VOLTCRAFT VC20 User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr cyfrowy VC 20

Nr produktu 123020

www.conrad.pl

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wstęp

Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft® podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować. Nabyliście Państwo produkt ponadprzeciętnej jakości należący do rodziny marki znanej na polu technologii pomiarowych, ładowania i sieciowych dzięki szczególnym kompetencjom oraz ciągłym innowacjom. Dzięki produktom firmy Voltcraft®, będziecie Państwo mogli z łatwością sprostać trudnym zadaniom jako ambitni hobbiści w stopniu rownie dobrym co profesjonalny użytkownik. Voltcraft® oferuje niezawodną technologię przy niezwykle przyjaznej cenie. Jesteśmy przekonani, że nawiżanie znajomości z produktami Voltcraft stanie się początkiem długiej i owocnej współpracy. Życzymy Państwu satysfakcji z korzystania z nowego produktu firmy Voltcraft®!

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie do użycia

- pomiar w zakresie przepięć kategorii KAT IV do maks. 600V przy uzyciu osłonek przewodów pomiarowych na potencjalne uziemienia, zgodnie z EN 61010-1 lub niższych i wyświetlanie parametrów elektrycznych

- pomiar prądu zmiennego i stałego do maks. 600 V

-pomiar prówdów staych i zmiennych do maks. 200 mA

-pomiar wartości oporu do 40 megaomów

- sprawdzenie ciągłości (< 100 omów akustycznych)

- test diody

- sprawdzanie pojemności elektrycznej kondensatorów do 200 μF

-pomiar częstotliwości do 10 KHz i wyświetlanie współczynnika impulsu w % (cykl roboczy )

- bezstykowy detektor napięcia zmiennego w zakresie 100 - 600 V/AC

- funkcja latarki diodowej

- możliwa obsługa jedną ręką ze względu na podłączenie urządzenia do sond testowych z tyłu

Miernik jest zgodny z klasą ochrony IP54 i jest odporny na zapylenie oraz pryskanie wodą. Zabrania się obsługi otwartego miernika, przy otwartym zasobniku baterii lub w przypadku braku pokrywy zasobnika baterii. Praca jest możliwa wyłącznie przy zasilaniu z baterii AAA. Zabrania się przeprowadzania pomiarów w niesprzyjających warunkach otoczenia: Niesprzyjające warunki otoczenia to:

- gazy palne, opary lub rozpuszczalniki

- wyładowania elektryczne lub podobne zjawiska burzowe, np. silne pola elektrostatyczne.

Jakiekolwiek użycie inne niż opisano powyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest związane z ryzykiem zwarcia, porażenia prądem i pożaru. Nie zmieniaj i nie modyfikuj żadnej części produktu! Należy bezwzględnie przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi.

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis komponentów

(patrz okladka) 1 Pokrętło do ustawiania funkcji pomiarowych 2 Przycisk światła dla funkcji latarki 3 Przycisk MODE do przełączania funkcji pomiarowych 4 Ekran (LCD) z wyświetlaniem fukcji i jednostek pomiarowych A Symbol zużycia baterii B Prefiks dla ujemnych wartości pomiarowych C Symbol prądu stałego (DC) lub prądu zmiennego (AC) F Symbol automatycznego wyboru zakresu (Automatyczny Zakres) E Cyfrowy wyświetlacz wartości pomiarowej (4000 cyfr) F Symbol testu diody G Symbol akustycznego sprawdzenia ciągłości H Wyświetlacz jednostki pomiarowej 5 Czujnik NCV (bezstykowy detektor napięcia) 6 Podświetlony wyświetlacz NCV (NVC = bezstykowy detektor napięcia) 7 Latarka diodowa 8 Podłączane z tyłu urządzenie dla przewodów pomiarowych 9 Przycisk funkcji pomiaru częstotliwości i cyklu roboczego 10 Zasobnik baterii 11 Oznakowania na uchwycie sond testowych 12 Styki pomiarowe

www.conrad.pl

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskaźniki i symbole wyświetlacza

