VOLTCRAFT VC-55, VC – 55 LCD User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 88 073

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Dvopolni tester napetosti

Voltcraft VC-55 LCD

Kataloška št.: 11 88 073

KAZALO
Predvidena uporaba ................................................................................................................	2
Varnostni napotki in opozorila .................................................................................................	3
Vsebina paketa .......................................................................................................................	5
Sestavni deli ............................................................................................................................	5
Vstavljanje/menjava baterij .....................................................................................................	6
Osvetlitev merilnega mesta .....................................................................................................	6
Izvajanje testiranja ..................................................................................................................	7
a) Dvopolno testiranje napetosti ..........................................................................................	7
b) Prikaz smeri vrtilnega polja ..............................................................................................	8
c) Testiranje prevodnosti ......................................................................................................	8
d) Enopolno testiranje napetosti ..........................................................................................	9
Vzdrževanje in čiščenje ..........................................................................................................	9
Odstranjevanje ........................................................................................................................	9
Odstranjevanje baterij ........................................................................................................	10
Tehnični podatki ....................................................................................................................	10
Splošno ..............................................................................................................................	10
Prikaz smeri vrtilnega polja ................................................................................................	10
Testiranje prevodnosti ........................................................................................................	11
Enopolno testiranje napetosti .............................................................................................	11
Garancijski list .......................................................................................................................	12
PREDVIDENA UPORABA

Dvopolni tester napetosti je prenosna testna naprava za ugotavljanje in prikaz stanja napetosti nizkonapetostnih električnih krogov. Namenjen je prikazu enosmernih in izmeničnih napetosti na območju od 12 V do 690 V ter polarnosti z dvopolnim prislanjanjem. Napetostna območja so prikazana v 7 stopnjah.

Od nazivne napetosti 50 V/AC ali 120 V/DC naprej poleg napetostnih območij zasveti tudi opozorilni prikaz, ki opozarja na nevarno napetost. Ta opozorilni prikaz se aktivira tudi pri praznih baterijah.

Tester napetosti izpolnjuje standard za dvopolne testerje napetosti (ES 61243-3/DIN VDE 0682-401), ima vrsto zaščite IP64 (zaščita pred prahom in škropljenjem vode) in je predviden za uporabo v suhem ali vlažnem okolju v zaprtih prostorih in na prostem. Uporaba v dežju ali pri drugih oblikah padavin ni dovoljena. Tester napetosti je bil zasnovan za uporabo s strani električarjev v kombinaciji z osebno zaščitno opremo.

Naprava ima poleg tega še LCD-prikazovalnik s prikazom realne vrednosti testne napetosti, avdio-vizualni tester prevodnosti, vgrajeno osvetlitev za merilno mesto ter funkcijo ''enopolnega'' testerja napetosti. Za delovanje testne funkcije potrebujte dve bateriji tipa AAA (Micro/LR03). Napajanje z akumulatorskimi baterijami ni dovoljeno.

Na voljo je prikaz smeri vrtilnega polja za ozemljena trifazna omrežja.

Tester napetosti lahko uporabljate samo v sistemih s prenapetostno kategorijo CAT III (hišne inštalacije/podrazdelilniki) do 1.000 V oz. CAT IV (na viru nizkonapetostne inštalacije) do 600 V proti potencialu zemlje.

Te prenapetostne kategorije vključuje tudi vse manjše prenapetostne kategorije (npr. CAT II in CAT I).

2

Tester napetosti morate med merjenjem popolnoma držati za oba ročaja (1 in 16). Pazite, da z roko ne boste segli čez otipljive omejevalnike območja ročaja (5 in 13). Prikazovalnika ne smete prekrivati. Prav tako se ne smete dotikati kovinskih kontaktov in merilnih mest.

Upoštevajte tudi vse ostale varnostne napotke v teh navodilih za uporabo.

Uporaba v neugodnih pogojih okolice ni dovoljena. Neugodni pogoji okolice so:

-mokrota ali previsoka vlažnost zraka,

-prah in vnetljivi plini, hlapi ali topila,

-območja, kjer obstaja nevarnost eksplozije (Ex),

-nevihte oz. nevihtni pogoji kot so močna elektrostatična polja itd.

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati! Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke!

VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA

Ta naprava je zapustila tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik te naprave upoštevati varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo. Upoštevati je treba naslednje simbole:

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost električnega udara ali zmanjšano električno varnost naprave.

Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in s tem izpolnjuje potrebne državne in mednarodne direktive.

Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

•Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

•Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.

•Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje naprave na lastno pest nista dovoljena.

