VOLTCRAFT VC-539 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 32 34 91 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

AC/DC tokovne klešče Voltcraft VC-539

Kataloška št.: 32 34 91

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, e nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.

Navodila shranite, e jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

KAZALO

1. UVOD .................................................................................................................................. 2

Servisna služba .................................................................................................................... 3

2. PREDVIDENA UPORABA .................................................................................................. 3

3. UPRAVLJALNI ELEMENTI ................................................................................................. 4

4. RAZLAGA SIMBOLOV ....................................................................................................... 4

5. VARNOSTNI NAPOTKI ...................................................................................................... 5

a) Osebe/izdelek .................................................................................................................. 5

b) Baterije/akumulatorji ........................................................................................................ 5

c) Ostalo ............................................................................................................................... 6

6. VSEBINA PAKETA ............................................................................................................. 6

7. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJ ................................................................................ 6

8. VKLOP/IZKLOP .................................................................................................................. 6

9. SIMBOLI NA PRIKAZOVALNIKU ....................................................................................... 6

10. IZVAJANJE MERITEV ...................................................................................................... 7

a) Tok ................................................................................................................................... 8

b) Frekvenca (Hz)/delovni cikel (%) ..................................................................................... 9

c) Upornost/testiranje diod/testiranje prevodnosti/kapacitivnost ........................................ 10

d) Napetost ........................................................................................................................ 12

e) Analogno dajanje signalov (napetost) ............................................................................ 12

11. SAMODEJNA IZBIRA MERILNEGA OBMOJA (AUTO RANGE) ................................. 13

12. FUNKCIJA HOLD ........................................................................................................... 13

13. OSVETLITEV OZADJA ................................................................................................... 13

14. VZDRŽEVANJE IN IŠENJE ....................................................................................... 13

15. ODSTRANJEVANJE ....................................................................................................... 14

a) Izdelek ........................................................................................................................... 14

b) Baterije/akumulatorji ...................................................................................................... 14

16. TEHNINI PODATKI ...................................................................................................... 14

Merilne tolerance ............................................................................................................... 15

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 17

1. UVOD

Spoštovana stranka,

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odloitev, za katero se vam zahvaljujemo.

Ime Voltcraft® je na podroju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovpreno kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno uvajanje novosti.

Ni pomembno, e ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Servisna služba

Za tehnino podporo se obrnite na našo servisno službo:

Telefon: 01 78 11 240 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - et.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00

2. PREDVIDENA UPORABA

Izdelek je namenjen merjenju in prikau elektrinih veliin na obmoju prenapetostne kategorije III (do maks. 600 V proti potencialu zemlje v skladu z ES 61010-1) in vseh nižjih kategorij. Izdelek ima naslednje merilne funkcije/obmoja:

• Enosmerne napetosti in izmenine napetosti do maks. 600 V (CAT III)

• Enosmerni tokovi in izmenini tokovi do maks. 80 A

• Upornosti do maks. 40 M

• Kapacitivnosti do maks. 100 µF

• Frekvence do maks. 10 MHz

• Testiranje diod

• Testiranje prevodnosti

• Delovni cikel

Merjenje toka poteka s pomojo magnetnega senzorja. Vse druge meritve se izvajajo s priloženimi varnostnimi merilnimi kabli (v skladu z ES 61010-031). Izdelek ima LCDprikazovalnik s 4.000 digiti in osvetlitvijo ozadja, samodejno izbiro merilnega obmoja in funkcijo HOLD za zadržanje prikaza prikazane izmerjene vrednosti.

Napajanje izdelka poteka z dvema baterijama tipa AAA.

Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni dovoljena. Nujno je treba prepreiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd.

Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.

Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka nista dovoljena. e boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi, se lahko izdelek poškoduje. Pole tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, elektrini udar itd. Skrbno preberite navodila za uporabo in jih shranite, e jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.

Upoštevajte predvsem vse varnostne napotke in informacije v teh navodilih za uporabo.

3. UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Senzor tokovnih kleš 2 Oznaka obmoja roaja 3 Odpiralni vzvod 4 Izbirno stikalo za nain 5 Tipka Hz% 6 Tipka RANGE 7 Rdei prikljuek za merilni kabel 8 rni prikljuek za merilni kabel 9 Tipka MODE 10 LCD-prikazovalnik 11 Tipka HOLD 12 Tipka ZERO

4. RAZLAGA SIMBOLOV

Klicaj v trikotniku vas opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost elektrinega udara ali zmanjšano elektrino varnost naprave.