AC - wartość napięcia i prądu zmiennego DC - wartość napięcia i prądu stałego V - wolt (jednostka potencjału elektrycznego) mV – miliwolt (exp.–3) mA – miliamper (exp.–3) (jednostka prądu elektrycznego, exp.-3) μA – mikroamper (exp.-6) Ω - om (jednostka oporu elektrycznego) kΩ - kiloom (exp.3) MΩ - megaom (exp.6) Hz herc (jednostka częstotliwości) % - współczynnik impuls-pauza % μF - milifarad (jednostka pojemności elektrycznej, exp.-6) nF - nanofarad (jednostka pojemności elektrycznej, (exp.-9)

www.conrad.pl

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis produktu

Miernik (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzone wartościn na ekranie cyfrowym. Ekran wartości pomiarowych DMM składa się z 4000 cyfr (cyfra = najmniejsza wyświetlona wartość). Indywidualne zakresy pomiarowe wybiera się pokrętłem, w którym aktywna jest pozycja Auto Range czyli automatyczny wybór zakresu. Odpowiedni zakres pomiarowy ustawiany jest dla każdego zastosowania indywidualnie. Automatyczne odcięcie zasilania pozostaje zawsze aktywne co ma na celu ochronę baterii przyrządu pomiarowego. Po bezczynności 15 minut, DMM wyłączy się automatycznie. Aby ponownie uruchomić urządzenia, przyciśnij przycisk „MODE“, „Hz %“ lub uruchom pokrętło. W kwestiach mocy przyrząd stanowi absolutne nowum. Przy tym przyrządzie pomiarowym nie trzeba już wymieniac bezpiecznika po jego przypadkowym wyzwoleniu. Zainstalowane bezpieczniki resetują się automatycznie po wyzwoleniu. Przewody pomiarowe są trwale przymocowane do przyrządu pomiarowego. Uchwyt sondy testowej z tyłu przyrządu umożliwia obsługę urządzenia jedną ręką i służy jako bezpieczny schowek na sondy testowe. Gumowana obudowa oraz ochrona klasy IP54 sprawiają, że DMM doskonale nadaje się do zadań pomiarowych z dużym obciążeniem. Przyrząd zasilany jest z dwóch baterii AAA. Dołączono je do przyrządu. Ten przyrząd pomiarowy może być używany w zastosowaniach hobbistycznych jak i profesjonalnych.

Strona 7 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres dostawy

Multimetr zb trwale dołączonymi przewodami pomiarowymi 2 baterie AAA Instrukcja obsługi

Rozpoczęcie pracy

Przed przystąpieniem do pracy z przyrządem pomiarowym musisz włożyć dołączone baterie. Włóż baterie zgodnie z opisem w części „Czyszczenie i konserwacja”.

Pokrętło

Indywidualne funkcje pomiarowe ustawia się pokrętłem. Jeśli pokrętło ustawione jest w pozycji „OFF“, przyrząd pomiarowy pozostaje wyłączony. Zawsze wyłączaj przyrząd pomiarowy, jeśli z niego nie korzystasz.

Mocowanie sond testowych

Zamocuj sondy testowe z tyłu obudowy przyrządu, kiedy nie jest on używany (ochrona na czas transportu). Możesz także zamontować przewody pomiarowe w taki sposób aby np. umożliwić wykonywanie pomiarów gniazdka ściennego jedną ręką. Wsuń dwie sondy testowe w uchwyty tylne jak pokazano na ilustracji.

Pomiar Nie przekraczaj maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie dotykaj obwodów ani części obwodów w przypadku prawdopodobieństwa występowania napięć wyższych niż 25 V ACrms lub 35 V DC. Zagrożenie życia!

Przed pomiarem sprawdź podłączone przewody pomiarowe w zakresie uszkodzeń takich jak, np. przecięć, pęknięć lub zagięć. Uszkodzone kable pomiarowe nie mogą być używane. Zagrożenie życia!

Strona 8 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

a) Pomiar napięcia DC/AC Aby zmierzyć napięcia DC postępuj następująco:

www.conrad.pl

- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy “V ”.Na ekranie wyświetli się „DC“

- Teraz podłącz dwie sondy pomiarowe do przedmiotu, który ma być mierzony (bateria, obwód itp.).

