VOLTCRAFT VC-82, VC-86 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

VC-82 és VC-86 Pentype-multiméterek

Rend.sz.: 121511, 121512

A Pentype multiméter digitális mérőműszer folyadékkristályos (LC)
kijelzővel.
A stift forma lehetővé teszi a mérési eredmények leolvasását,
miközben a mérést mindkét kézzel végezheti.

A műszer funkciói:

• Egyen- és váltakozófeszültségek mérése max. 600 V-ig.

• Egyen- és váltakozóáramok mérése max. 340 mA-ig (csak

a VC-86-nál)

• Ellenállásmérés 34 Mohm-ig (VC-82-nél 20 Mohm-ig).

• Folytonosságmérés (35 ohm alatt hangjelzés) és

diódateszt.

A bemeneti impedancia a fantom-feszültség értékek elnyomására
rövid időre lecsökkenthető (!) (csak VC-86-nál).

A készüléket tilos nyitott állapotban, nyitott elemtartóval ill. hiányos
műszerházzal üzemeltetni. Nedves helyiségekben vagy kültéren, ill.
kedvezőtlen körülmények között nem szabad használni.

A műszerrel CAT II túlfeszültség-kategóriában 1000 V-ig, CAT III.
kategóriában 600 V-ig szabad mérni.

A műszert nem szabad átalakítani ill. átépíteni!
A biztonsági előírások okvetlenül betartandók.

Biztonsági tudnivalók

Az útmutatótól eltérõ használatból eredõ hibákért és károkért
nem vállalunk felelõsséget, ezekre a garancia nem érvényes.

Az útmutatóban található jelek magyarázata:

Rendeltetés:

−

adóantennák, nagyfrekvenciás generátorok stb. közelében.

• Ne próbálja üzemeltetni az eszközt, ha látható sérülése van,
nem működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen körülmények között
tárolva, vagy kedvezőtlen szállítási körülmények után.

• Ne kapcsolja be azonnal, ha hidegből meleg helyiségbe vitte,
várjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás
kiszáradásáig.

• A műszert kinyitás előtt le kell választani minden
feszültségforrásról. A készülékekben a tápfeszültségről való
leválasztás után is maradhatnak feltöltött kondenzátorok.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekhez csatolt biztonsági
tudnivalókat is.

Szállítás:

• Pentype multiméter elemekkel

• 2 db tartalék gombelem

• 1 db tartalék biztosíték (csak a VC-86-nál)

• 1 db cserélhető 70 mm-es mérőcsúcs

• 1 db krokodil-csipesz (felcsavarozható)

• Tároló tasak

• Használati útmutató.

Kezelőszervek

Ez a jel arra utal, hogy a hozzátartozó utasítást okvetlenül be

kell tartani.

A készülék megfelel az elektromágneses zavarvédelemre
vonatkozó 89/336/EGK elõírásnak, valamint a kisfeszültségû
készülékekre vonatkozó 73/23/EGK elõírásnak.

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

CAT II : II. túlfeszültség kategória (háztartási készülékek)
CAT III. III. túlfeszültség-kategória építőipari alkalmazásban

Föld-potenciál

A villám szimbólum háromszögben veszélyekre utal,

amelyekből mérés közben sérülés származhat.

• A műszer és tartozékai nem valók gyerekek kezébe.

• Feszültségmérés előtt győződjön meg róla, hogy a műszer nincs

árammérő üzemmódban.

• A műszer két kapcsa és a föld közötti feszültség max. 600V V

DC/AC lehet III. túlfeszültség kategóriában, ill. 1000 V DC/AC II.
túlfeszültség kategóriában.

• Méréshatár váltás előtt távolítsa el a mérőcsúcsokat a mérési

pontoktól.

• Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V-nál

nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen
feszültségnél is veszélyes lehet a vezető megérintése.
Mérés előtt ellenőrizze a műszert és vezetékét. Ne végezzen
mérést, ha a szigetelés károsodott.

• Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon

se érjen a mérőcsúcsokhoz.

• Ne használja a készüléket vihar előtt vagy közvetlenül utána

(villámcsapás!). Ügyeljen arra, hogy keze, cipője, ruházata, a
padló stb. szárazak legyenek.

