VOLTCRAFT VC-520, VC-521 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

VOLTCRAFT lakatfogó

Modellek:

AC Mini VC 520 (122918)

Rendeltetés

• Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése III. túlfeszültség
osztályban (max. 600V-ig földhöz képest, EN 61010-1 szerint) és
az összes alacsonyabb kategóriában.

• Egyenfeszültség mérése max. 600V-ig (CAT III)

• Váltakozófeszültség mérés max. 600V-ig (CAT III)

• Váltakozó áram mérés max. 400A-ig

• Egyenáram mérés max. 400 A-ig (csak VC-521)

• Frekvenciamérés 10 kHz-ig

• Kapacitásmérés 100 uF-ig

• Ellenállásmérés 40 Mohm-ig

• Folytonosságvizsgálat (100 ohm alatt hangjelzés)

• Diódateszt.

• Hőmérséklet mérés (adapterrel)

A műszer csak a megadott típusú elemmel használható.
Ne működtesse nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy hiányzó
elemtartó fedéllel. Nedves helyiségekben ill. kedvezőtlen környezeti
körülmények között a mérés tilos.
A méréshez csak olyan mérőzsinórokat ill. egyéb tartozékokat
használjon, amelyek a készülék specifikációjának megfelelnek.

Kedvezőtlen környezeti feltételek:

• Nedvesség vagy magas relatív páratartalom

• Por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek

• Zivatar, ill. zivatarhoz hasonló feltételek, mint pl. erős

elektrosztatikus mezők stb.

• A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és
veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb. járhat.

• A terméket nem szabad módosítani, átépíteni.

Kezelő szervek

1. Lakatfogó szenzor

2. Jelző LED az érintkezés nélküli feszültségméréshez (NCV)

3. Lakatfogó szenzor nyitó

4. HOLD gomb

5. Üzemmód váltó forgókapcsoló

6. Hz % gomb

7. MODE gomb

8. REL gomb

9. LC kijelző

10. COM bemeneti hüvely (viszonyítási potenciál)

11. V/ohm/kapacitás mérőhüvely ("+" a DC mennyiségeknél)

12. Elemtartó (hátoldalon).

Biztonsági tudnivalók

AC/DC Mini VC521 (122919)

Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az
útmutatóban foglaltak figyelmen kívül
hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a
biztonsági előírások be nem tartásából
származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal

A következő szimbólumokat kell figyelembe venni:

CAT III III. túlfeszültség kategória (épület villamosság, pl.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék önkényes
módosítása és átépítése tilos.

• A műszer nem való gyerekek kezébe.

• A műszer csatlakozó pontjai és a föld közötti feszültség CAT III.

kategóriában a 600 V DC/AC-t nem lépheti túl.

• Méréshatár váltás előtt távolítsa el a mérőcsúcsokat a mérési
pontoktól.

• Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V-nál
nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen
feszültségnél is veszélyes lehet a vezető megérintése.

• Mérés előtt ellenőrizze a készüléket és a mérőzsinórokat. Ne
végezzen mérést, ha a szigetelés károsodott.

• Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon
se érjen a mérőcsúcsokhoz. A mérőcsúcsokon ill. a lakatfogó
szenzoron lévő, érzékelhető határjelző peremeken túl nem
szabad nyúlni.

• Ne használja a készüléket röviddel egy vihar, zivatar előtt vagy
után (villámcsapás, nagyenergiájú túlfeszültségek!). A mérő
személy kezei, ruházata, cipője, a padló stb., valamint a mérendő
objektum okvetlenül legyenek szárazak!

• Ne mérjen erős mágneses vagy elektromágneses mezők, ill.
adóantennák, vagy nagyfrekvenciás generátorok közelében, mert
a mérési eredményeket ezek meghamisíthatják.

• Ne próbálja üzemeltetni a műszert, és véletlen használatát
akadályozza meg, ha annak látható sérülése van, nem működik,
hosszú ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy
nem megfelelő szállítási körülmények után.

• Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a bekapcsolással az
esetleges páralecsapódás kiszáradásáig. Hagyja, hogy a
készülék bekapcsolás nélkül vegye át a szobahőmérsékletet.

• Áramot csak akkor mérjen, ha a készülékre nincsenek
mérő

• Legyen óvatos áramsíneken és nem szigetelt vezetőkön végzett
méréseknél – áramütés veszélye áll fenn! Hordjon
védőfelszerelést (pl. védőkesztyűt stb.), a sérülések
megelőzéséhez.