- Biegunowość odpowiednich wartość pomiarowej wskazywana jest na wyświetlaczu wraz z wartością zmierzoną prądu. (4) . Aby zmierzyć napięcie zmienne, przyciśnij przycisk „MODE“ (3), aby przełączyć się na zakres AC. Jeśli ponownie przyciśniesz przycisk, przyrząd przełączy się z powrotem na DC itp. Zakres napięcia “VDC/AC”pokazuje rezystancję wejściową >7.5 MOhm. Kiedy znak minus “-” wyświetli się dla napiecia stałego przed wartością pomiarową, zmierzone napięcie jest ujemne (lub pomylono końcówki pomiarowe).

b) Pomiar częstotliwości DMM może być użyty do pomiaru i wskazania częstotliwości sygnału napięcia.

Aby zmierzyć częstotliwość, postępuj następująco:

- Włącz DMM pokrętłem (1) i wybierz zakres pomiarowy „V Hz %“. Przyciśnij „Hz%“ (9) aby przejść na zakres częstotliwości . Wyświetlacz pokaże „Hz“.

- Teraz podłącz dwie sondy pomiarowe do przedmiotu, który ma być zmierzony (generator sygnału, obwód itp.).

- Wyświetlona zostaje częstotliwość i odpowiednia jednostka.

c) Cykl roboczy

Funkcja cykl roboczy określastosunek pomiędzy dodatnią półfalą napiecia sygnału względem całego sygnału kształtu fali w określonym czasie w procentach.

Postęuj następująco, aby zmierzyć cykl roboczy :

- Włącz DMM pokrętłem (1) i wybierz zakres pomiarowy „V Hz %“. Przyciśnij dwukrotnie „Hz%“ (9) aby przejść w tryb cyklu roboczego. Ekran wyświetli „%“.

- Teraz podłącz dwie sondy pomiarowe do przedmiotu, który ma być zmierzony (generator sygnału, obwód itp.).

- Na ekranie wyświetli się cykl roboczy. Strona 9 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

d) Pomiar rezystancji Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i nienaładowane.

Aby zmierzyć rezystancję, postępuj następująco:

- Włącz DMM pokrętłem (1) i wybierz zakres pomiarowy Ω .

- Sprawdź ciągłość przewodów pomiarowych stykając z sobą obie sondy pomiarowe. Wartość

rezystancji musi być ok. 0 .5 oma.

- Teraz podłącz sondy pomiarowe z przedmiotem, który ma być zmierzony

Jeśli przedmiot nie posiada wysokiej wartości w omach i nie jest przerwany, zmierzona wartość ukaże się na ekranie. (4).

- Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol “OL” (przeciążenie) oznacza to, że przekroczono zakres

pomiarowy lub obwód pomiarowy jest przerwany. Przeprowadzając pomiar rezystancji, upewnij się, że punkty pomiarowe, których dotykasz sondą testową są pozbawione zanieczyszczeń, oleju, lakieru itp. takie okoliczności mogą fałszować wyniki pomiarowe

e) Test diody Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i nienaładowane.

Wybierz zakres pomiarowy Aby uruchomić funkcję akustycznego testera ciągłości, przyciśnij przycisk „MODE“ (3). Ponowne przyciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolejnej funkcji pomiarowej (test ciągłości) itp.

- Ekran wyświetli symbol diody.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 10 z 17

www.conrad.pl

- Sprawdź ciągłość przewodów pomiarowych stykając z sobą obie sondy pomiarowe. Wartość musi

być ok. 0 V.

- Teraz podłącz sondy pomiarowe z przedmiotem, który ma być zmierzony (dioda).

- Na ekranie wyświetli napięcie ciągłości w woltach (V). Jeśli wyświetli się “OL”, dioda mierzona jest w

kierunku odwrotnym (UR) lub dioda jest wadliwa (przerwanie)

f) Sprawdzenie ciągłości Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i nienaładowane.

Wybierz zakres pomiarowy Aby uruchomić funkcję akustycznego testera ciągłości, przyciśnij dwukrotnie przycisk „MODE”. Ponowne przyciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolejnej funkcji pomiarowej (pomiar pojemności elektrycznej itp.)

