www.conrad.pl
Strona 1 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Instrukcja obsługi
Analogowego multimetru VC-2020
Nr produktu 122500
www.conrad.pl
Strona 2 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Niniejsza instrukcja obsługi należy do zakupionego produktu. Zawiera ważne informacje dotyczące
obsługi i działania urządzenia. Należy o tym pamiętać udostępniając produkt osobom trzecim.
Należy zachować instrukcję na przyszłość!
Drogi Kliencie,
Kupując ten produkt marki Voltcraft dokonałeś bardzo dobrej decyzji, za którą chcemy Ci
podziękować. Zakupiłeś wysokiej jakości produkt z producenta zajmującego się branżą miernictwa,
ładowarek i technologii sieciowych. Produkty rodziny Voltcraft umożliwiają Ci podołanie nawet
najtrudniejszym zadaniom jako hobbista jak również profesjonalista. Firma oferuje pewną
technologię i niespotykany stosunek jakości do ceny.
Jesteśmy pewni: Twoja inwestycja w produkt Voltcrafta będzie początkiem długiej, udanej
współpracy.
Życzymy wiele przyjemności płynącej z korzystania z nowo zakupionego produktu!
www.conrad.pl
Strona 3 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Spis treści
Strona
Przeznaczenie produktu............................................................................................... 4
Opis poszczególnych elementów................................................................................. 5
Instrukcje bezpieczeństwa...…………………………………………………………………………………….. 6
Opis produktu............................................................................................................... 8
Zakres dostawy............................................................................................................ 9
Objaśnienie symboli i znaków...................................................................................... 9
Pierwsze uruchomienie................................................................................................ 10
Pomiary……………………………………………………………………………………………………………………... 10
a) zerowanie.............................................................................................................. 10
b) pomiar napięcia AC i DC......................................................................................... 10
c) pomiar rezystancji................................................................................................. 11
d) pomiar natężenia prądu stałego........................................................................... 12
e) pomiar natężenia prądu przemiennego................................................................ 13
f) test diody............................................................................................................... 13
g) pomiar tętnienia w dBm........................................................................................ 14
Czyszczenie i konserwacja............................................................................................. 15
Czyszczenie.................................................................................................................... 15
Wymiana baterii............................................................................................................ 15
Wymiana bezpiecznika.................................................................................................. 16
Utylizacja....................................................................................................................... 17
Diagnoza i usuwanie usterek......................................................................................... 17
Dane techniczne i tolerancje pomiarowe………………………………………………………………….... 18
www.conrad.pl
Strona 4 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Przeznaczenie produktu
- Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych z zakresu III kategorii do maks. 600V względem
potencjału ziemi zgodnie z normą EN 61010-1 lub niższą.
- Pomiar napięcia prądu przemiennego i stałego do maksymalnie 500V
- Pomiar natężenia prądu przemiennego i stałego do 5A
- Pomiar wartości rezystancji do 2 MΩ
- Test diody
Może być zasilany wyłącznie bateriami.
Urządzenie pomiarowe nie może być używane, jeśli jest otwarte, np. w razie zdjęcia pokrywy komory
baterii lub bez pokrywy komory baterii. Pomiary w wilgotnych pomieszczeniach lub w niekorzystnych
warunkach są zabronione.
Do niekorzystnych warunków zalicza się:
- Wilgość lub dużą wilgotność powietrza
- Pył, palne gazy, pary lub rozpuszczalniki,
- Burze lub podobne warunki, np. silne pola elektrostatyczne itp.
Każde wykorzystanie niezgodne z tym opisem uszkadza produkt. Co więcej grozi ryzykiem zwarcia,
pożaru, porażenia prądem, itp. Żaden z elementów urządzenie nie może być modyfikowany ani
przebudowany!
Należy zawsze stosować się do instrukcji bezpieczeństwa.
www.conrad.pl
Strona 5 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Opis poszczególnych elementów
1 Analogowy wyświetlacz ze skalą lustrzaną
2 Regulator wskaźnika skali
3 Przycisk Zero Ω do pomiarów rezystancyjnych
4 Pokrętło wyboru funkcji pomiarowych
5 Uchwyt i zintegrowana komora baterii
6 Zdejmowany gumowy pokrowiec
7 Gniazdo pomiaru 5A
8 Gniazdo COM (punktu odniesienia)
9 Gniazdo V/ Ω do różnych funkcji pomiarowych
www.conrad.pl
Strona 6 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Instrukcje bezpieczeństwa
Przeczytaj całą instrukcję obsługi zanim przejdziesz do użytkowania urządzenia.