• A csomagolóanyagot ne hagyja szanaszét heverni.

• Lehetőség szerint ne dolgozzon egyedül.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben közölt biztonsági

előírásokat is.

A termék leírása

A mért értékek a lakatfogón digitális kijelzőn jelennek meg (max.
4000 ).
A készülék hobbi-tevékenységnél és professzionális területen
egyaránt használható.
Lehetővé teszi max. 400A-es áramok mérését a mérendő vezető
megszakítása nélkül.
Az árammérés mellett a készülék még rendelkezik a multiméterek
szokásos funkcióival is, mint pl. feszültség-, ellenállás-, kapacitás­és hőmérséklet mérés.
A VC-520 modell max. 400A váltakozó áram mérésére alkalmas.
A VC-521 modell max. 400A egyen- és váltakozó áram mérésére
alkalmas.

felelősséget.

Felkiáltójel háromszögben az útmutató fontos,
okvetlenül betartandó utasításaira mutat rá.

Villámjel négyszögben veszélyekre, és nem szigetelt
vezetőkre figyelmeztet.

A kéz szimbólum különleges tippekre vagy
utasításokra utal.
A készülék CE konform, és megfelel az európai
irányelveknek.
Elem szimbólum

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

dugaljak vagy elosztók). Ez a kategória tartalmazza
az összes kisebb kategóriát is (pl. CAT II, mérés
elektromos készülékeken).
Földpotenciál

zsinórok csatlakoztatva.

1

Forgókapcsoló (5)

Az egyes üzemmódokat forgókapcsolóval lehet kiválasztani. Amikor
"autorange" (automatikus mérési tartományváltás) van, mindig a
legjobban illeszkedő mérési tartomány áll be.
A "MODE" (7) gombbal alfunkcióba lehet átkapcsolni a kettős
funkcióknál (pl. átkapcsolás ellenállásmérés, diódateszt és
folytonosság-vizsgálat között, vagy AC/DC váltás
feszültségméréskor).
A készüléket az "OFF" helyzetbe állítással lehet kikapcsolni.
Kapcsolja ki mindig, ha nem használja.

Mielőtt a készülékkel mérni kezd, a mellékelt két 1,5V-os AAA
elemet be kell tenni, a "Tisztítás és karbantartás" c. fejezetben
leírtak szerint.

A szállítás tartalma

• Árammérő lakatfogó

• 2 db mikro elem

• Biztonsági mérőzsinórok

• Hőmérséklet érzékelő, hőmérséklet-adapterrel

• Tároló tasak

• Használati útmutató.

A kijelzőn látható feliratok és szimbólumok

A többi szimbólum a szokásos: V, A, Hz, kHz, ohm, stb.

Mérés

a) Árammérés ("A")
Váltakozó áram („AC", A∼) mérése:

VC 521:

REL Szimbólum a relatív érték méréshez
Auto "Automatikus méréstartomány váltás"

HOLD Aktivált Hold-funkció (mérési eredmény tartás)

AC Váltakozó feszültség és -áram jele
DC Egyenfeszültség és -áram jele
OL "Overload", túlterhelés (méréshatár túllépés)

Elemszimbólum: jelzi, hogy az elemeket
hamarosan cserélni kell.
Diódateszt szimbólum

Akusztikus folytonosságvizsgálat szimbólum

Semmi esetre se lépje túl a megengedett maximális
bemeneti értékeket. Ne érintsen olyan áramköröket,
amelyekben 25 VACmrs-nél vagy 35 VDC-nél
nagyobb feszültségek léphetnek föl. Életveszély!
Mérés közben nem szabad a mérőcsúcson ill. a
lakatfogón lévő jelző peremeken túl nyúlni.

A készülékre csak akkor szabad mérőzsinórt kötni,
ha ezek a méréshez szükségesek. Árammérésnél
biztonsági okokból minden mérőzsinórt távolítson
el a készülékről.

• Kapcsolja be a mérőműszert a forgókapcsolóval, és válassza a
két mérési tartomány ("A∼”) egyikét (40 vagy 400).

• Nyissa ki a lakatfogó szenzorját a nyitóval (3) és fogja át a
mérendő vezetőt, majd zárja újból a szenzort. A mért áram
megjelenik a kijelzőn.

