SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 855978 www.conrad.si
SAMODEJNI POLNILNIK VC 2000
Št. izdelka: 855978
1
KAZALO
1 NAMEN UPORABE..................................................................................................................3
2 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................4
3 OPIS POSAMEZNIH DELOV................................................................................................. 5
4 ZAČETEK OBRATOVANJA ..................................................................................................6
5 ODSTRANITEV ........................................................................................................................9
6 TEHNIČNI PODATKI............................................................................................................10
2
1 NAMEN UPORABE
Izdelek je namenjen za avtomatsko polnjenje 12V svinčeno kislinskih akumulatorjev z kapaciteto 5100Ah. Možno je polnjenje vgrajenih akumulatorjev v vozilih.
Inteligenten polnilnik prepozna globoko izpraznjene akumulatorje in omogoča ponovno aktiviranje
le-teh z povečano napetostjo polnjenja. S pulznim polnjenjem bodo odstranjene tudi sulfatne
usedline starejših ali slabo vzdrževanih svinčenih akumulatorjev. S tem bodo akumulatorji imeli
daljšo življenjsko dobo in bodo zmogljivejši. Celoten postopek polnjenja poteka v štirih stopnjah,
t.j. prva stopnja preveri akumulator in ga eventualno polni z povečano napetostjo, na drugi stopnji
sledi polnjenje s konstantnim tokom (I), tretja stopnja z normalno konstantno napetostjo in četrta
stopnja je ohranitev polnjenja. Napetost akumulatorja bo s tem na optimalnem stanju.
Polnilnik upravljajte preko tipke. Prikaz obratovanja in statusa sledi preko svetilnih prikazov.
Polnilnik je zaščiten pred preobremenitvijo, kratkim stikom, pregretjem in napačno polarnostjo.
Sponke oddajo napetost šele, ko bo priključen akumulator prepoznan. To preprečuje nastanek isker
pri dotiku kontaktov polnjenja.
Priključitev sledi preko barvno označenih sponk k univerzalnim, ali z obroči k stalnem kontaktu.
Priključke polnjenja lahko menjate preko vtičnega sistema, ki je zaščiten pred napačno polarnostjo.
Priključiti in polniti ne smete primarnih baterij (alkalne, itd.) ali drugih tipov akumulatorjev.
Polnilnik lahko priključite in obratujete samo v dobro prezračevanih, suhih notranjih območjih in
samo na vtičnico z običajno izmenično napetostjo. S široko območnim vhodom 100-240V AC
lahko polnilnik obratujete kjerkoli na svetu.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju izdelka. Poleg tega pa je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Varnostne napotke morate nujno upoštevati!
3
2 VARNOSTNI NAPOTKI
Pred začetkom obratovanja preberite celotno navodilo za uporabo, ker le-to
vsebuje pomembne napotke za pravilno obratovanje.
Pri škodah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja več pravica iz
garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
Za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati varnostne napotke in
opozorila, ki so v tem navodilu za uporabo.
Izgradnja ustreza zaščitnemu razredu II (dvojna ali ojačana izolacija). Paziti morate na to, da
izolacija ohišja ne bo poškodovana ali uničena.
Polnilniki in oprema niso igrače in ne sodijo v otroške roke!
Preprečite obratovanje pod neugodnimi pogoji okolja. Le-ti vodijo k poškodovanju občutljive
elektronike v notranjosti polnilnika in s tem k eventualni nevarnosti za vaše življenje. Neugodni
pogoji okolja so:
• previsoka zračna vlaga,
• mokrota,
• prah in gorljivi plini, pare ali topila, bencini,
• previsoka temperatura okolja (približno nad 50
o
C),
• močne vibracije.
Pri polnjenju akumulatorju nujno upoštevajte predpise za polnjenje konkretnega
proizvajalca akumulatorjev.
Pri nepravilni uporabi (npr. napačen tip akumulatorja ali napačna polarnost) je lahko akumulator
preobremenjen oziroma uničen. V najslabšem primeru lahko akumulator eksplodira in s tem
povzroči znatne škode.
V bližini polnilnika ne imejte oddajnih naprav (brezžični telefoni, oddajniki za gradnjo modelov,
itd.), ker lahko vodi oddajanje k motnjam polnjenja oziroma k uničenju polnilnika in s tem
akumulatorja.
Polnilnika nikoli ne povežite z omrežno napetostjo takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v
topel prostor. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod neugodnimi okoliščinami uniči vašo
napravo. Počakajte, da naprava pridobi sobno temperaturo.
Svinčenih akumulatorjev ne hranite poleg virov toplote ali odprtega ognja. Njihove kontakte
izolirajte z izolirnim trakom in pazite na suho in hladno okolico. Maksimalna temperatura hranjenja
je 40oC.
4
Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, potem prenehajte z obratoavnjem
naprave in jo zavarujte pred nenadzorovanim obratovanjem.
Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva kadar:
• so vidne škode na napravi,
• ko naprava ne deluje več,
• po daljšem hranjenju pod neugodnimi razmerami ali
• po težkih transpornih obremenitvah.
Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu, ki jih morate nujno
upoštevati.
Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za
upravljanje.
3 OPIS POSAMEZNIH DELOV
1 Tipka MODE za nastavitev načina polnjenja
2 Prikaz obratovanja
3 Prikaz na način obratovanja »motor« (za kapaciteto akumulatorja 2-14Ah)
4 Prikaz na način obratovanja »avtor« (za kapaciteto akumulatorja 15-100Ah)
5 Prikaz hladnega polnjenja (za temperature <10
o
C)
6 Prikaz načina preveritve
7 Prikaz polnjenja
8 Prikaz polnega akumulatorja, ohranitev napolnjenosti
9 Utripajoč prikaz alarma
10 Sponka (črna = negativni pol, rdeča = pozitivni pol)
11 Adapter obročev (črna = negativni pol, rdeča = pozitivni pol)
12 Vtič
13 Pritrditev
5
4 ZAČETEK OBRATOVANJA
Naprava se pri obratovanju segreje; pazite na zadostno prezračevanje; ohišja ne smete
pokriti!
Svinčenih akumulatorjev nikoli ne polnite v zaprti posodi.
Pri polnjenju pazite na dobro prezračevanje in preprečite odprt ogenj! Pri polnjenju
lahko nastanejo eksplozivni plini.
Pred polnjenjem akumulatorjev s tekočo kislini odprite zaporne pokrov posameznih
celic. Ohišje akumulatorja pustite prezračevati približno 2 minuti, da lahko ognje
nevarni plini izpuhtijo!
Preverite stanje tekočine in jo po potrebi dolijte. Tudi pri daljših časih polnjenja redno
preverite tekočino. Uporabite zaščitna očala!
Svinčeno kislinskih akumulatorjev ne prevrnite. Preprečite kakršen koli kontakt z
tekočino akumulatorja, ker lahko s tem nastanejo težke razjede. V primeru dotika
kontaktnega mesta (koža, obleka, itd.) takoj izperite s temeljito vode, da razredčite
kislino akumulatorja. Pri stiku s kožo vedno pojdite k zdravniku.
Pri daljšem hranjenju napolnite svinčeno kislinske akumulatorje vse 3 mesece, da
preprečite globoko izpraznitev.
Z kontakti akumulatorja nikoli ne naredite kratkega stika.
Pri priključitvi akumulatorja upoštevajte polarnost in predpise polnjenja konkretnega
proizvajalca akumulatorjev.
6
Polnjenje
• Vtič (12) polnilnika vtaknite v vtičnico.
• Polnilnik bo initializiran in bo preveril vsako posamezno funkcijo polnjenja. Prikazi
zaporedoma za kratek čas zasvetijo. Za konec testa svetijo vsi prikazi istočasno za približno 2
sekundi in izginejo razen prikaza obratovanja »STANDBY«.
• Adapter (10 ali 11) primeren za vaš namen povežite z napajalnikom polnilnika. Vtiči sodijo
skupaj samo glede na pravilno polarnost. Pazite na zanesljiv kontakt stične povezave.
• Akumulator priključite glede na pravilno polarnost. Rdečo sponko na pozitiven pol, črno sponko
na negativen pol. Pri vgrajenih akumulatorjih priključite najprej pozitivni pol in nato črno
sponko dajte na potencial mase (karoserijo), ki je nekoliko oddaljen od akumulatorja in dovoda
bencina. Še enkrat preverite varen kontakt sponk.
Svinčen akumulator za polnjenje po možnosti odstranite z elektronike vozila.
Upoštevajte pa, da se lahko pomnilniki izbrišejo. Če odstranitev akumulatorja ni
možna, potem lahko to sledi tudi v vgrajenem stanju.
Če po priključitvi akumulatorja utripa prikaz »način preveritve« (6), potem akumulator ne more biti
polnjen. Ta akumulator naj preverijo na servisu.
Če po priključitvi akumulatorja utripa prikaz »alarm« (9), potem preverite, če je akumulator
priključen glede na pravilno polarnost, če je narejen kratek stik ali pa so kontakti slabi.
Pri pravilno priključenem polnilniku utripa za približno 2 sekundi prikaz »STANDBY«. Znotraj
tega časa lahko nastavite želen program polnjenja.
Na polnilniku izberite želen način polnjenja s tipko MODE (1). Z vsakim pritiskom na to tipko
boste preklopili na naslednji način polnjenja. Če v roku v 2 minut ne bo sledila izbira, potem bo
avtomatsko izbran nazadnje nastavljen način polnjenja.
Izberete lahko sledeče načine polnjenja:
Način polnjenja Funkcija
Način polnjenja motorja (3)
Za kapaciteto akumulatorjev od 2 – 14Ah
• Postopek polnjenja se po kratkem času avtomatsko začne. Tipka »MODE« je za preprečitev
preklopa med polnjenjem zaklenjena.
Prekinitev polnjenja je možna samo z odstranitvijo kontaktov za polnjenje.