Zawiera ona ważne informacje dotyczące prawidłowej obsługi. Gwarancja na produkt
zostanie utracona jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku nie stosowania się do
Produkt opuścił fabrykę producenta w nienaruszonym, doskonałym stanie. Prosimy abyś, jako
użytkownik stosował się do instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji,
aby utrzymywać ten stan i zapewnić bezpieczne działanie! Prosimy, abyś zwracał uwagę na
następujące symbole:
instrukcji obsługi. Firma nie bierze odpowiedzialności za wynikające z tego szkody!
Firma nie bierze też odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i obrażenia
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji
bezpieczeństwa. W takich wypadkach gwarancja na produkt zostaje utracona!
Wykrzyknik w trójkącie informuje o ważnych punktach instrukcji obsługi, do których
zawsze należy się stosować!
Trójkąt zawierający symbol pioruna ostrzega o niebezpieczeństwie porażenia w związku z
uszkodzeniem zabezpieczeń elektrycznych urządzenia.
Symbol ręki jest używany do podkreślenia podpowiedzi i dodatkowych informacji.
Urządzenie spełnia normy CE i kryteria regulacji międzynarodowych i europejskich.
2 klasa izolacji (podwójna lub wzmacniana izolacja)
II Kategoria przepięć dla pomiarów elektrycznych i elektronicznych urządzeń podpiętych
do sieci za pomocą przewodu energetycznego. Kategoria zawiera wszystkie pomniejsze
kategorie (np. CAT I dot. Mierzenia sygnałów i kontrolowania napięć).
Kategoria przepięć dla pomiarów instalacji budynków (np. gniazd lub poddystrybutorów).
Kategoria zawiera również wszystkie pomniejsze kategorie (np. CAT II dot. Pomiaru
urządzeń elektrycznych)/
Uziemienie
www.conrad.pl
Strona 7 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Z powodów bezpieczeństwa i licencyjnych (CE) modyfikacje i zmiany dokonywane w urządzeniu są
niedopuszczalne.
Skontaktuj się z ekspertem jeśli masz wątpliwości odnośnie trybu działania, bezpieczeństwa lub
podłączenia urządzenia.
Urządzenia pomiarowe są narzędziami i akcesoriami, nie zabawkami, nie wolno ich dawać dzieciom.
Regulacje dotyczące zapobieganiu wypadków wprowadzone przez ubezpieczyciela miejsca, w którym
instalowany jest ten produkt muszą być przestrzegane.
Jeśli urządzenie jest używane w szkołach, bazach szkoleniowych, warsztatach i centrach
hobbistycznych powinno być obsługiwane przez osoby przeszkolone.
Przed pomiarem napięcia zawsze upewnij się że zakres pomiarowy nie jest ustawiony na pomiar
natężenia.
Napięcie pomiędzy gniazdem i urządzeniem pomiarowym a gruntem nie może być większe niż 600 V
VDC w kategorii III.
Zachowaj szczególną ostrożność kiedy masz do czynienia z napięciami wyższymi niż 25V AC lub 35
VDC. Nawet tak niskie napięcia niosą ryzyko śmiertelnego porażenia, jeśli dotkniesz przewodników.
Przed każdym pomiarem sprawdź urządzenie pomiarowe i jego przewody pod kątem uszkodzeń.
Nigdy nie dokonuj pomiarów jeśli ochronna izolacja jest uszkodzona.
Aby uniknąć porażenia prądem nie dotykaj gołą ręką połączeń/punktów pomiaru przed lub w trakcie
pomiaru.
Nigdy nie używaj multimetru bezpośrednio przed, w trakcie lub po burzy. Upewnij się, że twoje ręce,
buty, ubranie, podłoga, urządzenie pomiarowe i przewody pomiarowe, obwody i elementy mierzone
są zawsze suche.
Unikaj używania urządzenia w pobliżu:
- silnego pola elektromagnetycznego lub magnetycznego
- anten telewizyjnych i generatorów.
Może to mieć wpływ na dokładność pomiaru.
Z powodów bezpieczeństwa, podczas pomiaru używaj przewodów pomiarowych odpowiadających
specyfikacji multimetru. Wykorzystać można wyłącznie podwójnie lub specjalnie zaizolowane
przewody.
