www.conrad.pl
ŁADOWARKA AKUMULATORÓ
INSTRUKCJA
OBSŁUG
I
W 9 V Li
-
Ion
VOLT
CRAFT®
Wersja 11/10
Nr produktu 200009
Przeznaczenie
Podwójny adapter ładujący 9 V Li
9 V Li
-
Ion, które odpowiadają specyfikacji w rozdziale „Dane techniczne”.
Produkt może być zasilany tylko poprzez adapter sieciowy spełniający wymogi określone
w rozdziale „Podłączanie właściwego adaptera sieciowego”.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach; używanie na zewnątrz
jest niedozwolone. Należy unikać kontaktu urządzenia z wilgocią, np. w łazience.
Użytek niezgodny z wyżej opisanym przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie produktu i
dodatkowe ryzyka, jak zwarcie, pożar, porażenie elektryczne itp.
Żadnego elementu nie należy modyfikować ani zmieniać, a obudowy nie należy otwierać.
Produkt jest zgodny z właściwymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i
przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i instalacji, a także innych
zawartych w niniejszej instrukcji.
-
Ion jest przeznaczony wyłącznie do ładowania akumulatorów
informacji
Instrukcja bezpieczeństwa
W razie uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi,
gwarancja wygasa. Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe szkody.
Nie ponosimy też odpowiedzialności za szkody majątkowe ani
spowodowane niewłaściwym użyciem lub nieprzestrzeganiem
bezpieczeństwa! W takich przypadkach gwarancja traci ważność.
Wykrzyknik oznacza w niniejszej instrukcji obsługi ważne informacje.
Symbol dłoni wskazuje poszczególne informacje i porady dotyczące obsługi
urządzenia.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 7
www.conrad.pl
osobowe
instrukcji
-
637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Informacje
ogólne
• Nieuprawnione przekształcanie i/lub modyfikowanie produktu jest niedozwolone ze
na bezpieczeństwo i zezwolenie
(CE).
• Produkt nie jest zabawką. Nie nadaje się dla dzieci. Zwróć szczególną uwagę na
dzieci! Mogą one próbować wkładać do urządzenia różne przedmioty. Może to
uszkodzeniem urządzenia i znaczącym zagrożeniem życia w wyniku porażenia
elektrycznego!
• Produkt można rozkładać, używać i przechowywać tylko w miejscach niedostępnych dla
Dzieci mogą spowodować zwarcie akumulatora, które może wywołać wybuch. Zagrożenie
życia!
• Konserwacji, zmian lub napraw może dokonywać jedynie specjalista/warsztat
specjalistyczny.
Do naprawy można używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Użycie innych
może doprowadzić do poważnych szkód rzeczowych lub osobowych! Samodzielnie nie
zmieniać ani konserwować żadnych części
• W instytucjach komercyjnych należy przestrzegać przepisów towarzystwa
urządzenia.
ubezpieczeniowego
pracodawcy dotyczących zapobiegania wypadkom w zakresie systemów elektrycznych
materiałów
roboczych.
• W szkołach, centrach szkoleniowych, podczas warsztatów hobbystycznych i
obsługę urządzenia powinien nadzorować wykwalifikowany
• Nie pozostawiaj opakowania bez nadzoru. Może być niebezpieczne dla
personel.
dzieci!
względu
obecność
skutkować
dzieci.
części
możesz
samopomocy
• Obchodź się z urządzeniem ostrożnie, gdyż może je uszkodzić uderzenie lub
upadek, nawet z niewielkiej
wysokości.
• W przypadku wykrycia uszkodzenia nie używaj produktu; oddaj go do
specjalistycznego lub zutylizuj w sposób przyjazny dla
Obsługa
środowiska.
przypadkowy
warsztatu
• Produkt można używać wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Nie może ulec zamoczeniu
zawilgoceniu, gdyż grozi to porażeniem
• Nigdy nie używaj urządzenia w niesprzyjających warunkach otoczenia. Niesprzyjające
otoczenia to: temperatura otoczenia powyżej 40°C, palne gazy, rozpuszczalniki, opary,
wilgotność ponad 80% wzgl. wilgotności powietrza oraz
• Ustaw adapter na stabilnym, płaskim podłożu o odpowiedniej wielkości. Nigdy nie
ładowarki na powierzchni łatwopalnej (np. dywanie). Zawsze używaj odpowiedniej,
żaroodpornej
podstawy.
• Nie używaj adaptera w pobliżu materiałów
elektrycznym!
