VOLTCRAFT VC-20 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 51 60 20 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Digitalni multimeter Voltcraft VC-20

Kataloška št.: 51 60 20

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na obratovanje in za uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.

Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Kazalo

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 3

Sestavni deli ............................................................................................................................ 4

Prikazi in simboli na prikazovalniku ..................................................................................... 5

Varnostni napotki .................................................................................................................... 6

Opis izdelka ............................................................................................................................ 8

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 8

Priprava na obratovanje .......................................................................................................... 8

Merjenje .................................................................................................................................. 9

a) Merjenje napetosti DC/AC ............................................................................................... 9

b) Merjenje frekvence ........................................................................................................ 10

c) Delovni cikel ................................................................................................................... 10

d) Merjenje upornosti ......................................................................................................... 10

e) Test diod ........................................................................................................................ 11

f) Testiranje prevodnosti .................................................................................................... 11

g) Merjenje kapacitivnosti .................................................................................................. 12

h) Brezkontaktna detekcija napetosti ................................................................................. 12

i) Merjenje toka DC/AC ...................................................................................................... 13

Način žepne svetilke ............................................................................................................. 13

Vzdrževanje in čiščenje ........................................................................................................ 13

Splošno .............................................................................................................................. 13

Čiščenje ............................................................................................................................. 14

Vstavljanje in menjava baterij ............................................................................................... 14

Odstranjevanje odsluženih baterij ......................................................................................... 15

Odstranjevanje ...................................................................................................................... 15

Odpravljanje težav ................................................................................................................ 15

Tehnični podatki .................................................................................................................... 16

Merilne tolerance ............................................................................................................... 16

Garancijski list ....................................................................................................................... 19

Uvod

Spoštovana stranka,

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo.

Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti.

Z Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot poklicni uporabnik kos še tako težkim nalogam. Voltcraft® vam nudi zanesljivo tehnologijo po neverjetno ugodnih cenah in z veliko učinkovitostjo.

Prepričani smo: Vaš začetek uporabe izdelka Voltcraft® je hkrati začetek dolgega in dobrega sodelovanja.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!

Predvidena uporaba

-.Merjenje na področju prenapetostne kategorije CAT IV (do maks. 600 V pri uporabi

..pokrovov na merilnih kablih proti potencialu zemlje v skladu z ES 61010-1) in vseh nižjih ..kategorij in prikaz električnih veličin

- Merjenje enosmerne in izmenične napetosti do maks. 600 V

- Merjenje enosmernih in izmeničnih tokov do 200 mA

- Merjenje upornosti do 40 MΩ

- Testiranje prevodnosti (< 100 Ω akustični signal)

- Test diod

- Test kapacitivnosti kondenzatorjev do 200 μF

- Merjenje frekvence do 10 kHz in prikaz pozitivnega impulznega razmerja v % (Duty Cycle

..oz. delovni cikel)

- Brezkontaktni detektor izmenične napetosti na območju od 100-600 V/AC

- Uporaba kot LED žepna svetilka

- Možnost uporabe z eno roko s pomočjo konektorja za merilne konice na zadnji strani

Merilnik je v skladu z vrsto zaščite IP54 in je zaščiten pred prahom in škropljenjem vode. Ne sme obratovati v odprtem stanju, z odprtim baterijskim predalom ali z manjkajočim baterijskim pokrovom.

Napravo lahko napajate samo z baterijami tipa AAA (Micro).

Merjenje pod neugodnimi pogoji okolice ni dovoljeno.

Neugodni pogoji okolice so:

- gorljivi plini, hlapi ali razredčila,

- nevihte oz. nevihtni pogoji kot so močna elektrostatična polja itd.

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati!

Nujno je treba upoštevati varnostne napotke!

Sestavni deli

1 Vrtljivo stikalo za nastavitev merilnih funkcij

2 Tipka za luč za funkcijo žepne svetilke

3 Tipka MODE za preklapljanje med merilnimi funkcijami

4 LCD-prikazovalnik s prikazom funkcij in merskih enot

A Prikaz za menjavo baterij

B Predznak pri negativnih izmerjenih vrednostih

C Indikator za enosmerne (DC) ali izmenične veličine (AC)

D Indikator za samodejno izbiro merilnega območja (Auto Range)

E Digitalni prikaz izmerjenih vrednosti (4.000 digitov)

F Simbol za test diod

G Simboli za akustično testiranje prevodnosti

H Prikaz merske enote

5 NCV-senzor (brezkontaktni detektor napetosti)

6...NCV svetlobni prikaz (NCV = Non Contact Voltage detector = brezkontaktni detektor

.....napetosti)

7 LED žepna svetilka

8 Konektor za merilne kable na zadnji strani

9 Tipka za merilno funkcijo frekvence in delovnega cikla

10 Baterijski predal

11 Oznaka območja ročaja merilnih konic

12 Merilni kontakti z natičnimi pokrovi za CAT III/CAT IV

Prikazi in simboli na prikazovalniku

V Volt (enota električne napetosti)

mV Milivolt (eksponent -3)

mA Miliamper (enota električnega toka, eksponent -3)

μA Mikroamper (eksponent -6)

Ω Ohm (enota električne upornosti)

kΩ Kiloohm (eksponent 3)

MΩ Megaohm (eksponent 6)

Izmenična veličina za napetost in tok

Vrednost za enosmerno napetost in tok

Hz Hertz (enota električne frekvence)

% Navedba razmerja med impulzom/premorom v %

μF Mikrofarad (enota električne kapacitivnosti, eksponent -6)

nF Nanofarad (eksponent -9)

Varnostni napotki

Prosimo, da pred uporabo naprave preberete celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne napotke o pravilni uporabi.

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite

.................pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti

.................za posledično škodo!

.................Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo

.................zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih

.................napotkov! V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.

Ta naprava je zapustila tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik te naprave upoštevati varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo. Upoštevati je treba naslednje simbole:

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za

uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost električnega udara ali

zmanjšano električno varnost naprave.

Simbol z roko opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve ustreznih.evropskih direktiv.

Zaščitni razred 2 (dvojna ali ojačana izolacija).

Prenapetostna kategorija II za meritve na električnih in elektronskih napravah, kjer

oskrba z napetostjo poteka prek električnega vtiča. Ta kategorija zajema tudi vse

...............manjše kategorije (npr. CAT I za meritve napetosti signalov in krmilnih napetosti).

...............Merjenje je dovoljeno brez pokrovov na merilnih konicah.

Prenapetostna kategorija III za meritve inštalacij v zgradbah (npr. električnih vtičnic

ali podrazdelilnikov). Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT II

................za meritve na električnih napravah). Merjenje je dovoljeno samo s pokrovi na

................merilnih konicah.

Prenapetostna kategorija IV za meritve na viru nizkonapetostne inštalacije (npr. glavni razdelilnik, električna omarica itd.). Ta kategorija zajema tudi vse manjše

.................kategorije. Merjenje je dovoljeno samo s pokrovi na merilnih konicah.

+ 13 hidden pages