•Pri vseh delih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora uporabo merilnih in testnih naprav odgovorno nadzorovati izobraženo osebje.

•Poskrbite za ustrezno pripravo naprave na delovanje. Pri tem upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo.

•Navedene vrednosti napetosti na testerju napetosti so nazivne napetosti.

•Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam, močnim vibracijam ali visoki vlažnosti. Prikaz izmerjenih vrednosti je zagotovljen samo na temperaturnem območju od - 15 do +55 °C in pri relativni vlažnosti zraka maks. 85 % (brez kondenzacije).

•Testerja napetosti se dotikajte samo na predvidenih območjih ročaja (1 in 16). Nikoli ne segajte čez otipljive omejevalnike območja ročaja (5 in 13).

3

•Vedno pred in po vsaki uporabi preverite delovanje testerja napetosti. Testirajte ga na znanem viru napetosti (npr. 230 V/AC omrežna napetost) in preverite pravilnost prikaza. V primeru izpada enega ali več območij prikaza testerja napetosti več ne smete uporabljati.

•Ohišja testerja napetosti ne smete razstavljati. Izjema je odpiranje pokrova baterijskega predala.

•Tester napetosti lahko uporabljate samo na sistemih z navedenimi napetostnimi območji.

•Naslednje višje napetostno območje stopenjskega prikaza začne svetiti že od 0,85-kratne nazivne vrednosti naprej.

•Mejno vrednost za nevarno napetost pri dotikanju (v skladu z DIN VDE 0100 del 410), ki velja pri enosmerni napetosti, signalizira signalna lučka 120 V.

•Mejno vrednost za nevarno napetost pri dotikanju (v skladu z DIN VDE 0100 del 410), ki velja pri izmenični napetosti, signalizira signalna lučka 50 V.

•Tester napetosti deluje samo na pravilno ozemljenih nizkonapetostnih inštalacijah. Pri slabo ozemljenih sistemih ali izoliranih zaščitnih sredstvih za telo lahko prihaja do negativnih vplivov na prikaz.

•Pri prekinjenem ničelnem vodniku (N) ali zaščitnem vodniku (PE) ni prikaza!

•Skrbite, da je tester napetosti čist, in ga shranjujte pravilno ter na suhem mestu.

•Ta naprava ni igrača, zato ne sodi v otroške roke.

•Za izogibanje telesnim poškodbam na testne konice vedno namestite zaščitne pokrovčke, ko testerja ne uporabljate.

•Pri uporabi testerja napetosti na območju prenapetostne kategorije CAT III in CAT IV priporočamo, da na testne konice nataknete priložene zaščitne tulce iz umetne mase (2) za zmanjšanje izpostavljene dolžine kontaktnih konic. S tem zmanjšate nevarnost morebitnega kratkega stika pri testiranju.

•CAT I Prenapetostna kategorija I za meritve na električnih in elektronskih napravah, ki niso neposredno povezane z omrežno napetostjo (npr. naprave z baterijskim napajanjem itd.).

•CAT II Prenapetostna kategorija II za meritve na električnih in elektronskih napravah, ki so neposredno povezane z omrežno napetostjo prek električnega vtiča. Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT I za merjenje signalnih in krmilnih napetosti).

•CAT III Prenapetostna kategorija III za meritve inštalacij v zgradbah (npr. električnih vtičnic ali podrazdelilnikov). Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT II za meritve na električnih napravah).

•CAT IV Prenapetostna kategorija IV za meritve na viru nizkonapetostne inštalacije (npr. glavni razdelilnik, električna omarica itd.) in na prostem. Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije.

Upoštevati je treba naslednje simbole in napise:

	L1 -	Testna konica za fazo L1, minus potencial pri DC
	L2 +	Testna konica za fazo L2, enopolno testiranje napetosti, plus potencial pri
		DC
	V AC DC	V AC = izmenična napetost; V DC = enosmerna napetost
	Prikaz +	Plus potencial na testni konici L2 +
	Prikaz -	Minus potencial na testni konici L2 +
	Prikaz + -	Izmenična napetost (oba prikaza za + in - svetita)
	12/24/50/120	Prikaz območja nazivne napetosti v voltih (V)
	230/400/690
	Rx	Prikaz za testiranje prevodnosti
	kΩ	Električna upornost v kiloohmih
	f	Območje nazivne frekvence električne napetosti
	I	Podatek o testnem toku v miliamperih (mA)
	W	Električno testno breme v vatih (W)
	Hz	Električna frekvenca v hertzih (Hz)
	Temp °C	Dovoljeno območje delovne temperature v stopinjah Celzija (°C)

4