Egyszerre csak egy vezetőt fogjon át. Ha többet fog át,
az áramok hatása egymást kompenzálja, és nem kap
mérési eredményt.
Az áramszenzor maradék mágnesessége miatt az
árammérésnél a kijelzőn megjelenhet egy csekély
áramérték, akkor is, ha nincs a fogóban vezető. A kijelző

• A mérés után válassza el a lakatfogót a mért tárgytól, és

Egyenáram ("DC",
(csak a VC-521 modellnél):

Kapcsolja be a műszert a forgókapcsolóval és válassza a két mérési
tartomány

• Nyissa ki a lakatfogót a nyitóval (3) és fogja át a mérendő

b) Feszültség "V", frekvencia "Hz", Duty Cycle "%" mérés
Feszültségmérés:

• Kapcsolja be a készüléket, válassza a "V/Hz" mérési tartományt.

• Piros mérőzsinór a V-mérőhüvelyben (11), fekete a COM-

• A MODE gombbal (7) válasszon egyen- (DC), vagy váltakozó

• Illessze a mérőcsúcsokat a mérési pontokra)

• A mérési eredmény megjelenik a kijelzőn. Ha előtte "-" jel van, a

• Távolítsa el a mérés után a mérőzsinórokat a mért pontokról, és

Frekvencia vagy "Duty Cycle" (kitöltési tényező) mérése

• Kapcsolja be a készüléket, válassza a "V/Hz" mérési tartományt.

• Válassza a Hz% (6) gombbal a frekvenciát ("Hz"), vagy a kitöltési

• Kösse a mérőzsinórokat a műszerre (ld. feszültségmérés).

• Illessze a mérőcsúcsokat a mérési pontokra.

• A mérési eredmény a kijelzőn látható.

• Távolítsa el a mérőzsinórokat a mért pontokról, és kapcsolja ki a

c) Ellenállás mérés

• Kapcsolja be a műszert és válassza az "ohm" tartományt.

• Kösse a mérőzsinórokat a műszerre (ld. b) pont).

• Ellenőrizze a mérőzsinórokat, úgy, hogy a két mérőcsúcsot

• Nyomja a "REL" (8) gombot, hogy a mérőzsinórok saját

• Kösse a két mérőcsúcsot a mérendő alkatrészre. A mérési

• A kijelzőn "OL" (Overload = túlterhelés) azt jelenti, hogy túllépte a

• Távolítsa el a mérőzsinórokat a mért pontokról, és kapcsolja ki a

"0"-ra állításához nyomja mérés előtt a REL (8) gombot.

kapcsolja ki a műszert. A forgókapcsolót tegye "OFF" (ki)
helyzetbe.

mérés

egyikét (40 vagy 400).

vezetőt, majd zárja újból a szenzort. A mért áram megjelenik a
kijelzőn.

Ld. az előző pont figyelmeztetését (egyetlen vezető
átfogása, nullázás)!

hüvelyben (10).

(AC) feszültség mérés között. A választott mértékegység a
kijelzőn látható.

mért feszültség negatív (vagy a mérőzsinórokat elcserélték). Az
"Auto Range" módban automatikusan beáll a helyes mérési
tartomány.

kapcsolja ki a műszert (a forgókapcsolót tegye "OFF" helyzetbe).

tényezőt ("%") – a választott mértékegység megjelenik a kijelzőn.

műszert.

Győződjön meg róla, hogy a mérendő pontok
feszültségmentesek.

összeérinti: egy kb. 0,5 ohm-os értéknek (a vezetékek saját
ellenállása) kell megjelenni.

ellenállása ne adódjon hozzá a következő ellenállásméréshez. A
kijelző 0 ohmot mutat.

eredmény megjelenik a kijelzőn, amennyiben az alkatrész nem
nagyohmos, vagy nincs elszakadva. Várjon, amíg a kijelző
stabilizálódik. Ez 1 Mohm-nál nagyobb ellenállásoknál néhány
másodpercig tarthat.

méréshatárt, vagy a mérőkörben szakadás van.

műszert.

Ellenállásmérésnél a mérési pontok legyenek
szennyeződésmentesek (olaj, forrasztólakk stb.), mert a
szennyezés meghamisíthatja a mérési eredményeket.

2

d) Diódateszt

Győződjön meg róla, hogy a mérendő pontok
feszültségmentesek.