• Ne mérjen kedvezőtlen körülmények között, mint pl. nedvesség,

por, éghető gázok, gőzök, erős rezgések. Ne használja a
műszert az alábbi feltételek mellett:

−

erős mágneses vagy elektromágneses mezők,

1 Lecsavarható mérőcsúcs (plusz pólus [+] DC mérésnél)
2 Elülső fedősapka védőgallérral a megfogáshoz
3 Data Hold (DH) gomb
4 Range Hold (RH) gomb
5 Select (S) gomb
6 Folyadékkristályos (LC) kijelző
7 Low Impedance (LI) gomb (VC-82-nél MAX gomb)
8 Hátsó fedőkupak (elemtartó)
9 Csatlakozó vezeték
10 Üzemmód váltó kapcsoló
11 Tartó a mérőcsúcs-védőkupakhoz
12 Mérőcsúcs (mínusz pólus – DC-mérésnél)

Szimbólumok a kijelzőn:

AC Váltakozófeszültség és -áram
DC Egyenfeszültség és -áram
 A pillanatnyi mérési tartomány rögzítése; nincs

„automatikus méréshatár váltás”

-H Data Hold = a pillanatnyi mért érték tartása (pl.

jegyzőkönyvezéshez), a DH gomb nyomásáig, vagy a
műszer kikapcsolásáig

OL Overload = túlcsordulás, túlterhelés; a méréshatárt

átlépték

elem szimbólum; az elemeket cserélni kell

Diódateszt szimbólum

Akusztikus folytonosságvizsgálat

1

IIIII IIIII A mért érték kijelzése analóg vonalsorral (csak a VC-86-

nál).

Mérés

Ne lépje túl semmi esetre sem a megengedett

bemeneti értékeket.
A váltakozó feszültségek és -áramok frekvenciája nem lépheti
túl a 400 Hz-et!
Ne érintsen olyan áramköröket vagy -részeket, amelyekben 25
VACrms-nél vagy 35 V DC-nél nagyobb feszültség van.
Életveszély!
A mérőcsúcs által okozott sérülés kivédésére védőkupak
szolgál. Ha a kupakot lehúzzuk, az a műszer elején lévő kis
nyílásba (11) dugható be.

Mérőcsúcs választás:

A mérőcsúcsot ki lehet cserélni a mellékelt, 70 mm-es második
mérőcsúcsra. Ez mélyebben fekvő mérési pontok vizsgálatára
szolgál.
A cseréhez csavarozza le az óra járásával ellenkező irányban a
mérőcsúcsot, és tegye fel helyette a hosszú csúcsot.
A mellékelt krokodilcsipeszt a fekete mérőzsinórra lehet csavarozni.

A csúcsok cseréjénél ügyeljen arra, hogy a műszer a

feszültségforrásokról le legyen választva!

Feszültségmérés:

Egyenfeszültség (DC) mérése:

Figyelem!

A mérési pontok legyenek szennyeződésmentesek (olaj,
forrasztólakk stb). A szennyeződés meghamisíthatja a mérési
eredményt.
A folytonosságméréshez nyomja az „S” (5) gombot, amíg a
hangszóró szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn. További
nyomással a következő mérési tartományba (diódateszt,
ellenállás… stb.) lép.
A kijelzőn "OL" (overflow = túlcsordulás) azt jelenti, hogy túllépte
a méréshatárt, vagy a mérőkör megszakadt.

Diódateszt

• Állítsa a kapcsolót (10) az ohm/dióda helyzetbe.

• Nyomja meg kétszer az „S” (5) gombot, a diódateszt-

módba való átkapcsolásra.

• A kijelzőn megjelenik a dióda szimbólum.

• A mérőcsúcsokat kösse össze a mérési pontokkal (dióda

anód és katód).
Ha egy diódát nyitóirányban vizsgál, (pozitív mérőcsúcs az anódon
= a dióda gyűrűjelzés nélküli oldala) kb. 0,6 V fölötti feszültséget
mér, amennyiben a dióda jó.

Ha záróirányban mér (pozitív mérőcsúcs a katódon = a dióda
gyűrűvel jelölt oldala), a kijelzőn „OL” (túlterhelés) jelenik meg.

Ha “feszültség” jelenik meg, akkor hibás a dióda, vagy az
összeköttetés.