- Na ekranie wyświetli się symbol „Test ciągłości”. „

- Wartość ciągłości poniżej 100 omów określana jest jako ciągłość, w takim przypadku rozlegnie się

dźwięk brzęczyka

- Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol “OL” (przeciążenie) oznacza to, że przekroczono zakres

pomiarowy lub obwód pomiarowy jest przerwany.

g) Pomiar pojemności elektrycznej Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i nienaładowane.

Wybierz zakres pomiarowy „CAP“ Aby uruchomić funkcję pomiaru pojemności elektrycznej, przyciśnij trzykrotnie przycisk „MODE“ (3). Ponowne przyciśnięcie przycisku powoduje przejście do kolejnej funkcji pomiarowej (opór ) itp.

- Na ekranie wyświetli się the unit „nF“.

- Teraz podłącz dwie sondy testowe z przedmiotem, który ma być zmierzony (kondensator).

Po chwili ekran wyświetli pojemność elektryczną.

Strona 11 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol “OL” (przeciążenie) oznacza to, że przekroczono zakres

pomiarowy lub obwód pomiarowy został przerwany.

h) Bezstykowa detekcja napięcia

Przyrząd pomiarowy wyposażono w bezstykowy detektor napięcia. Detektor działa także z napięciami zmiennymi w zakresie 100 - 600 V, nawet, jeśli przyrząd pomiarowy jest wyłączony.

Czujnik napięcia (5) znajduje się na górze przyrządu. Detektor służy do wykrywania przerw na przewodach pozostających pod napięciem. Przesuń przyrząd pomiarowy, powierzchnią z czujnikiem (5) wzdłuż obiektu, który chcesz sprawdzić. Po wykryciu napięcia zmiennego, zaświeci się ekran NCV (6). Możliwa odległość zależy od różnych wartości napięcia zmiennego.

Detektor napięcia służy jedynie do szybkiego sprawdzania i nie zastępuje kontaktowego pomiaru napięcia. Ekran reaguje także w przypadku ładunków statycznych, ponieważ detektor wykrywa pola elektryczne. Jest to zjawisko normalne.

i) Pomiar prądu DC/AC

Pomiary prądu możliwe są w dwóch zakresach. Pierwszy zakres wynosi od 0 do 4000 μA, drugi zakres od 0 do 200 mA. Oba zakresy pomiarowe prądu wyposażono w bezpiecznik, który chroni je przed przeciążeniem.

Postęuj następująco, aby zmierzyć prądy DC:

- Jeśli chcesz zmierzyć prądy do 4,000 μA, ustaw pokrętło (1) w pozycji „μA“ oraz w pozycji „mA“ dla

prądów do 200 mA. Ekran wyświetli „DC“.

- Teraz podłącz szeregowo sondy pomiarowe z przedmiotem, który ma być zmierzony (bateria,

obwód itp.); ekran wyświetli biegunowość zmierzonej wartości wraz z aktualnie zmierzoną wartością.

Strona 12 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Postępuj, jak opisano powyżej aby zmierzyć prądy zmienne.

Przyciśnij przycisk „MODE“ (3), aby przejść na zakres AC. Ponowne przyciśnięcie przycisku powoduje powrót do poprzedniego ustawienia itp. Nigdy nie mierz prądów powyżej 200 mA w zakresie μA/Ma, ponieważ spowodowałoby to wyzwolenie bezpiecznika. W przypadku wyzwolenia bezpiecznika (zmierzona wartość nie zmienia się itp.), wyłącz DMM (OFF) i poczekaj ok. 5 minut. Automatyczny bezpiecznik schłodzi się i zacznie pracowac ponownie.

Funkcja latarki

DMM wyposażono w latarkę diodową, która może być używana również przy wyłączonym DMM. Przyciśnij przycisk lampki (2), aby ją włączyć. Lampka włącza się tylko po przyciśnięciu i przytrzymaniu przycisku, co pozwala na zaoszczędzenie energii baterii.