• Kapcsolja be a műszert, és válassza a diódateszt üzemmódot
(

).

• Piros mérőzsinór az ohm hüvelyben, a fekete a COM- hüvelyben.

• A MODE gombbal (7) válassza a diódateszt funkciót.

• A kijelzőn megjelenik a dióda-szimbólum (

).

• Tegye a két mérőcsúcsot a mérendő alkatrészre (dióda).

• A kijelzőn a nyitóirányú feszültség jelenik meg V-ban. Ha "OL"

látható, a diódát záróirányban mérték, vagy hibás (meg van
szakadva). Ellenőrzésül végezzen egy ellenkező polaritású
mérést.

• Távolítsa el a mérőzsinórokat a mért pontokról, és kapcsolja ki a
műszert.

e) Folytonosságvizsgálat

Győződjön meg róla, hogy a mérendő áramkör,
építőelem feszültségmentes, a kondenzátorok ki
vannak sütve.

• Kapcsolja be a műszert a forgókapcsolóval: válassza a

folytonosság

mérési tartományt.

• Piros mérőzsinór az ohm hüvelyben, a fekete a COM- hüvelyben.

• Az akusztikus folytonosságvizsgáló funkció aktiválására nyomja

kétszer a "MODE" gombot (7).

• A kijelzőn megjelenik a folytonosságvizsgálat szimbóluma

• A folytonosságot 100 ohm-nál kisebb mérési eredmény jelenti;

eközben sípoló hang hallatszik.

• A kijelzőn "OL" azt jelenti, hogy túllépték a méréshatárt, vagy a
mérőkör megszakadt.

• Távolítsa el a mérőzsinórokat a mért pontokról, és kapcsolja ki a
műszert.

f) Kapacitásmérés

Győződjön meg róla, hogy a mérendő áramkörök,
építőelemek feszültségmentesek, a kondenzátorok
ki vannak sütve.
Elektrolit kondenzátoroknál okvetlenül figyeljen a
polaritásra.

• Kapcsolja be a műszert a forgókapcsolóval: válassza a CAP
üzemmódot.

• Mérőzsinórok az ellenállásmérésnél leírtak szerint a készülékre
kötve.

• A VC-521 modellnél a kapacitásméréshez nyomja háromszor a
MODE gombot (7).

• A kijelzőn a "nF" mértékegység jelenik meg.

Az érzékeny bemenet következtében a kijelző "nyitott"
mérővezetékeknél is mutathat valamilyen értéket. A
"REL" gomb (8) nyomásával a kijelző "0"-ra állítható.

• Illessze a két mérőcsúcsot (piros = plusz, fekete = mínusz pólus)
a mérendő kondenzátorra. A kijelzőn rövid idő múlva megjelenik
a kapacitás értéke. Várjon, míg a kijelző stabilizálódik. 40uF-nál
nagyobb kapacitásnál ez néhány másodpercig tarthat.

• A kijelzőn "OL" azt jelenti, hogy túllépte a méréshatárt.

• Távolítsa el a mérőzsinórokat a mért pontokról, és kapcsolja ki a

műszert.

g) Hőmérséklet mérés

• Dugja a mellékelt hőmérsékletmérő adaptert a műszer két
mérőhüvelyébe, a pólusokra ügyelve. A "+" jelű adapter­érintkezőt a piros V-hüvelybe (11) kell dugni.

• A mellékelt hőmérséklet-érzékelőt a mérő adapterbe kell dugni, a
polaritásra ügyelve. A hőmérséklet-érzékelő "+" jelű érintkezőjét
a mérő adapter "+" jelű hüvelyébe kell dugni.

Bármilyen, a kereskedelemben kapható, mini dugós K­típusú hőmérséklet-érzékelő (hőelem) használható a
méréshez.
A mellékelt vezetékes hőmérséklet-érzékelő -40

o

C közötti hőmérséklet mérésére alkalmas.

+250

o

C és

• Kapcsolja be a készüléket és válassza a TEMP állást (csak a
VC-521-nél).

• Válassza a VC-521-nél a MODE (7) gombbal a mértékegységet:

o

C-t vagy oF-t.

• A VC-520 modellnél a mértékegység közvetlenül a
forgókapcsolóval választható ki.

• A készüléken megjelenik a hőmérséklet értéke – kb. 30
másodpercig tart, amíg az érték stabilizálódik.