łatwopalnych.
wilgoć.
warunki
umieszczaj
niepalnej,
dla
i
ani
pył,
www.conrad.pl
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
• Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru. Pomimo zastosowania
wszechstronnych mechanizmów bezpieczeństwa nie jest możliwe wykluczenie
usterki lub problemu podczas ładowania
Po użyciu odłącz urządzenie od zasilania (wyciągnij adapter sieciowy z
baterii.
gniazdka).
licznych
ewentualnej
• Używaj wyłączne w klimacie umiarkowanym, nie używaj w klimacie
tropikalnym.
• Upewnij się, że podczas użycia istnieje odpowiedni przepływ powietrza; nie
urządzenia.
• Nigdy nie ładuj akumulatorów w pudełkach lub pojemnikach lub
pomieszczeniach. W procesie ładowania mogą powstać wybuchowe
gazy!
• Trzymaj adapter ładujący i akumulatory z dala od źródeł zapłonu lub otwartego ognia, nie
papierosów podczas trzymania i obsługi adaptera i akumulatorów! Grozi to
wybuchem!
• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po przeniesieniu z niskiej do wysokiej
W takiej sytuacji następuje skroplenie wody, które może doprowadzić nie tylko do usterki,
także do ryzyka śmiertelnego porażenia
elektrycznego!
Przed podłączeniem do adaptera sieciowego i uruchomieniem odczekaj, aż
(i akumulatory) osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka
godzin!
przykrywaj
nieprzewiewnych
temperatury.
urządzenie
Informacje o
akumulatorach
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do ładowania akumulatorów 9 V Li-
odpowiadają specyfikacji w rozdziale "Dane techniczne". Nigdy nie próbuj ładować
akumulatorów (jak NiCd, NiMH, LiPo) ani zwykłych baterii! Grozi to pożarem lub
• Przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i instalacji zawartych w niniejszej
obsługi.
• Nigdy nie ładuj uszkodzonych
akumulatorów.
Ion, które
wybuchem!
instrukcji
• Nigdy nie ładuj bardzo starych akumulatorów. W takim przypadku najpierw odczekaj,
akumulator rozgrzeje się całkowicie w ciepłym pomieszczeniu. W zależności od
może to potrwać kilka
godzin.
akumulatora
• Akumulatory zawierają żrące kwasy. Unikaj kontaktu płynów z akumulatorów ze
oczami! Nigdy nie próbuj demontować akumulatorów! Podrażnioną skórę przepłucz
dokładnie
dużą ilością wody z mydłem. Jeżeli kwas dostanie się do oka, natychmiast przemyj je
zimną bieżącą wodą! Następnie niezwłocznie zwróć się do
• Jeżeli kwas znajdzie się na odzieży, natychmiast przemyj ją dużą ilością wody z
lekarza!
mydłem!
• Podczas używania akumulatorów lub ładowarek nigdy nie noś pierścionków,
zegarków itp. Zwarcie styków akumulatora grozi oparzeniem lub
wybuchem!
• Nie powoduj zwarcia akumulatorów ani nie wrzucaj ich do ognia – ryzyko pożaru
wybuchu!
naszyjników,
pal
ale
innych
aż
skórą i
czystą,
lub
www.conrad.pl
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
W razie wątpliwości dotyczących sposobu prawidłowego podłączenia urządzenia lub pytań,
które nie znajdziesz odpowiedzi w tej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym
porad technicznych lub innym
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, tel. 0180 / 586 582 7
Opis
produktu
specjalistą.
serwisem
• Odpowiedni do akumulatorów 9
• Czas ładowania około 6-10
• 2 niezależnie gniazda
ładowania
• 4-
poziomowy
proces
ładowania:
-
Reanimacja po całkowitym wyładowaniu (w razie
-
Ładowanie stałym prądem
-
Ładowanie przy stałym napięciu do zakończenia procesu
-
Podładowywanie
• Kontrola czasu ładowania (całkowitego oraz poszczególnych poziomów
• Odporny na zwarcia gniazda
• Łącznik zasilania z dwukierunkowym zabezpieczeniem
• Wyświetlacz statusu typu
LED®
Podłączanie właściwego adaptera
V/350
godzin
ładowania
ładowania
-
500
mAh Li-
Ion
potrzeby)
ładowania
baterii
sieciowego
ładowania)
Upewnij się, czy używasz adaptera sieciowego zgodnego z
przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i posiadającego
właściwości.
Podczas obsługi adaptera sieciowego zawsze przestrzegaj
bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji
Nie pozostawiaj luźnych przewodów; ułóż je w uporządkowany i
sposób w celu uniknięcia
Właściwy zasilacz posiada następujące
wypadków.
właściwości:
obsługi.
