VOLTCRAFT VC2020 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

122500

www.conrad.si

ANALOGNI MULTIMETER VC-2020

Št. izdelka: 122500

1

To navodilo za uporabo sodi k temu izdelku. Navodilo vsebuje pomembne napotke za
obratovanje in ravnanje s tem izdelkom. Na to pazite tudi takrat, ko daste ta izdelek tretjim
osebam.

Zaradi tega shranite to navodilo za uporabo za kasnejše branje!

Seznam vsebine najdete v kazalu z navedbo ustreznih številk strani na strani 3.

2

KAZALO

1 UVOD........................................................................................................................................... 4

2 NAMEN UPORABE................................................................................................................... 5

3 OPIS POSAMEZNIH DELOV.................................................................................................. 6

4 VARNOSTNI NAPOTKI........................................................................................................... 7

5 OPIS IZDELKA.......................................................................................................................... 9

6 OBSEG DOBAVE....................................................................................................................... 9

7 RAZLAGA SIMBOLOV.......................................................................................................... 10

8 ZAČETEK OBRATOVANJA ................................................................................................. 11

9 MERITEV.................................................................................................................................. 11

9.1 Nastavitev na ničlo ............................................................................................................ 11

9.2 Merjenje enosmerne in izmenične napetosti .................................................................. 12

9.3 Merjenje upornosti ........................................................................................................... 13

9.4 Merjenje enosmernega toka............................................................................................. 13

9.5 Merjenje izmeničnega toka .............................................................................................. 14

9.6 Akustična preveritev prehoda.......................................................................................... 15

9.7 Test diod............................................................................................................................. 16

9.8 Merjenje frekvenc............................................................................................................. 16

9.9 Merjenje dušenja............................................................................................................... 17

9.10 Merjenje kapacitete .......................................................................................................... 18

9.11 Merjenje temperature....................................................................................................... 19

10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ............................................................................................ 20

10.1 Splošno ............................................................................................................................... 20

10.2 Čiščenje .............................................................................................................................. 20

10.3 Vstavitev in menjava baterij ............................................................................................ 20

10.4 Menjava varovalke............................................................................................................ 21

11 ODSTRANITEV ....................................................................................................................... 22

11.1 Odstranitev rabljenih baterij / akumulatorjev .............................................................. 22

12 ODPRAVA MOTENJ............................................................................................................... 22

13 TEHNIČNI PODATKI IN TOLERANCE PRI MERJENJU .............................................. 23

13.1 Tehnični podatki ............................................................................................................... 23

13.2 Tolerance pri merjenju..................................................................................................... 23

3

1 UVOD

Spoštovani kupec,

Z nakupom tega izdelka ste sprejeli zelo dobro odločitev, za katero bi se vam radi zahvalili.

Pridobili ste nadpovprečno kakovosten izdelek iz družine, ki se odlikuje na področju merilne, polnilne
in omrežne tehnike s posebno kompetenco in stalnimi inovacijami.

®

Z Voltcraft

boste kot zahteven domači mojster tako kot tudi profesionalni uporabnik lahko rešili težke
naloge. Voltcraft vam ponuja zanesljivo tehnologijo po izjemno nizkem razmerju cena-moč.
Mi smo prepričani: vaš start z Voltcraft® je hkrati začetek dolgega in dobrega sodelovanja.

4

2 NAMEN UPORABE

- Merjenje in prikazovanje električnih veličin na področju kategorije prenapetosti III do
maksimalno 600V proti zemeljskemu potencialu, primeren EN 61010-1 ali nižje,

- merjenje enosmerne ali izmenične napetosti do maksimalno 600V (pri modelu VC-5060),

- merjenje enosmernega in izmeničnega toka do maksimalno 10A,

- merjenje kapacitete do 20 µF (samo VC-5060),

- merjenje frekvenc do 20kHz (samo VC-5060),

- preveritev prehoda (< 30 Ohm akustično, samo VC-5060),

- test diod,

o

- merjenje temperature od -50

C do +250oC (samo VC-5060).

Obratovanje je dovoljeno samo z baterijami.

Merilne naprave ne smete uporabljati v odprtem stanju in z odprtim predalom za baterije oziroma pri
manjkajočem pokrovu od predala za baterije. Meritve v vlažnih prostorih oziroma pod neugodnimi
pogoji okolja niso dovoljene.

Neugodni pogoji okolja so:

- mokrota ali previsoka vlažnost zraka,

- prah in gorljivi plini, para ali razredčila,

- nevihta oziroma nevihtni pogoji kot so močni elektrostatična polja, itd.

Nujno morate upoštevati varnostne napotke!