Jeśli zachodzi przypuszczenie, że urządzenie nie może funkcjonować prawidłowo, wyłącz je
natychmiast i zabezpiecz przed nieautoryzowanym uruchamianiem. Można założyć niemożność
bezpiecznego działania urządzenia w razie:
www.conrad.pl
Strona 8 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
- widocznego uszkodzenia urządzenia,
- braku działania urządzenia i
- przechowywania urządzenia w nieodpowiednich warunkach przez długi okres czasu, lub
- narażenia urządzenia na znaczne przeciążenia podczas transportu.
Nie włączaj urządzenia pomiarowego bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia. Skondensowana woda może je zniszczyć. Pozostaw urządzenie wyłączone do
momentu osiągnięcia przez nie temperatury pokojowej.
Nie pozostawiaj materiału pakunkowego bez nadzoru, gdyż może on być niebezpieczny dla dzieci.
Stosuj się do wszystkich instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
Opis produktu
Analogowy multimetr (nazywany w instrukcji multimetrem) jest wyposażony w wytłumiony wskaźnik
pomiaru. Skala jest wyposażona w lustro, co umożliwia dokładny odczyt pomiaru.
Multimetr może być używany w dowolnej pozycji pomiarowej. Tylna stopka pozycjonująca lekko
pochyla urządzenie, co pozwala na wygodniejsze odczytywanie wartości pomiaru. Zdejmowany
gumowy pokrowiec ochrania urządzenie przed uszkodzeniami.
Wszystkie zakresy pomiarowe są chronione wysokiej jakości bezpiecznikiem.
Wybór poszczególnych zakresów i funkcji pomiarowych odbywa się za pomocą obrotowego
przełącznika.
Multimetr może być stosowany do pomiarów hobbistycznych jak i profesjonalnych.
Multimetr jest zasilany następującymi bateriami:
VC-2020 1 bateria 9V + 2 baterie 1,5V AA
Multimetr posiada zabezpieczenia gniazd na czas dostawy. Przed użyciem urządzenia zabezpieczenia
należy zdjąć.
Na czas transportu zaleca się stosowanie zabezpieczeń.
Wskazania skali mogą być skalibrowane za pomocą śruby kalibrującej. Wykonaj to przed każdym
pomiarem, aby uniknąć niewłaściwych wskazań.
www.conrad.pl
Strona 9 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Zakres dostawy
Multimetr z gumowym pokrowcem
Przewody pomiarowe czerwony i czarny
1 bateria 9V
2 baterie AA
Instrukcja obsługi
Objaśnienie symboli i znaków
Przeciążenie, zakres pomiarowy został przekroczony
Symbol testu diody
AC Wartość przemienna prądu i napięcia
DC Wartość stała prądu i napięcia
mV Miliwolty (10-3)
V Wolt (jednostka różnicy potencjałów)
A Amper (jednostka natężenia prądu)
mA Miliamper (10-3)
uA Mikroamper (10-6)
Ω Om (Ohm) (jednostka oporu elektrycznego)
kΩ Kiloom (103)
MΩ Megaom (106)
LI Napięcie zasilania diody LED
LV Napięcie diody LED
dB Decybel (jednostka tłumienia, tutaj dB na miliwat (dBm))
www.conrad.pl
Strona 10 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
Pierwsze uruchomienie
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem pomiarowym konieczne jest włożenie dostarczonych
baterii. Wymiana baterii jest opisana w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”
Przełącznik obrotowy (4)
Przełączanie pomiędzy funkcjami pomiarowymi odbywa się za pomocą przełącznika obrotowego. Po
ukończeniu pomiaru zawsze ustawiaj przełącznik w pozycję 500V~. Zapobiega to przedwczesnemu
wyczerpaniu baterii i zapobiega przypadkowemu przekroczeniu zakresu pomiarowego.
Pomiary
Nie przekraczaj maksymalnej dozwolonej wartości pomiarowej. Nie zwieraj
obwodów lub fragmentów obwodów, jeśli napięcie w nich przekracza 25V AC rms lub
35 V DC. Śmiertelne niebezpieczeństwo! Zanim rozpoczniesz pomiar sprawdź
podłączone przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń jak pęknięcia, rozcięcia czy
zgniecenia. Wymień uszkodzone przewody pomiarowe, zabrania się korzystania z
uszkodzonych przewodów pomiarowych! Śmiertelne niebezpieczeństwo
Zanim zmienisz zakres pomiarowy wyciągnij końcówki pomiarowe z mierzonego
obiektu.
