VOLTCRAFT VC 630-2 User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.conrad.pl

Oscyloskop analogowy

Nr produktu 122421

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oscyloskop analogowy Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część produktu. Zawiera ona ważne informacje w zakresie oddania do eksploatacji oraz obsługi produktu. Należy dołączyć ją do produktu podczas przekazywania go stronie trzeciej. Zachowaj instrukcję do przyszłego użytku! Spis treści z odpowiadającymi numerami stron znajduje się w indeksie na stronie 27.

Wstęp

Szanowni klienci Nabywając produkt firmy Voltcraft® dokonaliście Państwo doskonałego wyboru, za który chcemy wam podziękować. Voltcraft® - terenowe pomiary, ładowanie oraz technologie sieciowe – ta nazwa oznacza produkty wysokiej jakości o doskonałym działaniu, stworzone przez ekspertów zaangażowanych w ciągłe innowacje. Od ambitnych hobbistów – entuzjastów elektroniki – po użytkowników profesjonalnych, produkty firmy Voltcraft® oferują optymalne rozwiązanie nawet w przypadku najbardziej wymagających zadań. Ich niezwykłą zaletą jest oferowana dopracowana technologia oraz niezawodna jakość produktów Voltcraft® przy niespotykanym stosunku jakości do kosztów. W ten sposób pragniemy nawiązać długotrwałą i owocną współpracę z naszymi klientami. Życzymy Państwu wielkiej satysfakcji z korzystania z nowego produktu Voltcraft®!

Wszystkie nazwy firm i produktów stanowią znaki towarowe ich odpowiednich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

1. Przeznaczenie do użycia

Ten oscyloskop to urządzenie typu przenośnego, dwukanałowego o szerokości pasma prądu stałego do 30MHz, i maksymalnej czułości 1mV/DIV. Podstawa czasowa zapewnia maksymalny czas przesuwu

0.2uS/DIV. Prędkość przesuwu osiąga 100nS/DIV po 10krotnym powiększeniu. Oscyloskop używa 6 calowej prostokątnej tuby promienia katodowego z czerwoną siatką wewnętrzną. Jest to produkt wytrzymały, łatwy w obsłudze o doskonałej niezawodności eksploatacyjnej.

Niniejszy produkt pozostaje zgodny z wymaganiami europejskimi i danego kraju w zakresie zgodności elektromagnetycznej (EMC). Zgodność CE została sprawdzona a odpowiednie oświadczenia i dokumenty pozostają w posiadaniu producenta.

Nieupoważnione przeróbki i/lub modyfikacje urządzenia są zabronione ze względów bezpieczeństwa i zgodności CE. Jakiekolwiek użycie inne od przedstawionego powyżej jest zabronione i może uszkodzić produkt oraz grozi zwarciem, pożarem, porażeniem prądem itp. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do użycia w przyszłości.

2. Funkcje

1. Monitor CRT o dużej intensywności z wysokim napięciem przyspieszającym: Monitor CRT jest monitorem o transmisji wielo wiązkowej o dużej intensywności z wysokim napięciem przyspieszającym: 2kV. Wyświetla on czytelne ślady nawet przy dużych prędkościach przesuwu.

2. Duża szerokość pasma i czułość: Oprócz szerokiego pasma, DC-30MHz (-3dB), przyrząd oferuje wysoką czułość 5mV/DIV

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(1mV/DIV przy ×5 MAG). Częstotliwość 30MHz uzyskiwana jest dzięki ulepszonej synchronizacji wyzwalania.

3. Wyzwalanie naprzemienne: Nawet przy zaobserwowaniu dwóch różnych częstotliwości kształtu fali, każdy kształt fali można wyzwolić stabilnie.

4. Wyzwalanie synchronizacji TV: Oscyloskop posiada przerywnik obwodu synchronizacji dla wyzwalania sygnałów TV-V i TV-H.

5. Wyjście CH1: Sygnał z zacisku wyjściowego 50W dla CH1 znajdującego się na panelu tylnym może być zastosowany dla licznika częstotliwości lub innych przyrządów.

6. Wejście oś Z: Zdolność do modulacji intensywności pozwala na dodanie znaczników czasu lub częstotliwości. Pusty ślad z sygnałem dodatnim, kompatybilne z TTL .

7. Praca X-Y: Ustaw przełącznik na X-Y aby przyrząd pracował jako oscyloskop X-Y. CH1może być zastosowany jako odkształcenie poziome (Oś - X ) natomiast CH2 zapewnia odkształcenie pionowe (Oś - Y ).

3. Zakres dostawy

• Oscyloskop

• Instrukcja obsługi

Wyzwalanie

Źródło wyzwalania: CH1, CH2, LINE, EXT (CH1 i CH2 można wybrać tylko dla trybu DUAL lub trybu pionowego ADD). W trybie ALT przy wciśniętym przycisku TRIG. ALT, można zmienić wyzwalanie pomiędzy dwoma źródłami. Sprzężenie : AC: 20Hz na pełną szerokość pasma. Spadek: + / -. Czułość: 20 Hz ~ 2 MHz : 0.5 DIV, TRIG-ALT: 2 DIV, EXT : 200mV. 2 ~ 30 MHz : 1.5 DIV, TRIG-ALT: 3 DIV, EXT : 800mV. TV : impuls synchronizacji ponad 1 DIV (EXT: 1V). Tryby wyzwalania: AUTO: przesuwy działają w trybie dowolnym przy braku zastosowania sygnału wejściowego wyzwolenia. (stosowane dla sygnałów powtarzalnych częstotliwości 25Hz lub więcej.). NORM: Przy braku zastosowania sygnału wyzwolenia ślad pozostaje w stanie gotowości ale nie jest wyświetlany. TV-V: Ustawienie używane przy zaobserwowaniu całości pionowego obrazu sygnału TV. TV-H: Ustawienie używane przy zaobserwowaniu całości poziomego obrazu sygnału TV. (zarówno TV-V jak i TV-H synchronizują się wyłącznie jeśli sygnał synchronizacji jest ujemny). Sygnał wejściowy wyzwalania zewnętrznego Impedancja wejścia: ok. 1 Mohm // około 25 pF. Maks. napięcie wejściowe: 300 V (szczytowe DC+AC), AC: częstotliwość nie wyższa niż 1 kHz.