Simbol s pušico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve ustreznih.evropskih direktiv.

Simbol s strelo v kvadratu na senzorju tokovnih kleš opozarja na to, da morate biti pri uporabi na neizoliranih vodnikih (nevarni aktivni vodniki) še posebej previdni.

Zašitni razred 2 (dvojna ali ojaana izolacija)

Prenapetostna kategorija III za meritve inštalacij v zgradbah (npr. elektrinih vtinic ali podrazdelilnikov). Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT II za meritve na elektrinih napravah).

Potencial zemlje

5. VARNOSTNI NAPOTKI

Natančno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne napotke.

Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

a) Osebe/izdelek

• Izdelek ni igraa. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domaih živali.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za prepreevanje nesre za elektrine

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoi mora

..uporabo merilnih naprav odgovorno nadzorovati izobraženo osebje.

• Naprave nikoli ne zanite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor.

..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko pod doloenimi pogoji unii napravo. Naprave ..ne vklapljajte in poakajte, da bo njena temperatura enaka sobni temperaturi.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igraa.

• Izdelek zašitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sonno svetlobo, monimi

..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.

• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

•.Ko varna uporaba naprave ve ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zašitite pred

..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave ve ni možna, ko opazite naslednje: ..- vidne poškodbe na napravi, ..- naprava ve ne deluje pravilno, ..- naprava je bila dalj asa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali ..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z

..majhne višine.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih prikljuite

..na ta izdelek.

b) Baterije/akumulatorji

• Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev bodite pozorni na pravilno polarnost.

• e naprave dalj asa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije/akumulatorje, saj boste

..s tem prepreili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztekle ali poškodovane ..baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzroijo razjede. Priporoamo, da pri ..rokovanju s poškodovanimi baterijami/akumulatorji nosite zašitne rokavice.

•.Baterije/akumulatorje hranite izven dosega otrok. Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po

..stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenki pogoltnejo.

• Vse baterije/akumulatorje zamenjajte hkrati. Mešanje starih in novih baterij/akumulatorjev

..lahko pripelje do iztekanja baterij/akumulatorjev in do poškodb naprave.

•.Baterij/akumulatorjev ne razstavljajte, ne meite jih v ogenj in pazite, da ne pride do

..kratkega stika. Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost ..eksplozije!

c) Ostalo

• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali prikljuitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.

•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izkljuno strokovnjaki oz.

..specializirane delavnice.

e imate vprašanja glede pravilne prikljuitve oz. obratovanja naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.

6. VSEBINA PAKETA

• AC/DC tokovne kleše

• Varnostni merilni kabli

• 2 x baterija tipa AAA

• Torbica za shranjevanje

• Navodila za uporabo

7. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJ

Pred menjavo baterij naprej od izdelka ločite morebitna priključena merilna kabla. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

Izdelka nikakor ne uporabljajte v odprtem stanju. To je lahko življenjsko nevarno!

1..Odvijte oba vijaka na pokrovu baterijskega predala s pomojo križnega izvijaa in

....odstranite pokrov baterijskega predala.

2. V baterijski predal vstavite dve bateriji tipa AAA in pri tem upoštevajte pravilno polarnost.

....Upoštevajte oznake za polarnost v notranjosti baterijskega predala.

3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala in ga pritrdite z obema križnima vijakoma.

Baterije je treba zamenjati, takoj ko se na desni strani LCD-prikazovalnika (10) pojavi simbol prazne baterije.

8. VKLOP/IZKLOP

• Izdelek vkljuite tako, da izbirno stikalo za nain (4) zavrtite v smeri urinega kazalca.

•.Izdelek izkljuite tako, da izbirno stikalo za nain (4) zavrtite v nasprotni smeri urinega

..kazalca, tako da pušica kaže na položaj OFF (izklop).

Po pribl. 25 minutah neaktivnosti se izdelek samodejno izkljui.

9. SIMBOLI NA PRIKAZOVALNIKU

Izmenina napetost/tok

AC DC AUTO

HOLD

Enosmerna napetost/tok Samodejna izbira merilnega obmoja Testiranje diod

Akustino testiranje prevodnosti Funkcija HOLD

+ 11 hidden pages