Zawsze zaczynaj pomiary od największej wartości zakresu. Następnie stopniowo schodź
do coraz mniejszej, aby uzyskać dokładną wartość pomiaru.
Wyniki pomiaru przy wskaźniku odpowiadają wartości końcowej skali. Dla odczytywania zawsze
wybieraj odpowiadającą wartość skali (np. skala 50 dla zakresu pomiarowego 50 i 500).
a) Zerowanie
Przed każdym pomiarem wykonaj zerowanie skali za pomocą śruby kalibracyjnej (2) ( np. 0V).
Włącz multimetr za pomocą przełącznika obrotowego (4) i wybierz funkcję pomiarową oporu (Ω).
Zewrzyj końcówki pomiarowe a następnie za pomocą śruby kalibracyjnej ustaw wartość pomiaru na 0
Ω.
b) Pomiar napięcia AC i DC
W żadnym wypadku nie przekraczaj maksymalnych dozwolonych wartości
wejściowych, także w wypadku mierzenia nakładających się wartości napięcia (np.
napięcia tętnieniącego). Aby dokonać pomiaru postępuj następująco:
www.conrad.pl
Strona 11 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
- Wybierz wartość pomiaru V za pomocą przełącznika obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony
przewód do gniazda V/Ω (9).
- Przeprowadź zerowanie.
- Obserwując prawidłową polaryzację (czerwony = +/ czarny = -) podłącz
dwie końcówki pomiarowe urządzenia do mierzonego obiektu (baterii,
obwodu, itp.).
- W razie niewłaściwej polaryzacji wskaźnik wychyla się w lewo. Natychmiast przerwij pomiar i
podłącz końcówki pomiarowe odwrotnie.
- Odczytaj wartość pomiaru ze skali „DCV”.
Aby zmierzyć napięcie prądu przemiennego postępuj następująco:
- Wybierz wartość pomiaru V za pomocą przełącznika obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony przewód do gniazda V/Ω (9).
- Przeprowadź zerowanie.
- Podłącz końcówki pomiarowe do mierzonego obiektu (akumulator, przełącznik, itp.).
- Odczytaj wartość pomiaru ze skali „ACV”.
c) Pomiar rezystancji
Upewnij się, że wszystkie elementy obwodu, przełączniki i komponenty lub inne badane
elementy są odłączone od źródła zasilania i rozładowane.
- Wybierz wartość pomiaru „Ω” za pomocą przełącznika obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony
przewód do gniazda V/Ω (9).
- Przeprowadź zerowanie.
- Odczytaj wartość pomiaru na skali „Ω”. Pomnóż wyświetloną wartość
przez ustawiony zakres pomiaru aby otrzymać rzeczywistą wartość zmierzoną (np. 100 Ω (na
wyświetlaczu) x 10 k Ω (zakres pomiarowy) = 1 M Ω (rzeczywista mierzona wartość).
- Odczytaj wartość pomiaru ze skali „ACV”.
- Po zakończeniu pomiaru ustaw przełącznik obrotowy w pozycji (500V~) aby wyłączyć multimetr.
www.conrad.pl
Strona 12 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
d) Pomiar natężenia prądu stałego (DC)
W żadnym wypadku nie przekraczaj maksymalnych dozwolonych wartości
wejściowych w poszczególnych zakresach pomiarowych. Pomiar natężenia prądu jest
dozwolony wyłącznie w obwodach do 500V. Zawsze odłączaj źródło zasilania przed
podłączeniem urządzenia pomiarowego do obwodu, zmianą zakresu pomiarowego
lub odłączaniem urządzenia pomiarowego z obwodu.
Aby zmierzyć natężenie prądu stałego do 5A (DC) postępuj następująco:
- Wybierz wartość pomiaru 5A za pomocą przełącznika obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony
przewód do gniazda 5A (7).
- Przeprowadź zerowanie.
- Obserwując prawidłową polaryzację (czerwony = +/ czarny = -) podłącz
dwie końcówki pomiarowe urządzenia do mierzonego obiektu (baterii,
obwodu, itp.).
- W razie niewłaściwej polaryzacji wskaźnik wychyla się w lewo. Natychmiast
przerwij pomiar i podłącz końcówki pomiarowe odwrotnie.