• Mérés után távolítsa el az adaptert, és kapcsolja ki a műszert.
Forgókapcsoló "OFF" helyzetben.

REL funkció

• A "REL" funkció lehetővé teszi a viszonyított mérést, pl. a
vezeték-veszteség kiegyenlítésére ellenállás mérésnél, vagy az
áramszenzor maradék mágnesességének kiegyenlítésére. Ezzel
az aktuális kijelzést nullára állítjuk.

• Ez a mérési funkció a "RELΔ" gomb (8) nyomásával aktiválható.
A kijelzőn "REL" jelenik meg.

• A funkció kikapcsolására tartsa a "RELΔ" gombot addig nyomva,
amíg a REL jel eltűnik.

HOLD funkció

A HOLD funkcióval az aktuális mérési eredmény "befagyasztható" a
kijelzőn.
Ehhez a HOLD gombot (4) kell nyomni: a mérés megszakad, és az
utolsó mérési eredmény a kijelzőn marad. Ha a funkció aktív, a
"HOLD" szó a kijelzőn is látható.
A HOLD funkció kikapcsolásához nyomja újból a HOLD gombot.

NCV funkció (érintés nélküli feszültség észlelés)

Az NCV funkció (Non-Contact-Voltage detection) lehetővé teszi a
vezetőn a feszültség jelenlétének észlelését. Az NCV szenzor az
áramszenzor csúcsán van.
Vezesse az NCV szenzort egy vezető mentén. Ha feszültség van
jelen, a piros világító dióda (LED, 2) világít. A funkció kikapcsolt
mérőműszer esetén is aktív.

A nagy érzékenységű NCV szenzornál a LED sztatikus
töltésre is világíthat. Ez normális, és nem tekinthető hibás
működésnek.
Ellenőrizze az NCV funkciót előbb egy ismert
feszültségforráson, a téves kijelzés elkerülésére. Téves
észlelésnél áramütés veszélye is fennállhat.

Auto-Power-Off (automatikus kikapcsolás)

A műszer kb. 30 perc után automatikusan kikapcsolódik, ha nem
nyomnak gombot, vagy nem működtetik a forgókapcsolót - ez kíméli
az elemet.
A készülék automatikus kikapcsolás után a forgókapcsolóval
kapcsolható vissza.

Karbantartás és tisztítás
Általános rész:

A pontosság megőrzésére a készüléket évente egyszer hitelesíteni
kell.
A készülék időnkénti tisztítástól eltekintve nem igényel
karbantartást.
A biztosító és az elem cseréjének leírását ld. a következőkben.

Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a
mérőzsinórok műszaki biztonságát, pl. a házat
károsodás, a mérőzsinórokat összenyomódás,
megtörés szempontjából.

Tisztítás

A csak szerszámmal bontható burkolatok
eltávolításával veszélyes feszültségek válhatnak
megérinthetővé. Tisztítás vagy üzembe helyezés
előtt válassza le a mérőzsinórokat a mérőműszerről,
és kapcsolja ki a műszert.

Tisztításhoz ne használjon benzint, alkoholt, vagy hasonló szereket,
amelyek megtámadják a készülék felületét. A gőzök ezen kívül
károsak az egészségre, és robbanásveszélyesek. Tisztításhoz ne
használjon éles szerszámokat, csavarhúzót, drótkefét, stb.
A készülék és a kijelző tisztítását végezze tiszta, nem szálazó,
antisztatikus, enyhén megnedvesített ruhával.

Elemcsere

A műszer két db mikroelemmel (AAA) működik.
Az első üzembe helyezésnél, vagy ha az elemkimerülés jelző
megjelenik a kijelzőn, új elemeket kell betenni, a következőképpen:

3

• Válassza le a mérőzsinórokat a mérő-
körről és a műszerről. Kapcsolja ki a
készüléket.

• A hátoldalon lévő elemtartó csavarjait
csavarozza ki, és vegye le az elemtartó
fedelet.

• Tegyen be két új elemet a pólusokra
ügyelve az elemtartóba.

• Zárja ismét gondosan a készüléket.

Selejtezés

A használt elemeket ne dobja a háztartási szemétbe, hanem adja le
az erre szolgáló gyűjtőhelyeken.

Az elektronikus készülék értékes hulladék, nem szabad a háztartási
szemétbe tenni. Az érvényes előírásoknak megfelelően kell őket
selejtezni.