5

3 OPIS POSAMEZNIH DELOV

1 10A doza za merjenje toka
2 TEMP-CAP doza za merjenje temperature in kapacitete
3 V / Ω doza za različne funkcije merjenja VC-5060
4 COM doza
5 V / Ω doza za različne funkcije merjenja VC-2020
6 Snemljiva gumijasta zaščita
7 Zadnje streme za postavitev in integriran predal za baterije
8 Vrtilno stikalo za nastavitev funkcij merjenja
9 Naravnalni regulator za merjenje upornosti
10 Preklop med AC in DC za merjenje napetosti in toka
11 Gumb za nastavitev kazalca
12 Analogni prikaz z lestvico
13 Prikaz DC polarnosti
14 AC indikator, sveti med obratovanje AC pri V / A

6

4 VARNOSTNI NAPOTKI

Pred začetkom obratovanja prosim preberite skrbno celotno navodilo, ker le-to
vsebuje pomembne napotke za pravilno obratovanje.
Pri poškodbah, ki so nastale pri neupoštevanju navodila za uporabo ne velja več
pravica iz garancije! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti!
Pri poškodbah stvari in oseb, ki so nastale pri nepravilni uporabi ali neupoštevanju
varnostnih napotkov ne prevzemamo odgovornosti! V takih primerih garancija ni več
veljavna.

Ta naprava je tovarno zapustila v varnostno-tehničnem neoporečnem stanju. Za ohranitev tega stanja in
nenevarnega obratovanja, mora uporabnik paziti na varnostne napotke in opombe, ki so navedeni v tem
navodilu za uporabo. Upoštevati morate naslednje simbole:

Klicaj, ki se nahaja v trikotniku vedno nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za
uporabo, na katere je potrebno nujno paziti.

Strela v trikotniku nakazuje na nevarnosti, ki lahko vodijo k poškodbam. Te napotke je
potrebno nujno upoštevati!

Ta simbol nakazuje na koristne namige, ki vam lahko pomagajo pri ravnanju z izdelkom.

Ta naprava je CE-ustrezna in zadostuje potrebnim evropskim smernicam.

Zaščitni razred 2 (dvojna ali okrepljena izolacija)

Prenapetostna kategorija II za meritve na gospodinjskih napravah, katere so priključene z
vtičem na električno omrežje.

Prenapetostna kategorija III za meritve hišne instalacije.

Zemeljski potencial

Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samostojna predelava in/ali spreminjanje ni dovoljeno.

Če imate dvome o načinu delovanja se obrnite na strokovnjake, ki imajo varnost ali priključek naprave.

Merilne naprave in oprema niso igrače in ne spadajo v roke otrok!

V obrtnih ustanovah so za upoštevati predpisi za preprečevanje nesreč združenj obrtnih poklicnih
sindikatov za električne naprave in obratna sredstva.

7

V šolah in izobraževalnih institucijah, ljubiteljskih in delavnicah za samopomoč je ravnanje z
merilnimi napravami nadzorovano z šolanim osebjem.

Pred vsako meritvijo napetosti zagotovite, da se naprava ne nahaja v merilnem območju toka.

Napetost med poljubno dozo merilne naprave in ozemljitvijo ne sme preseči 600 V DC / AC v
kategoriji prenapetosti III.

Posebej previdni bodite pri ravnanju z napetostmi >25 V izmenična- (AC) oziroma >35 V enosmerna
napetost (DC)! Že pri teh napetostih lahko z dotikom električne napeljave dobite življenjsko nevaren
električni udarec.

Pred vsako meritvijo preverite vašo merilno napravo in njene merilne napeljave če so na le-teh
poškodbe. V nobenem primeru ne izvajajte meritev, če je izolacija poškodovana (pretrgana, odtrgana,
itd.).

Za preprečitev električnega udarca pazite na to, se da priključkov / merilnih točk med meritvijo ne
dotikate.

Uporabite multimeter malo pred, med ali malo po nevihti (udar strele / energijsko bogate prenapetosti).
Pazite na to, da so vaše roke, čevlji, obleka, tla, merilna naprava oziroma napeljave za merjenje, stikala,
itd. suhi.

Merilne naprave ne obratujte v prostorih ali pod neugodnimi pogoji okolja, kjer se lahko nahajajo
gorljivi plini, pare ali prah.

Preprečite obratovanje v neposredni bližini od:

- močnih magnetnih ali elektromagnetnih polj,

- oddajnih anten ali HF generatorjev.

S tem je lahko izmerjena vrednost ponarejena.

Za merjenje uporabite samo merilne napeljave oziroma opremo za merjenje katere so prilagojene na
specifikacije multimertra. Uporabite lahko samo dvojno ali okrepljeno izolirano opremo za merjenje.

Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več mogoče, je potrebno napravo ugasniti in
zavarovati pred obratovanjem brez nadzora. Da ni več mogoče nenevarno obratovanje se domneva
takrat, ko:

- so vidne poškodbe na napravi,

- ko naprave ne deluje,

- po daljšem skladiščenju pod neugodnimi razmerami ali

- ali po težkih transportnih obremenitvah.

Nikoli ne vklopite merilne naprave takoj, takrat ko jo prinesete iz hladnega v topel prostor. Nastala
kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči vašo napravo. Napravo pustite izklopljeno, da
pridobi sobno temperaturo.

Embalaže ne pustite ležati okoli brez nadzora; le-ta lahko postane nevarna igrača za otroke.

Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih.

8