- Odczytaj wartość pomiaru ze skali „DAC”.
Aby zmierzyć natężenie prądu stałego do 250mA (DC) postępuj następująco:
- Aby dokonać pomiaru w zakresie mA/uA wybierz odpowiedni zakres
pomiarowy (nie 5A).
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony
przewód do gniazda V/Ω (9).
- Przeprowadź zerowanie.
- Obserwując prawidłową polaryzację (czerwony = +/ czarny = -) podłącz
dwie końcówki pomiarowe urządzenia do mierzonego obiektu (baterii,
obwodu, itp.).
- W razie niewłaściwej polaryzacji wskaźnik wychyla się w lewo. Natychmiast przerwij pomiar i
podłącz końcówki pomiarowe odwrotnie.
- Odczytaj wartość pomiaru ze skali „DAC”.
Strona 13 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
e) Pomiar natężenia prądu przemiennego
W żadnym wypadku nie przekraczaj maksymalnych dozwolonych wartości
wejściowych w poszczególnych zakresach pomiarowych. Pomiar natężenia prądu jest
dozwolony wyłącznie w obwodach do 500V. Zawsze odłączaj źródło zasilania przed
podłączeniem urządzenia pomiarowego do obwodu, zmianą zakresu pomiarowego
lub odłączaniem urządzenia pomiarowego z obwodu.
Pomiar prądu przemiennego jest możliwy wyłącznie w zakresie pomiarowym 5A.
Aby zmierzyć natężenie prądu stałego do 5A (AC) postępuj następująco:
- Wybierz wartość pomiaru 5A za pomocą przełącznika obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony przewód
do gniazda 5A (7).
- Przeprowadź zerowanie.
- Podłącz dwie końcówki pomiarowe urządzenia do mierzonego obiektu
(baterii, obwodu, itp.).
- Odczytaj wartość pomiaru ze skali „ACA”.
f) Test diody
Napięcie przewodzenia diody jest mierzone za pomocą testu diody. VC-2020
dodatkowo wyświetla napięcie działania diody LED.
Aby wykonać ten pomiar postępuj następująco:
- Wybierz wartość pomiaru „x10 Ω /15mA ” za pomocą przełącznika
obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony
przewód do gniazda V/Ω (9).
- Przeprowadź zerowanie.
- Podłącz dwie końcówki pomiarowe urządzenia do mierzonego obiektu (diody).
- Odczytaj zmierzone napięcie przewodzenia (UF) na skali „LV”.
- Napięcie wsteczne diody LED jest wskazywane na skali „LI”.
Prąd testowy ( w zakresie pomiarowym Omów) może być wybrany z przedziału od 60 uA do 150
mA. Uwaga! Przekroczenie prądu może spowodować uszkodzenie komponentu!
Strona 14 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
Zakres AC-V
2,5V
10V 50V 250V
500V
Współczynnik
korekcji
-12dB
0dB +14dB
+28dB
+34dB
Zakres
wyświetlacza
-22 - +10
-10 - +22
+4 - +24
+18 - +24
+24 - +56
- Jeśli pomiar nie ma wskazania dioda jest mierzona w odwrotnym kierunku (UR) lub dioda jest
uszkodzona (przerwanie).
g) Pomiar tętnienia w dBm
Multimetr VC-2020 umożliwia pomiar bezwzględnego „dB” w obwodach o impedancji 600 Omów.
Pomiar jest wskazywany na skali „V~”. 0dB = 1 mW.
Aby dokonać pomiaru postępuj następująco:
- Wybierz zakres pomiarowy „10V” ~ za pomocą przełącznika obrotowego.
- Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda COM (8) a czerwony przewód do gniazda V-mA
(9).
- Przeprowadź zerowanie.
- Podłącz dwie końcówki pomiarowe urządzenia do mierzonego obiektu
(generatora, obwodu, itp.).
- Przeczytaj wartość pomiaru na skali „dB”.
Skala dB odpowiada zakresowi pomiarowemu 10V.
Jeśli wybrany jest inny zakres pomiarowy, konieczne jest zastosowanie współczynnika korekcji.
Jeśli konieczny jest pomiar sygnałów z prądem stałym konieczne jest szeregowe podłączenie
kondensatora >0,1nF do końcówek pomiarowych (zdjęcie ładunku).