Hibák, zavarok elhárítása

Ha a műszerrel problémák, vagy zavarok adódnak, forduljon
szakemberhez.

A gyártó vevőszolgálatának címe:
Voltcraft, 922242 Hirschau, Lindenweg 15.
Telefon: [phone]

Műszaki adatok:

Kijelzés 4000-ig
Mérési időköz kb. 2 mérés/másodperc
Mérési impedancia min. 10Mohm (V-tartomány)
Üzemi feszültség 2 db mikroelem
Működési feltételek 5oC - +40oC; max. 80% rel.

Működési magasság max. 2000 m
Tárolási hőmérséklet -20oC - +60oC, max. 80% rel.

Tömeg kb. 205 g
Méretek 200 x 66 x 37 mm
Áramszenzor nyílás 30 mm
Túlfeszültség kategória CAT III, 600 V

Mérési tűrések

Pontosság megadása: +/- (leolvasás %-a + digit hiba.
A pontosság 23+/-5
légnedvesség mellett érvényes, évenkénti hitelesítéssel.

Váltakozóáram (AC/A)

Tartomány 50-60 Hz Pontosság Felbontás

Ne hagyjon kimerült elemet a készülékben, még
akkor sem, ha az kifutásgátolt típus.
Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni.
Ha hosszabb ideig nem használja a műszert, vegye
ki az elemeket a szivárgás meggátlására.
Elemeket nem szabad rövidre zárni, vagy tűzbe
dobni.
Elemet nem szabad feltölteni. Robbanás-veszély!

Megfelelő elemet a Conradtól az alábbi számon
rendelhet: 652503. (2 db szükséges). Csak alkáli elemet
használjon, mert ezek élettartama hosszabb,
teljesítményük jobb.

légnedvesség

légnedvesség

o

C hőmérséklet és max. 75% nem kondenzálódó

40,00 A +/-(2,5% + 10) 10 mA
400,0 A +/-(3% + 10) 100 mA

Egyenáram (DC/A), csak VC-521

Tartomány Pontosság Felbontás
40,00 A +/-(2,5% + 10) 10 mA
400,0 A +/-(3% + 10) 100 mA

Egyenfeszültség, túlterhelés védelem 600 V

Tartomány Pontosság Felbontás
400,0 mV +/-(0,8% + 5) 0,1 mV
4,000 V 1 mV
40,00 V 10 mV
400,0 V
600 V +/-(2% + 5) 1 V

Váltakozó feszültség, túlterhelés védelem 600 V

Tartomány (50-400 Hz) Pontosság Felbontás
4,000 V 1 mV
40,00 V 10 mV
400,0 V
600 V +/-(2,5% + 5) 1 V

Ellenállás, túlterhelés védelem 600 V

Tartomány Pontosság Felbontás
400,0 ohm +/-(1%+5) 0,1ohm
4,000 kohm 1 ohm
40,00 kohm 10 ohm
400,0 kohm
4,000 Mohm +/-(2,5%+5) 1 kohm
40,00 Mohm +/-(3,5%+5) 10 kohm

Kapacitás, túlterhelés védelem 600 V

Tartomány Pontosság Felbontás
40,00 nF +/-(4%+20) 0,01 nF
400,0 nF 0,1 nF
4,000 uF 1 nF
40,00 uF
100,0 uF +/-(4%+20) 0,1 uF

Hőmérséklet

Tartomány Pontosság Felbontás

-20 - +760,0oC +/-(3%+5) 0,1oC

Frekvencia, túlterhelés védelem 600V

Tartomány Pontosság Érzékenység
10 Hz – 10 kHz +/-(1,5% + 5) 15 Vrms

Akusztikus folytonosság­vizsgálat
Diódateszt Vizsgáló feszültség 1,5V

Túlterhelés védelem
dióda / folytonosságvizsg.

Semmi esetre se lépje túl a megengedett maximális
bemeneti értékeket. Ne érintsen olyan áramköröket,
amelyekben 25 VACmrs-nél vagy 35 VDC-nél
nagyobb feszültségek léphetnek föl. Életveszély!

+/-(1,5% + 5)

100 mV

+/-(2% + 8)

100 mV

+/-(1,5%+5)

100 ohm

+/-(3%+10)

0,01 uF

max. 100 ohm

vizsg. áram: kb. 0,3mA
600 V

4