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Regulacje DC BAL

Balans ATT osi pionowej można z łatwością ustawić.

1. Ustaw wejściowe przełączniki sprzęgania CH1 i CH2 na GND i ustaw TRIG MODE na AUTO, następnie wypozycjonuj linie podstawową na środek.

2. Ustaw przełącznik VLOTS/DIV na 5mV-10mV i ustaw linię, aby się nie poruszała.

4. Funkcja przycisku TRIG ALT: Przycisk TRIG ALT stosowany jest do wyboru naprzemiennego wyzwalania i wyświetlania wybranego śladu DUAL w trybie VERT (pokrętło sterujące tryby CH1, CH2, DUAL i ADD). W trybie naprzemiennego wyzwalania (przy wybraniu pracy podwójnego śladu), źródło wyzwalania zmienia się przy każdym przesuwie pomiędzy CH1 i CH2. Jest to wygodne dla sprawdzania amplitud, kształtu fali lub pomiarów okresowych kształtu fali a nawet pozwala na równoczesną obserwację dwóch kształtów fali które nie są powiązane z częstotliwością lub okresem. Jednakże ustawienie to nie nadaje się dla pomiarów porównawczych fazy i czasu. Dla takich pomiarów oba ślady muszą być wyzwolone przez ten sam sygnał synchronizacji. Po przyciśnięciu obu przycisków CHOP i TRIG ALT podczas pracy w trybie śladu podwójnego, synchronizacja ekranu nie jest możliwa ponieważ zostanie wyzwolony sygnał przerywający. Wybierz sam tryb ALT lub wybierz CH1 lub CH2 jako źródło wyzwalania.

Sterowanie TIME/DIV

Ustaw przełącznik TIME/DIV na wyświetlanie żądanej liczby cykli kształtu fali. Jeśli wyświetla się zbyt duża liczba cykli z dobrą rozdzielczością ustaw zwiększenie prędkości przesuwu. Jeśli wyświetlona jest tylko linia, postaraj się zmniejszyć prędkość przesuwu. Jeśli prędkość przesuwu jest większa niż zaobserwowany kształt fali, wyświetlona będzie tylko jej część, która może wyglądać jak prosta linia dla fali kwadratowej lub kształtu fali impulsowej.

Powiększenie odchylenia

Jeśli określona część wyświetlonego kształtu fali musi być rozszerzona w czasie, można zastosować większą prędkość przesuwu. Jednakże, jeśli żądana porcja oddzielona jest od punktu początkowego przesuwu może wyjść poza ekran monitora CRT. W takim przypadku przyciśnij przycisk ×10MAG aby 10 krotnie powiększyć wyświetlany kształt fali od prawej do lewej po środku ekranu. Czas przesuwu przy działaniu powiększenia jest następujący: (wartość wskazana przełącznikiem TIME/DIV) x 1/10 Zatem niepowiększona maksymalna prędkość przesuwu (1nSec/DIV) może być zwiększona przy powiększeniu w sposób następujący: 1 µSec/DIV x 1/10 = 100nSec/DIV

Wyzwalanie

Prawidłowe wyzwalanie ma kluczowe znaczenie dla wydajnej eksploatacji sprzętu. Użytkownik musi zapoznać się dokładnie z funkcjami i procedurami wyzwalania:

1. Funkcje przełącznika MODE: AUTO – Wybierz automatyczną pracę przesuwu ustawiając przyrząd w tryb AUTO; generator przesuwu swobodnie będzie generował przesuw bez sygnału wyzwalania. Jednakże, automatycznie przełączy się on na wyzwalanie pracy przesuwu jeśli obecny jest dopuszczalny sygnał źródła wyzwalania. Tryb AUTO przydaje się do obserwacji kształtu fali przy pierwszym ustawieniu przyrządu ponieważ oferuje funkcję przesuwu dla obserwacji fali do momentu prawidłowego ustawienia innego trybu. Po rozpoczęciu ustawiania trybu sterowania, praca przyrządu często powraca do trybu wyzwolenia NORM, ponieważ jest on bardziej czuły. Automatyczny przesuw musi być zastosowany dla pomiarów prądu stałego i sygnałów o niskiej amplitudzie, aby nie dopuścić do wyzwolenia przesuwu. NORM – Tryb NORM zapewnia pracę przy normalnym wyzwoleniu przesuwu. Przesuw nie zadziała aż do momentu gdy sygnał wybranego źródła wyzwolenia przekroczy poziom progowy ustawiony pokrętłem sterowania TRIG LEVEL. Wyzwolenie generuje jeden przesuw, który stanie się nieaktywny przy wystąpieniu innego wyzwolenia. W trybie NORM nie będzie żadnego śladu chyba,

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 7 hidden pages