Strona 15 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
Czyszczenie i konserwacja
Ogólnie
Aby zapewnić dokładność przez długi okres czasu, multimetr powinien być kalibrowany raz do roku.
Od czasu do czasu sprawdzaj techniczne bezpieczeństwo urządzenia i przewodów
pomiarowych, np. sprawdzaj pod kątem uszkodzeń obudowę itp. Nigdy nie używaj
uszkodzonego urządzenia pomiarowego, ani otwartego urządzenia pomiarowego!
Ryzyko śmiertelnego urazu!
Czyszczenie
Podczas czyszczenia urządzenia, zawsze stosuj się do poniższych instrukcji:
Jeśli zdjęta zostanie obudowa możliwy jest dostęp do elementów pod napięciem (nie
jest to możliwe bez użycia narzędzi).
Zanim rozpoczniesz serwisowanie urządzenia odłącz wszystkie przewody i źródła
zasilania.
Nie używaj środków czyszczących na bazie alkoholu, benzyny i węglowodorów. Mogą one
spowodować uszkodzenie powierzchni multimetru. Ich pary są niebezpieczne dla zdrowia i
wybuchowe. Do czyszczenia urządzenia nie używaj ostro zakończonych narzędzi, śrubokrętów,
metalowych szczotek i podobnych im narzędzi.
Do czyszczenia urządzenia wykorzystaj czystą, suchą szmatkę antystatyczną.
Wymiana baterii
Do działania urządzenia wymagane jest użycie baterii dostarczonych w zestawie.
Włóż nowe baterie przy pierwszym uruchomieniu lub gdy niemożliwe jest przeprowadzenie
zerowania.
Aby włożyć/wymienić baterie postępuj następująco:
- Usuń wszystkie przewody pomiarowe i wyłącz multimetr.
- Zdejmij gumowy pokrowiec z obudowy.
- Poluzuj śruby z tyłu obudowy i ostrożnie zdejmij pokrywę.
Strona 16 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
- Włóż nowe baterie do komory baterii. Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację.
- Zamknij pokrywę baterii
Nie zostawiaj zużytych baterii w urządzeniu. Nawet baterie zabezpieczone przed
wyciekiem mogą skorodować uwalniając chemikalia, które mogą stanowić ryzyko dla
zdrowia lub uszkodzić komorę baterii.
Wymiana bezpiecznika
Zawsze stosuj się do instrukcji bezpieczeństwa wymieniając bezpieczniki! Upewnij się,
że wymieniany bezpiecznik będzie zastąpiony dokładnie takim samym, prawidłowego
typu. Nie używaj nieodpowiedniego lub regenerowanego bezpiecznika i nie obchodź
zabezpieczenia bezpiecznikiem. Może to spowodować pożar lub gwałtowne
rozładowanie baterii.
Wszystkie końcówki pomiarowe są zabezpieczone przed przeciążeniem. Oba gniazda V i 5A są
zabezpieczone bezpiecznikiem. Jeśli pomiar nie jest możliwy, konieczna jest wymiana bezpiecznika.
Aby wymienić bezpiecznik postępuj następująco:
- Usuń wszystkie przewody pomiarowe i wyłącz multimetr.
- Zdejmij gumowy pokrowiec z obudowy.
- Poluzuj śruby z tyłu obudowy i ostrożnie zdejmij pokrywę.
- Wymień odpowiedni wysokowydajny bezpiecznik ceramiczny na
nowy, tego samego typu i o tych samych parametrach (zobacz
ilustrację obrazującą położenie bezpieczników.
VC-2020 F0,5A/600V szybkozwłoczny 5 x 20 m (do gniazda V/mA)
F5A/600V szybkozwłoczny 5 x 20 m (do gniazda 5A)
- Ostrożnie zamknij pokrywę komory baterii.
Strona 17 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
Błąd
Możliwa przyczyna
Multimetr nie działa
Czy baterie są zużyte?
Sprawdź ich stan
Brak możliwości pomiaru prądu
Czy bezpiecznik dla odpowiedniego gniazda nie
jest przepalony?
Sprawdź bezpiecznik (wymiana bezpiecznika)
Utylizacja
Gdy produkt nie jest już zdatny do użytkowania należy go zutylizować zgodnie z
obowiązującym prawem.