Árammérés (csak a VC-86-nál!)

Az árammérés üzemmódban csak 340 mA értékig mérhető áram.
Túlterhelés ellen biztosító véd.

• Állítsa az üzemmód váltó kapcsolót (10) „V” állásba.

• Kösse a mérőcsúcsokat a mérendő pontokra (elem,

áramkör stb.).

• A mért érték megjelenik a kijelzőn (6), a polaritással
együtt.

Váltakozófeszültség (AC) mérése:

• Nyomja az „S” (5) gombot az AC tartományba való
átváltáshoz. Újabb nyomással ismét a DC mérési tartományba
kapcsolhat.

A bemeneti ellenállás a „V” feszültségtartományban kb. 10 Mohm.
Ha az egyenfeszültségnél a mérési érték előtt “-” jelzés látható, a
mért feszültség negatív (vagy a mérőcsúcsok fel vannak cserélve).

„LI” Low Impedance 400 kohm (csak a VC-86-nál)

Ez a funkció csak a II. túlfeszültség kategóriában
alkalmazható, max. 250 V feszültségig, és csak max. 3
másodpercig.

A funkció lehetővé teszi a 10 Mohm bemeneti impedancia
lecsökkentését 400 kohm-ra. Az impedancia csökkentésével a
fantomfeszültségek, amelyek a mérési eredményeket
meghamisíthatnák, elnyomhatók.
Nyomja a „LI” (7) gombot a feszültségmérés (max. 250V!) alatt max.
3 másodpercig. Elengedés után a multiméter ismét a normál 10
Mohm impedanciával rendelkezik.

Ellenállás / folytonosság mérés

Figyelem! Győződjön meg róla, hogy a mérési pontok

feszültségmentesek.

• Tegye a kapcsolót (10) az „ohm” állásba.

• Ellenőrizze a vezetéket folytonosságra, úgy, hogy a két

mérőcsúcsot összeköti. Ezután kb. 0 ohm ellenállás értéknek
kell megjelennie.

• Kösse össze a mérőcsúcsokat a mérendő alkatrésszel.
Ha a mért tárgy nem nagyohmos vagy nincs szakadás, a kijelzőn
(6) leolvasható az ellenállás értéke.

Egyenáram mérés:

• Állítsa az üzemmód váltó kapcsolót (10) „A” helyzetbe.

• Kösse a műszert sorosan az áramkörbe, a kijelzőn (6) a

polaritással együtt megjelenik a pillanatnyi mért érték.

Váltakozóáram mérés:

• Nyomja árammérési üzemmódban az „S” gombot (5), az
AC tartományba való átváltásra; újabb nyomással
visszakapcsolhat a DC-be.

• Kösse a műszert sorosan a mért áramkörbe, a kijelzőn (6)
megjelenik a pillanatnyi mért érték.

Ne mérjen mA üzemmódban 340 mA-nél nagyobb

áramot!

Max-Hold funkció (csak a VC-82-nél!)

A VC-82 modell MAX-Hold funkcióval rendelkezik. Ha egy mérés
közben a MAX gombot (7) nyomják, automatikusan megjelenik a
kijelzőn (6) a legmagasabb mért érték. A deaktiváláshoz a MAX
gombot (7) újra kell nyomni.

Auto-Power OFF funkció (automatikus kikapcsolás)

Az elemek élettartamának meghosszabbítására automatikus
kikapcsolás szolgál. Ha 10 percig nem nyomnak gombot, vagy a
tolókapcsolót nem működtetik, a műszer kikapcsolódik. Tetszőleges
gomb nyomásával („LI” kivételével) a műszer ismét bekapcsolható.

Karbantartás és tisztítás

Időnkénti biztosíték- és elemcserén, és a ház tisztításán kívül a
készülék nem igényel karbantartást. A tisztítást antisztatikus, tiszta,
száraz ruhával végezze, súroló- vagy oldószerek kerülendők.

Biztosítékcsere (csak a VC-86-nál):

Ha árammérés üzemmódban nem jelenik meg mérési eredmény,
feltehetően megszakadt a biztosíték.
A biztosíték cseréje:

• Kapcsolja ki a multimétert, és távolítsa el a mért körből.

2