VOLTCRAFT VC-54 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Kétpólusú feszültségvizsgálók

Rend. sz.:	VC-52 modell: 12 22 34
	V-54 modell: 12 22 35

Rendeltetés:

A kétpólusú feszültségvizsgáló kijelzi a feszültséget 12 és 690 VDC, valamint 12 és 400 VAC között. A feszültségek 9 tartományban jelezhetők ki. A mért feszültség polaritása is látható.

A készülékek megfelelnek a kétpólusú feszültségvizsgálókra vonatkozó (EN 61243-3) előírásnak, és IP64 védettséggel rendelkeznek (fröccsenő víz és por elleni védelem).

Használhatók kültéren, ill. nedves környezetben (csapadék esetén is).

Fantomfeszültségek elnyomására kis impedanciás mérés lehetséges. Ekkor a mért áramkör <200kohm terhelést kap. A VC-54 modell audio-vizuális folytonosságvizsgálóval, beépített mérőhely-megvilágítással, valamint egy „egypólusú” fázisvizsgáló funkcióval rendelkezik. Ezekhez a többletfunkciókhoz két mikroelem (AAA típus) szükséges. Háromfázisú hálózatokhoz forgási irány kijelző is rendelkezésre áll.

A készülék III. túlfeszültség kategóriájú (CAT III = háztartási alkalmazás) berendezéseknél való használatra alkalmas.

Mérés közben csak a markolatot szabad megfogni. A kijelző mezőt nem szabad eltakarni, a fémkontaktusokat valamint a mérési pontokat nem szabad érinteni.

Vegye figyelembe a jelen útmutatóban közölt biztonsági előírásokat és tudnivalókat.

Biztonsági tudnivalók:

Az útmutatóban található jelek magyarázata:

Felkiáltójel háromszögben arra figyelmeztet, hogy a hozzá rendelt utasítást okvetlenül be kell tartani.

Villámjel háromszögben a készülék elektromos biztonságára való figyelésre, és áramütés veszélyére utal.

A „CE” jelzés bizonyítja, hogy a készülék megfelel a vonatkozó nemzeti és nemzetközi előírásoknak.

Olyan termékvagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából származnak, nem vállalunk felelősséget

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a berendezés önkényes átépítése vagy átalakítása tilos.

A készüléken megadott feszültségértékek névleges feszültségek.

A készüléket nem szabad extrém hőmérsékletnek, erős

rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni. A kijelzés megbízhatósága csak -10…+55oC közötti hőmérsékletnél és 20-96% relatív légnedvességnél („N” klíma-kategória) garantált.

A műszert csak a markolat megfelelő részén (védőperemen innen) szabad megfogni.

Ellenőrizze minden mérés előtt a műszer működését. Mérjen egy ismert feszültségforráson, és ellenőrizze a kijelzés helyességét. Ha egy vagy több kijelzési tartomány nem működik megfelelően, a vizsgálót nem szabad tovább használni.

A készülék házát – az elemtartó nyitását kivéve – nem szabad szétszedni, kinyitni.

Csak a megadott feszültségtartományokban használható.

A következő magasabb feszültségtartomány már a 0,85szörös névleges értéknél világít.

Az egyenfeszültségre érvényes, érintésveszélyes feszültség (DIN VDE 0100, 410. rész) határértéket a 120Vos kijelző világítása jelzi.

A váltakozófeszültségre érvényes, érintésveszélyes feszültség (DIN VDE 0100, 410. rész) határértéket az 50Vos kijelző világítása jelzi.

Megszakított nullavezetőnél (N) vagy védővezetőnél (PE) nincs kijelzés!

Tartsa a készüléket tisztán, és tárolja száraz helyen.

Gyerekek kezébe nem való.

Ne mérjen olyan kedvezőtlen körülmények között, mint pl. éghető gázok, gőzök, oldószerek, vihar, vagy vihar előtti hatások, pl. erős elektrosztatikus mezők stb.