Utylizacja baterii/akumulatorów
Wymaga się od Ciebie prawnie (Rozporządzenie w sprawie baterii), jako odbiorcy
końcowego, abyś zwrócił wszystkie zużyte baterie/baterie doładowywane. Wyrzucenie
ich do odpadów z gospodarstwa domowego jest zabronione!
Baterie zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone symbolami pokazanymi po
lewej. Te symbole wskazują także, że wyrzucenie tych baterii do odpadów z
gospodarstwa domowego jest zabronione. Metale ciężkie, o które tutaj chodzi, to: Cd
= kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwy zaznaczone są na baterii/baterii doładowywanej
np. pod symbolami kosza na śmieci pokazanymi po lewej).
Możesz oddać zużyte baterie/baterie doładowywane bez żadnych opłat w jakimkolwiek punkcie
zbiorczym w swojej gminie, w naszych sklepach lub gdziekolwiek sprzedawane są baterie/baterie
doładowywane.
W ten sposób dopełnisz swojego ustawowego obowiązku i przyczynisz się do ochrony środowiska!
Diagnoza i usuwanie usterek
Kupując Multimetr nabyłeś produkt, który został zaprojektowany zgodnie z najnowszą technologią.
Zawsze mogą pojawić się w nim jednak usterki i problemy z obsługą. Poniższa tabelka
pomoże wyeliminować podstawowe awarie samemu.
Prosimy zawsze zwracaj uwagę na instrukcje bezpieczeństwa!
Strona 18 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
Kategoria przepięciowa
CAT III 600 V względem uziemienia
Maksymalne mierzone napięcie
500V
Wyświetlacz analogowy
Ze skalą lustrzaną, DC klasa3, AC klasa 4
Opór wejść
DC 20k Ω /V AC 9k Ω /V
Temperatura pracy i przechowania
-5°C do +40°C
Zasilanie
Bateria 9V + 2 baterie AA
Wysokość pracy
Maks. 2000 m
Względna wilgotność powietrza
<75% , niekondensujące
Temperatura gwarantowanej dokładności
+18°C do +28°C
Waga
Ok. 430 g
Wymiary
168 x 92 x 45
Brak zmian mierzonej wartości Czy wybrałeś prawidłowe gniazda pomiarowe?
Czy wybrałeś prawidłowy rodzaj pomiaru?
Naprawy inne niż wymienione powyżej mogą być przeprowadzone wyłącznie przez
certyfikowanego specjalistę. Jeśli masz więcej pytań odnośnie swojego urządzenia
pomiarowego, nasza pomoc techniczna jest dostępna pod poniższym niemieckim numerem
telefonu:
Voltcraft, 92242 Hirschau, Linderweg 15, Tel. 0180 / 586 582 7.
Dane techniczne i tolerancje pomiarowe
Tolerancje pomiarowe
Specyfikacja precyzji w +/- (% wartości skali). Dokładność jest ważna przez jeden rok przy
temperaturze +23°C +/- 5°C i względnej wilgotności powietrza 75%, niekondensującej.
Strona 19 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www
.conard.pl
www.conrad.pl
Zakres
Dokładność
0,1V / 2,5V / 10V / 50V / 250V / 500V
+/- 3%, Rezystancja wewnętrzna 20k Ω /V
Zakres
Dokładność
2,5V / 10V / 50V / 250V / 500V
+/- 4%, Rezystancja wewnętrzna 9k Ω /V
Zakres
Dokładność
50uA / 5mA / 250mA / 5A
+/- 3%, Spadek napięcia <= ,6V (10A <=0,15V)
Ochrona przed przeciążeniem
F 0,5A / 600V
F 5A / 600V
Zakres
Dokładność
5A +/- 5%, Spadek napięcia <= 0,15V
Ochrona przed przeciążeniem
F 5A / 600V
Zakres
Dokładność
x1 / x10 / x100 / x 1k / x10k
+/- 3%
Zakres
Dokładność
-10 do +22 dB
Nie sprecyzowano
Natężenie prądu
15 mA
Napięcie testowe
3V
Zakres napięcia prądu stałego, ochrona przed przeciążeniem 600V
Zakres napięcia prądu przemiennego (40 Hz- 400Hz) ,ochrona przed przeciążeniem 600V
Zakres natężenia prądu stałego
Zakres natężenia prądu przemiennego (40Hz – 400 Hz)
Zakres rezystancji, ochrona przed przeciążeniem 250V
Decybel, ochrona przed przeciążeniem 500V
Test diody/LED
Loading...