VOLTCRAFT VC-530, VC-531 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

VOLTCRAFT lakatfogó

Modellek:

AC VC-530 (122540)

AC/DC VC-531 (122542)

Rendeltetés

• Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése III.
túlfeszültség osztályban (max. 600V-ig földhöz képest,
EN 61010-1 szerint) és az összes alacsonyabb
kategóriában.

• Egyenfeszültség mérése max. 600V-ig (CAT III)

• Váltakozófeszültség mérés max. 600V-ig (CAT III)

• Váltakozó áram mérés max. 1000A-ig

• Egyenáram mérés max. 1000 A-ig (csak VC-531)

• Frekvenciamérés 10 kHz-ig

• Kapacitásmérés 4000 uF-ig

• Ellenállásmérés 60 Mohm-ig

• Folytonosságvizsgálat 70 ohm alatt hangjelzés)

• Diódateszt.

• Hőmérséklet mérés (adapterrel)

A műszer csak a megadott típusú elemmel használható.
Ne működtesse nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy
hiányzó elemtartó fedéllel. Nedves helyiségekben ill.
kedvezőtlen környezeti körülmények között a mérés tilos.
A méréshez csak olyan mérőzsinórokat ill. egyéb
tartozékokat használjon, amelyek a készülék
specifikációjának megfelelnek.

Kedvezőtlen környezeti feltételek:

• Nedvesség vagy magas relatív páratartalom

• Por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek

• Zivatar, ill. zivatarhoz hasonló feltételek, mint pl. erős

elektrosztatikus mezők stb.

• A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és
veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb. járhat.

• A terméket nem szabad módosítani, átépíteni.

Kezelő szervek

1. Lakatfogó szenzor

2. Jelző LED az érintkezés nélküli feszültségméréshez

(NCV)

3. Lakatfogó szenzor nyitó

4. HOLD gomb

5. Üzemmód váltó forgókapcsoló

6. Hz % gomb

7. MODE gomb

8. REL gomb

9. LC kijelző

10. COM bemeneti hüvely (viszonyítási potenciál)

11. V/ohm/kapacitás mérőhüvely ("+" a DC
mennyiségeknél)

12. Elemtartó (hátoldalon)

13. RANGE gomb a kézi méréshatár váltáshoz

14. MIN/MAX gomb a legkisebb és legnagyobb mért érték
kijelzéséhez

Biztonsági tudnivalók

Olyan termék- vagy személyi károkért,
amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen
kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből,
vagy a biztonsági előírások be nem
tartásából származnak, a gyártó és
forgalmazó nem vállal felelősséget.

A következő szimbólumokat kell figyelembe venni:

Felkiáltójel háromszögben az útmutató fontos,
okvetlenül betartandó utasításaira mutat rá.

Villámjel négyszögben felhívja a figyelmet,
hogy a műszerrel nem szigetelt vezetőkön is
végezhetők mérések, amelyek azonban
veszéllyel járnak.

A kéz szimbólum különleges tippekre vagy
utasításokra utal.

A készülék CE konform, és megfelel az európai
irányelveknek.

Elem szimbólum

2. érintésvédelmi osztály (kettős vagy
megerősített szigetelés)

CAT III

III. túlfeszültség kategória (épület villamosság,
pl. dugaljak vagy elosztók). Ez a kategória
tartalmazza az összes kisebb kategóriát is (pl.
CAT II, mérés elektromos készülékeken).

Földpotenciál

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék

önkényes módosítása és átépítése tilos.

• A műszer nem való gyerekek kezébe.

• A műszer csatlakozó pontjai és a föld közötti feszültség

CAT III. kategóriában a 600 V DC/AC-t nem lépheti túl.

• Méréshatár váltás előtt távolítsa el a mérőcsúcsokat a

mérési pontoktól.

• Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V-

nál nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen
feszültségnél is veszélyes lehet a vezető megérintése.

• Mérés előtt ellenőrizze a készüléket és a mérőzsinórokat.

Ne végezzen mérést, ha a szigetelés károsodott.

• Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett

módon se érjen a mérőcsúcsokhoz. A mérőcsúcsokon ill.
a lakatfogó szenzoron lévő, érzékelhető határjelző
peremeken túl nem szabad nyúlni.

• Ne használja a készüléket röviddel egy vihar, zivatar előtt

vagy után (villámcsapás, nagyenergiájú túlfeszültségek!).
A mérő személy kezei, ruházata, cipője, a padló stb.,
valamint a mérendő objektum okvetlenül legyenek
szárazak!

• Ne mérjen erős mágneses vagy elektromágneses mezők,

ill. adóantennák, vagy nagyfrekvenciás generátorok
közelében, mert a mérési eredményeket ezek
meghamisíthatják.

• Ne próbálja üzemeltetni a műszert, és véletlen

használatát akadályozza meg, ha annak látható sérülése
van, nem működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen
körülmények között tárolva, vagy nem megfelelő szállítási
körülmények után.

1

• Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a

A

bekapcsolással az esetleges páralecsapódás
kiszáradásáig. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolás
nélkül vegye át a szobahőmérsékletet.