A készülék részei

(Ld. az ábrát, ill. a többnyelvű útmutató kihajtható oldalát)

VC-54 kijelzője:

A.Feszültség jelző lámpák

B.Fázis kijelzés az „egypólusú” feszültségtesztnél

C.„Low imp.” -kis impedancia (200 kohm) jelző

D.Forgómező irány jelző (L/R)

E.Folytonosságvizsgálat kijelző

F.Polaritás kijelzés 12V és nagyobb fesz.-től

VC-52 kijelzője:

G.Feszültség jelző lámpák

H.Kis impedancia (200 kohm) jelző

I.Polaritás kijelzés 12V és nagyobb fesz.-től van

1

1.Mérőhegy (L1) (-)

2.Nyomógomb (L1)

3.Markolat (L1) érzékelhető biztonsági peremmel

4.Csatlakozókábel

5.Elemtartó (csak a VC-54 modellnél)

6.Markolat (L2) érzékelhető biztonsági peremmel

7.Nyomógomb a mérési hely megvilágításhoz (csak VC-54)

8.Nyomógomb (L2)

9.Kijelző

10.Mérési hely megvilágítás (csak a VC-54-nél)

11.Mérőhegy (L2) (+)

Szimbólumok magyarázata:

Egyenés váltakozó feszültség

Váltakozófeszültség (AC)

+Egyenfeszültség plusz potenciál (DC)

-Egyenfeszültség mínusz potenciálja (DC)

Fázis kijelzés 100-400 VAC 50/60 Hz-nél,

„egypólusú” fázisvizsgálóként való használatkor

Folytonosság-vizsgálat szimbóluma

Forgómező iránya: jobb

Forgómező iránya: bal

Feszültség alatti használatra való készülék

Elemek betétele, cseréje (csak a VC 54-nél)

A készülék alapfunkciójához, a kétpólusú feszültségvizsgálathoz nem kell elem. A többi funkcióhoz, mint pl. mérési hely megvilágítás, forgómező teszt, folytonosságvizsgálat, vagy „egypólusú” fázisvizsgálat, szükséges két mikroelem (AAA típus, mellékelve).

Az elem betétel/csere a következőképpen végzendő:

Csavarozza ki az elemtartó fedelén (5) lévő csavart egy megfelelő csavarhúzóval, és vegye le a fedelet.

Tegyen be két mikroelemet (AAA) az elemtartó rekeszbe. Ügyeljen a rekesz alján megadott pólus-jelölésekre. Használjon alkáli elemeket, ezek hosszabb élettartammal rendelkeznek.

Zárja a fedelet és csavarja be a tartó csavart.

Elemcsere akkor szükséges, ha a sárga jelző (E) a két mérőhegy (1 és 11) összeérintésekor nem világít, és hang sem hallható.

Kimerült elemek nem befolyásolják a feszültségkijelzés helyességét.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, az esetleges szivárgás okozta károsodás elkerülésére.

A mérési helyek megvilágítása:

A VC54 modellnél elemről működő mérési pont megvilágítás működik. Ennek bekapcsolására a (7) gombot kell nyomni.

Amíg a gombot nyomják, a világítás bekapcsolva marad, ha elengedik, kikapcsol. A világítást kapcsoló gomb úgy van elhelyezve, hogy kis impedanciás mérésnél is működtethető.

Mérés:

A kétpólusú feszültségvizsgáló részei: a mérőfejek (1 + 11), az összekötő kábel (4) és a kijelző (9).

Tartsa a műszert úgy, hogy a kijelzőt függőlegesen tudja leolvasni. A világító kijelzőket az erős fény kedvezőtlenül befolyásolhatja.

Egyenfeszültség (DC) méréseknél a (11) mérőhegy a plusz pólus, és az (1) mérőhegy a mínusz pólus.

Feszültségmérés előtt ellenőrizze a készülék megbízhatóságát ismert feszültségforráson való méréssel.

Ha a készülék, vagy egyes világító jelzői nem működnek, ne használja. Hibás vizsgáló nem alkalmazható.

Feszültségmérés nagy belső ellenállással

Tartsa a vizsgálót az erre szolgáló markolatoknál (3 és 6) fogva. Ne nyúljon túl a határoló peremen.

Tegye a mérőhegyeket a mérendő pontokra. A kijelző mutatja a mért feszültséget.

A világító jelzők (F) vagy (I) mutatják a feszültség jellegét, és a polaritást. Váltakozófeszültségnél a „+” és „-” jelzés egyidejűleg világít.

Váltakozófeszültségnél és negatív egyenfeszültségnél hangjelzés van (csak a VC54-nél).

A maximális megengedett bekapcsolási időtartam 30 másodperc. Ez után 10 perces szünetet kell tartani. A mérési tartomány 24V … 400 VAC ill. 24V … 690 VDC között van.

2