišja izmerjena vrednost. Za deaktiviranje ponovno pritisnite
tipko MAX (7).

FUNKCIJA AVTOMATSKEGA IZKLOPA

Da bi se podaljšala življenjska doba baterij, ima aparat avtomatski izklop. Merilnik se izključi, če 10 minut ne pritisnete nobene tipke ali
premaknete pomičnega stikala. Z enostavnim pritiskom na poljubno tipko (razen LI) lahko aparat ponovno vključite.

OSKRBA IN ČIŠČENJE

Razen zamenjave baterij in varovalk naprava ne potrebuje oskrbe. Za čiščenje uporabite čisto, gladko, antistatično in suho krpo. Za čiščenje ne
uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo bencin, alkohol ali podobne snovi, saj lahko pride do razjed na površini merilne naprave. Poleg tega
so plini tudi zdravju škodljivi in eksplozivni. Za čiščenje ne uporabljajte ostrega orodja, izvijačev ali kovinskih krtač.

Multimetra nikoli ne uporabljajte v odprtem stanju! ŽIVLJENJSKO NEVARNO!

ZAMENJAVA BATERIJ

Ko se na zaslonu prikaže simbol za iztrošene baterije, morate takoj zamenjati baterije.

- ločite merilno napravo od merilnega kroga

- zavrtite sivi narebreni obroček na hrbtni strani v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite z

merilnika

- povlecite svetlo rjavi pokrovček naprej in proč

- zamenjajte iztrošene baterije z novimi istega tipa (2x LR44). Baterije lahko na strani ohišja z merilno konico ali koničastim predmetom

dvignete iz predala.

- Spet previdno zaprite multimeter v nasprotnem vrstnem redu

Varnostni ukrepi za baterije

• Baterije ne spadajo v otroške roke

• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.