Napięcie wyjściowe 12 V = (napięcie prądu stałego) +/-5%
właściwymi
poniższe
instrukcji
fachowy
na
www.conrad.pl
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Stabilizacja
Obciążalność minimum 200
Biegunowość dodatnia
Wtyczka niskiego napięcia średnica zewnętrzna 5,5
• Podłącz wtyczkę niskiego napięcia zasilacza do wtyku typu jack 12 V DC z tyłu
konieczna
mA
wewnątrz
ujemna na
średnica wewnętrzna 2,1 mm
zewnątrz
mm
urządzenia.
• Wepnij adapter do
gniazdka.
• Gdy adapter ładujący zostanie podłączony do zasilania, zacznie migać zielona dioda
zasilania.
Procedura
ładowania
• Umieść akumulator(y) w gniazdach ładowania, zwracając uwagę na właściwą
Blokada mechaniczna chroni przed niewłaściwym
• Po krótkiej chwili czerwona dioda LED statusu wskaże bieżący tryb pracy
gniazda
OFF: Brak akumulatora lub koniec procesu
baterii:
ładowania
włożeniem.
ON: Wykryto baterię lub trwa
ładowanie
MIGA:
Błąd
• Po zakończeniu ładowania czerwona dioda LED statusu odpowiedniego gniazda baterii gaśnie
można wyjąć naładowany
• W przypadku wyjęcia baterii podczas ładowania odpowiednia dioda LED statusu gaśnie po
sekundzie.
akumulator.
W razie błędu dioda LED statusu odpowiedniego gniazda miga. Gniazdo
natychmiast
baterię (dioda nadal miga) i odłącz na chwilę adapter ładujący od zasilania
wtyczkę niskiego napięcia zasilacza, a następnie wepnij ją ponownie po
chwili).
Jeżeli w drugim gnieździe znajduje się bateria, adapter wznowi proces ładowania po
ponownym podłączeniu
Konserwacja i
się wyłącza i nie jest już kontrolowane. W takim przypadku
zasilania.
pielęgnacja
biegunowość.
odpowiedniego
ładowania
wyjmij
(wyjmij
krótkiej
Przed czyszczeniem koniecznie wyjmij wszystkie akumulatory i
urządzenie od zasilania (odłącz adapter sieciowy z
gniazdka).
odłącz
LED
ok.
i
www.conrad.pl
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Produkt nie wymaga serwisowania ani konserwacji z wyjątkiem okresowego czyszczenia
pomocą miękkiej, suchej
Nigdy nie używaj żrących środków czyszczących ani roztworów chemicznych, gdyż
uszkodzić powierzchnię
ściereczki.
obudowy.
za
mogą
Utylizacja
Produkt
Utylizację zużytego urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z
przepisami
Utylizacja zużytych
Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii)
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie z odpadami domowymi
Tym samym spełnisz swój prawny obowiązek i przyczynisz się do ochrony
Dane
techniczne
prawa.
baterii/akumulatorów
zabronione!
Baterie/akumulatory zawierające substancje szkodliwe są
poniższymi symbolami wskazującymi, że wyrzucanie z
domowymi jest zabronione. Symbole niebezpiecznych
z metali ciężkich to: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.
baterie/akumulatory możesz bezpłatnie oddać do
upoważnionego lokalnego punktu utylizacji lub dowolnego
sprzedaży
baterii/akumulatorów.
obowiązującymi
oznaczone
odpadami
składników
dowolnego
środowiska.
Napięcie robocze 11,4 do 12,6 V
Moc wejściowa maks. 200 mA
Odpowiednie akumulatory Bateria Li-
Napięcie znamionowe: 7,2
Ładowanie: 8,4
Rozładowywanie: 6 V
Czas ładowania ok. 6-10
Odpowiedni zasilacz Nr zam.:51 83 70
Odpowiedni adapter samochodowy Nr zam.:51 17 20
Wymiary (szer. x gł. x wys.) 100 x 93 x 35 mm
Ion
godzin
DC
9
V
V/350
-
500 mAh
V
do
jest
Zużyte
punktu
www.conrad.pl
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31
637
Kraków,
Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,
rozpowszechnianie,
zmiany bez zgody
zabronione.
www.conrad.pl
Impressum / informacja prawna dotycząca instrukcji
obsługi
Niniejsza instrukcja została wydana przez Voltcraft®, Lindenweg 15, 92242
7
(www.voltcraft.de).
Hirschau/Niemcy,
tel. +49 180/586
Wszelkie prawa, obejmujące tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukcja w jakikolwiek sposób, np.
sporządzanie mikrofilmu lub zapisywanie w systemach
pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, również częściowy, jest
elektronicznego
zabroniony.
przetwarzania danych, wymaga
Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan techniczny w chwili druku. Zastrzegamy sobie prawo do
w technologii i
wyposażeniu.
© Copyright 2010 by
Voltcraft®
kopiowanie,
582
uprzedniej
zmian
Loading...