• Áramot csak akkor mérjen, ha a készülékre nincsenek
mérőzsinórok csatlakoztatva.

• Legyen óvatos áramsíneken és nem szigetelt vezetőkön
végzett méréseknél – áramütés veszélye áll fenn! Hordjon
védőfelszerelést (pl. védőkesztyűt stb.), a sérülések
megelőzéséhez.

• A csomagolóanyagot ne hagyja szanaszét heverni.

• Lehetőség szerint ne dolgozzon egyedül.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben közölt

biztonsági előírásokat is.

A termék leírása

A mért értékek a lakatfogó digitális kijelzőjén jelennek meg
(max. 6000).
A készülék hobbi-tevékenységnél és professzionális
területen egyaránt használható.
Lehetővé teszi max. 1000A-es áramok mérését a mérendő
vezető megszakítása nélkül.
Az árammérés mellett a készülék még rendelkezik a
multiméterek szokásos funkcióival is, mint pl. feszültség-,
ellenállás-, kapacitás- és hőmérséklet mérés.
A VC-530 modell max. 1000A váltakozó áram mérésére
alkalmas.
A VC-531 modell max. 1000A egyen- és váltakozó áram
mérésére alkalmas.

Forgókapcsoló (5)

VC 531:

• Használati útmutató.

A kijelzőn látható feliratok és szimbólumok

REL Szimbólum a relatív érték méréshez
Auto "Automatikus méréstartomány váltás"

HOLD Aktivált Hold-funkció (mérési eredmény tartása)

Elem kimerülés szimbólum: jelzi, hogy az
elemeket hamarosan cserélni kell.

Diódateszt szimbólum
Akusztikus folytonosságvizsgálat szimbólum

AC Váltakozó feszültség és -áram jele
DC Egyenfeszültség és -áram jele
OL "Overload", túlterhelés (méréshatár túllépés)

A többi szimbólum a szokásos: V, A, Hz, kHz, ohm, stb.

Mérés

Semmi esetre se lépje túl a megengedett
maximális bemeneti értékeket. Ne érintsen olyan
áramköröket, amelyekben 25 VACmrs-nél vagy
35 VDC-nél nagyobb feszültségek léphetnek föl.
Életveszély!
Mérés előtt ellenőrizze a mérőzsinórokat és a
műszert károsodás (pl. vágások, szakadások,
összenyomódás stb.) szempontjából. Hibás
mérőzsinórt vagy készüléket tilos használni!
Életveszély!
Mérés közben nem szabad a mérőcsúcson ill. a
lakatfogón lévő, érzékelhető jelző peremeken túl
nyúlni. Viseljen védőkesztyűt.

készülékre csak akkor szabad mérőzsinórt
kötni, ha ezek a méréshez szükségesek.
Árammérésnél biztonsági okokból minden
mérőzsinórt távolítson el a készülékről.

a) Árammérés ("A")

Váltakozó áram („AC", A∼) mérése:

Az egyes üzemmódokat forgókapcsolóval lehet kiválasztani.
Alapesetben az "autorange" (automatikus mérési tartomány
váltás) aktív, vagyis mindig a legjobban illeszkedő mérési
tartomány áll be.

A "MODE" (7) gombbal alfunkcióba lehet átkapcsolni a
kettős funkcióknál (pl. átkapcsolás ellenállásmérés,
diódateszt és folytonosság-vizsgálat között (csak a VC-531­nél), vagy AC/DC váltás feszültségméréskor).
A készüléket az "OFF" helyzetbe állítással lehet kikapcsolni.
Kapcsolja ki mindig, ha nem használja.

Mielőtt mérni kezd, a mellékelt elemet be kell tenni a
készülékbe, a "Tisztítás és karbantartás" c. fejezetben leírtak
szerint. A tápfeszültséget egy 9 V-os elem biztosítja. Az
elemet a készülékkel szállítjuk.

A szállítás tartalma

• Árammérő lakatfogó

• 9 V-os elem

• Biztonsági mérőzsinórok

• Hőmérséklet érzékelő, hőmérséklet-adapterrel

• Tároló tasak

• Kapcsolja be a mérőműszert a forgókapcsolóval, és

válassza a két mérési tartomány ("A∼”) egyikét (600 vagy

1000).

• Nyissa ki a lakatfogó szenzorját a nyitóval (3) és fogja át a
mérendő vezetőt, majd zárja újból a szenzort. A mért
áram megjelenik a kijelzőn.

Egyszerre csak egy vezetőt fogjon át. Ha többet
fog át, az áramok hatása egymást kompenzálja, és
nem kap mérési eredményt.
Az áramszenzor maradék mágnesessége miatt az
árammérésnél a kijelzőn megjelenhet egy csekély
áramérték, akkor is, ha nincs a fogóban vezető. A
kijelző "0"-ra állításához nyomja mérés előtt a REL
(8) gombot.

• A mérés után válassza el a lakatfogót a mért tárgytól, és
kapcsolja ki a műszert. A forgókapcsolót tegye "OFF" (ki)
helyzetbe.

Egyenáram ("DC", ) mérés

(csak a VC-531 modellnél):

2