Konserwacja i czyszczenie Informacje ogólne

Aby zapewnić dokładność przyrządu w długim okresie czasu, należy go co roku kalibrować, Wymiana baterii została opisana poniżej. Okresowo sprawdzaj bezpieczeństwo techniczne przyrządu i przewodów pomiarowych, tj. sprawdzaj czy obudowa nie jest uszkodzona a odcinki przewodów nie są przetarte itp.

Czyszczenie

Podczas czyszczenia urządzenia zawsze pamiętaj o poniższych wskazówkach bezpieczeństwa: Komponenty pod napięciem mogą zostać odsłonięte po zdjęciu pokryw lub usunięciu części (chyba, że można to wykonać bez narzędzi). Przed pracami konserwacyjnymi lub czyszczeniem należy odłączyć przewody od przedmiotów, które są mierzone. Nie używaj środkóa) czyszczących zawierających węgiel, naftę, alkohol itp. środki te powodują korodowanie powierzchni przyrządu pomiarowego. Ich opary są ponadto szkodliwe dla zdrowia i wybuchowe. Nie używaj także do czyszczenia przedmiotów o ostrych krawędziach, śrubokrętów, szczotek metalowych itp. Do czyszczenia przyrządu, ekranu i przewodów pomiarowych używaj czystej, antystatycznej i suchej, niestrzępiącej się szmatki.

Wkładanie i wymiana baterii

Przyrząd pomiarowy wymaga do pracy dwóch baterii AAA. Przed rozpoczęciem pracy lub jeśli na ekranie pojawi się symbol wymiany baterii (4A) musisz włożyć dwie nowe baterie. Postęuj następująco, aby włożyć lub wymienić baterie:

- Odłącz przyrząd pomiarowy od obwodu pomiarowego i wyącz go z zasilania.

- Odkręć pokrywkę zasobnika baterii (10) i zdejmij ją.

- Teraz włóż dwie nowe baterie do zasobnika baterii pamiętając o prawidłowym ułożeniu biegunów.

- Nałóż pkrywkępokrywkę i przykręć ją z powrotem.

Nigdy nie obsługuj przyrządu pomiarowego, który jest otwarty. Zagrożenie życia!

Strona 13 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nie pozostawiaj wyczerpanych baterii w przyrządzie. Nawet baterie zabezpieczone przed wyciekaniem mogą skorodować i uwolnić substancje chemiczne, szkodliwe dla zdrowia lub mogące uszkodzić przyrząd.

Odpowiednie baterie alkaliczne zamówisz podają numer zamówienia: 65 01 05 (zamów dwie). Używaj wyłącznie baterii alkalicznych, ponieważ są one bardzieh wytrzymałe i posiadają dłuższą żywotność.

Usuwanie zużytych baterii

Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie odpowiedzialny (przepisy odnośnie zwrotu zużytych baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii. Zabrania się usuwania zużytych batrii wraz z odpadami gospodarczymi!

Baterie zawierające substancje szkodliwe są oznaczone odpowiednimi symbolami. Symbole te oznaczają także zakaz usuwania zużytych batrii wraz z odpadami gospodarczymi. Symbole metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Możesz za darmo oddać zużyte baterie w specjalnych punktach zbiórki lub w naszych sklepach lub w każdym miejscu, gdzie sprzedaje się baterie. W ten sposób postępujesz zgodnie z prawem i przyczyniasz się do ochrony środowiska.

Usuwanie do odpadów

Stare urządzenia elektroniczne stanowią odpady niebzepiceczne i nie mogą być usuwane wraz z odpadami gospodarczymi. Kiedy urządzenie stanie się bezużyteczne, usuń je zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi w gminnym punkcie zbiórki. Usuwanie zużytych baterii wraz z odpadami gospodarczymi jest zabronione.

Rozwiązywanie problemów

Nabywając DMM kupiliście Panstwo produkt wytworzony zgodnie z najnowocześniejszą technologią oraz funkcjonalnie sprawny. Jednak mogą wystąpić pewne błędy i wady w funkcjonowaniu. Z tego powodu poniżej podajemy sposoby własnoręcznego usuwania niektórych błędów.

Zawsze przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa!

Problem możliwa przyczyna

Miernik nie działa. Czy baterie są zużyte?