Priključna napetost polnjenja znaša 14,4V
Maksimalen tok polnjenja 1,5A
Način polnjenja avta (4)
Za kapacitete akumulatorjev od 15 – 100Ah
Priključna napetost polnjenja znaša 14,4V
Maksimalen tok polnjenja 5A
Hladen način polnjenja pri temperaturah <10oC (5)
Za kapacitete akumulatorjev od 15 – 100Ah
Priključna napetost polnjenja znaša 14,7V
Maksimalen tok polnjenja 5A
7
• Polnilnik prikazuje poleg načinov polnjenja aktualno stanje polnitve:
Prikaz Pomen
Način preveritve (6)
• Konec polnjenja bo simboliziran s svetilnim prikazom »ohranitev polnjenja« (8).
Polnilnik preveri za posredovanje pravilne polnitve stanje akumulatorja
(ponovno aktiviranje / normalno polnjenje). Pri normalnih svinčenih
akumulatorjih izgine ta prikaz po približno 10 sekundah. Če ta prikaz ostane
prikazan dlje časa, potem je to znak za način ponovnega aktiviranja. Pri
uspešnem ponovnem aktiviranju se polnilnik čez nekaj časa samodejno preklopi
v normalen način polnjenja. Prikaz izgine.
Način polnjenja (7)
Postopek polnjenja poteka.
Način ohranitve polnitve (8)
Svinčen akumulator je napolnjen. Polnilnik se nahaja za držanje akumulatorja na
približno 95-100% v načinu izravnave. Ta način lahko uporabite za »prezimitev«
akumulatorjev.
Prikaz alarma (9)
Utripajoč prikaz alarma prikazuje napako pri polnjenju.
Preverite kratek stik oziroma napačno polarnost kontaktov polnjenja. Odpravite
problem.
Najprej potegnite vtič (4) iz vtičnice in nato odstranite najprej črno in nato rdečo
sponko z akumulatorja.
Odklop polnjenja
V primeru prekinitve napajanja bo po povrnitvi omrežne napetosti avtomatsko
nadaljevan nazadnje nastavljen postopek polnjenja.
Polnilnik je opremljen z avtomatskim odklopom polnjenja, ki avtomatsko konča polnjenje pri
dosegu končne napetosti in samodejno preklopi v način ohranitve polnitve.
Rahlo segretje akumulatorja med polnjenjem je normalno.
Polnilnika nikoli ne pokrijte, da preprečite eventualne škode (zaradi zastoja
toplote).
Pri pregretju polnilnik za preprečitev nadaljnjega naraščanja temperature
avtomatsko zmanjša tok polnjenja. Pri premočnem segretju se polnilnik iz
varnostnih razlogov avtomatsko izklopi. Vsi prikazi izginejo. Polnilnik izklopite
in ga pustite približno 1-2 uri, da se ohladi. Po fazi ohladitve je polnilnik spet
pripravljen za uporabo.
8
Čas polnjenja
Čas polnjenja do dosega končne napetosti polnjenja je odvisen od več parametrov, kot so npr.
• kapaciteta (Ah, večja kot je kapaciteta tem daljši je čas polnjenja),
• tip akumulatorja,
• stanje akumulatorjev (poln, delno poln ali prazen),
• temperatura okolja (ta naj po možnosti znaša 20-25
o
C) in
• splošno stanje (starost) akumulatorjev.
Čas polnjenja se usmerja po zgornjih parametrih in ga lahko na grobo izračunate po sledeči formuli
(za grobo oceno časa):
Čas polnjenja (v urah [h]) =
kapaciteta akumulatorja v Ah x 1,2
tok polnjenja 5A
Primer: svinčeno-gelni akumulator 20Ah, prazen
Čas polnjenja približno 5 ur =
20 Ah x 1,2
5A
5 ODSTRANITEV
Splošno
Elektronske stare naprave so surovine in ne sodijo med gospodinjske odpadke.
Neuporabno napravo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi pri vašem
komunalnem zbirnem mestu. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana.
Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije
in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrnega
smetnjaka. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod tem simbolom so kratice za nevarne snovi v izdelku: Cd = kadmij,
Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije in akumulatorje lahko brezplačno oddate na komunalnih
zbirnih mestih vaše skupnosti ali v trgovinah, kjer prodajajo baterije.
9
6 TEHNIČNI PODATKI
Obratovalna napetost: 100-240V AC 50/60Hz
Sprejem toka: maksimalno 1,5A
Končna napetost polnjenja: 14,4V način motorja / avta
14,7V hladni način polnjenja
Maksimalen tok polnjenja: 1,5A način motorja
5,0A način avta / hladnega polnjenja
Povratni tok: maksimalno 1,5mA
Prepoznava globoke izpraznitve: 5 do 10V
Kapaciteta akumulatorja: 2-14Ah način motorja
15-100Ah način avta / hladnega polnjenja
Pogoji obratovanja: 0 do +50oC
relativna zračna vlaga <80%, ni kondenzirana
Mere: 150 x 60 x 30 mm
Teža: približno 370g
Dolžina izhodnega kabla: približno 90 cm + 30 cm adapter
Vrsta zaščite ohišja: IP45
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Samodejni polnilnik VC 2000
Kat. št.: 855978
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
11
Loading...