VOLTCRAFT VC-539 User guide [cs]

Klešťový digitální multimetr VC-539

Obj. č.: 32 34 91

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup klešťového digitálního multimetru Voltcraft® VC-539.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které
se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily
či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Výrobek se používá k měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu kategorie přepětí
CAT III (až do maximální hodnoty 600 V proti potenciálu země, v souladu s Nařízením EN 61010-1
a ve všech nižších kategoriích. Výrobek má následující funkce a rozsahy měření:

• Měření stejnosměrného a střídavého napětí až do maximální hodnoty 600 V (CAT III)

• Měření stejnosměrného a střídavého proudu až do maximální hodnoty 80 A.

• Měření odporu až do maximální hodnoty 40 MΩ.

• Měření kapacity kondenzátorů až do maximální hodnoty 100 µF

• Měření frekvence až do maximální hodnoty 10 MHz

• Testování diod

• Kontrola propojenosti obvodů

• Měření střídy

Proud se měří pomocí magnetického senzoru. Všechny ostatní měření se provádějí pomocí
zabezpečených měřicích kabelů, které jsou součástí dodávky (a jsou v souladu s EN 61010-031).
Přístroj má LC displej s 4 000 body a podsvícením, automatickou volbu rozsahu a funkci HOLD
pro přidržení naměřené hodnoty na displeji. Výrobek je napájen 2 bateriemi velikosti AAA.

Rozsah dodávky

• Klešťový multimetr AC/DC

• Měřící kabely

• 2 x baterie AAA

• Brašna

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Senzor v čelistích

2. Vyznačení plochy pro držení přístroje

3. Páčka pro otevírání čelistí

4. Přepínač režimu

5. Tlačítko Hz%

6. Tlačítko RANGE

7. Přípojka červeného měřicího kabelu

8. Přípojka černého měřicího kabelu

9. Tlačítko MODE

10. LC displej

11. Tlačítko HOLD

12. Tlačítko ZERO

Vysvětlení symbolů

Nikdy nepřekračujte maximální přípustné vstupní hodnoty. Nedotýkejte se obvodu

Symbol označuje důležité části návodu k obsluze, které musí být striktně dodržovány.
Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu elektrickým

proudem, nebo narušení elektrické bezpečnosti přístroje.

Symbol označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

Přístroj vyhovuje podmínkám CE a splňuje nezbytná evropská nařízení.

Výrobek je vyroben v souladu s ochranou třídou 2 (dvojitá, nebo posílená ochranná
izolace).

CAT III

Kategorie odolnosti proti přepětí III (měření v domovních instalacích a v budovách).
Zahrnuje rovněž nižší kategorie CAT I a II).

Potenciál země

Vložení a výměna baterií

Před výměnou baterií odpojte všechny měřicí kabely, které jsou případně
připojeny k přístroji. V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem.

Nikdy nemanipulujte s přístrojem, když je otevřený.
Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem!

1. Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte oba šrouby z krytu schránky baterií a kryt odstraňte.

2. Vložte do schránky 2 baterie AAA. Dodržujte správnou polaritu, která je vyznačena v schránce
baterií.

3. Kryt schránky baterií vraťte na místo a připevněte ho šrouby.

Baterie vyměňte, jakmile se v pravé části LCD displeje (10) objeví symbol baterie.

Zapnutí a vypnutí

•

Přístroj zapnete otočením přepínače režimu (4) ve směru hodinových ručiček.

•

Přístroj vypnete otočením přepínače režimu (4) proti směru hodinových ručiček,

až se šipka dostane do polohy OFF.

Přístroj se vypíná automaticky asi po 25 minutách nečinnosti.

Symboly na displeji

AC Střídavý proud a napětí
DC Stejnosměrný proud a napětí
AUTO Je aktivní automatický výběr měřícího rozsahu

HOLD Funkce HOLD
ZERO Nulová pozice
A Měření proudu v ampérech
V Měření napětí ve voltech
Ω Měření odporu (ohm)
kΩ, MΩ kiloohm nebo megaohm
nF Nanofarad (jednotka měření kapacity kondenzátorů)
µF Mikrofarad
Hz Hertz (jednotka elektrické frekvence)
kHz Kilohertz
MHz Megahertz
% Střída

Symbol testování diod
Symbol akustické kontroly propojenosti obvodu

Provádění měření

ani připojovacích bodů, pokud napětí přesahuje 25 V/AC rms nebo 35 V/DC.
Nebezpečí smrtelného úrazu!
Nesmí se překračovat maximální přípustné napětí v měřeném obvodu
proti potenciálu země 600 V v kategorii CAT III.
Před měřením dávejte vždy pozor, aby měřící kabely nebyly poškozeny.
Pokud na nich objevíte nějaké poškození, okamžitě je přestaňte používat!
Nebezpečí smrtelného úrazu!
Měřicí kabely držte pouze za vroubkovanou plochu.
Nikdy se nedotýkejte měřicích vodičů hned vedle měřicích hrotů.
Klešťový multimetr držte vždy pod označením plochy pro držení (2).
Nikdy ho nedržte v blízkosti senzoru (1).
Před změnou měřicího rozsahu nebo režimu měření vždy odstraňte měřicí
hroty z měřeného objektu.
Jakmile dokončíte provádění měření s měřicími kabely, hned odpojte kabely
od připojovacích zdířek (7, 8).
Zachovávejte mimořádnou opatrnost, když provádíte měření na přípojnicích
a neizolovaných vodičích. Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, výbojem, atd., používejte vhodný
ochranný oděv (např. ochranné rukavice).
Při měření proudu dávejte pozor, aby se zabezpečené vodiče nedotýkaly výrobku.
Nepoužívejte výrobek těsně před, během a po bouřce. Blesky můžou vyvolat
nárazový proud. Dávejte pozor, aby byly Vaše ruce, boty, oděv, podlaha, obvody,
připojovací body, atd. suché.
Nepoužívejte žádné příslušenství, které nevyhovuje specifikaci výrobku.
Nepoužívejte výrobek v těsné blízkosti:

•

Silných magnetických nebo elektromagnetických polí

•

Antén vysílačů nebo vysokofrekvenčních generátorů.

V opačném případě může docházet ke zkreslování výsledků.