Sprawdź napięcie baterii Are the batteries flat?

Brak zmiany zmierzonej wartości (AC/DC)? Nieprawidłowa funkcja pomiarowa aktywna.

Wszelkie pozostałe naprawy przeprowadza wyłącznie upoważniony elektryk. W przypadku pytań związanych obsług,ą przyrządu pomiarowego, skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.

Strona 14 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane techniczne

Ekran 4000 cyfr Auto-Power OFF: sygnał rozlegnie się po 15 minutach i przyrząd zostaje wyłącozny po kolejnej minucie. Przewód pomiarowy długość ok. 75 cm każdy Opór wejściowy >7.5MΩ Napięcie robocze 3V (2 x AAA) Temperatura robocza 0°C do 40°C Temperatura składowania -10°C do 50°C Ciężar ok. 145 g Wymiary (LxWxH) 104 x 55 x 33 (mm)

Strona 15 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tolerancje pomiarowe

Oświadczenie dokładności w ± (% odczytu (= odczyt = rdg) + błąd ekranu w cyfrach (= cyfr = liczba najmniejszych punktów). Dokładność jest ważna przez 1 rok w temperaturze +23°C+/5°C, i przy wilgotności względnej poniżej 75%, nie kondensującej.

Napięcie stałe, ochrona przed przeciążeniem 600 V Zakres Dokładność Rozdzielczość 400 mV ±(1% + 3 cyfr) 0.1 mV 4 V 1 mV 40 V

±(1.5% + 3 cyfr)

10 mV 400 V 100 mV 600 V 1 V

Napięcie zmienne, ochrona przed przeciążeniem 600 V Zakres (50-60Hz) Dokładność Rozdzielczość 4 V

±(1.2% + 8 cyfr)

1 mV 40 V 10 mV 400 V

±(2.3% + 10 cyfr)

100 mV 600 V 1 V

Prąd stały, ochrona przed przeciążeniem 400 mA/600 V Zakres Dokładność Rozdzielczość 400 μA 0.1 μA 4,000 μA

±(2.2% + 8 cyfr)

1 μA 40 mA 10 μA 200 mA 100 μA

Prąd zmienny, ochrona przed przeciążeniem 400 mA/600 V Zakres (50-60Hz) Dokładność Rozdzielczość 400 μA 0.1 μA 4 mA

±(2.5% + 10 cyfr) 1 μA 40 mA 10 μA 200 mA 100 μA

Opór, ochrona przed przeciążeniem 600 V Zakres Dokładność Rozdzielczość 400Ω ±(1.2% + 7 cyfr) 0.1 Ω 4 KΩ 1Ω 40 KΩ ±(1.5% + 5 cyfr) 10Ω

Strona 16 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

400 KΩ 100Ω 4 MΩ ±(5% + 5 cyfr) 1 KΩ 40 MΩ ±(10% + 5 cyfr) 10 KΩ

Pojemność elektryczna Zakres Dokładność Rozdzielczość 4 nF ±(5.5% + 0.6 nF) 0.001 nF 40 nF 0.01 nF 400 nF

±(3.5% + 6 cyfr)

0.1 nF 4 μF 0.001 μF 40 μF

±(5% + 6 cyfr)

0.01 μF 200 μF ±(10% + 5 cyfr) 0.1 μF

Frequency Zakres Dokładność Rozdzielczość 10 Hz 0.001 Hz 100 Hz

±(2% + 5 cyfr)

0.01 Hz 1000 Hz 0.1 Hz 10 KHz 1 Hz

Cykl roboczy Zakres Dokładność Rozdzielczość 0,5 - 99% ±(2% + 5 cyfr) 0,1 %

Dźwiękowy tester ciągłości <100Ω Test diody, napięcie testowe: 1.5V / napięcie testowe 1 mA Dioda ochrona przed przeciążeniem / tester ciągłości: 600 V

Nigdy nie przekraczaj maksymalnych wartości wejściowych. Nie stykaj obwodów lub części obwodów, jeśli zastosowane napięcia mogą być większe niż 25V ACrms lub 35VDC! Zagrożenie życia!

http://www.conrad.pl

Strona 17 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT VC20 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual