Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
VC-20 digitális multiméter
Rend.sz.: 12 30 20
Rendeltetés
- Elektromos mennyiségek mérése a földpotenciálhoz
képest EN 61010-1 szerint CAT III tartományban 1000V-ig,
ill. a CAT IV tartományban 600V-ig.
- Egyen- és váltakozó feszültség mérés max. 600 V-ig
- Egyen- és váltakozó áram mérés 200 mA-ig
- Ellenállásmérés 40 Mohm-ig
- Folytonosság vizsgálat (100 ohm alatt hangjelzés)
- Dióda teszt
- Kapacitás mérés 200 µF-ig
- Frekvencia mérés 10 kHz-ig, kitöltési tényező %-ban (Duty
Cycle)
- Érintésmentes váltakozó feszültség detektor 100 - 600
VAC tartományban
- LED-es zseblámpa
- Egy kézzel kezelhető – mérőhegy csatlakozók a
hátoldalon
Védettség: IP54 (por és fröccsenő víz ellen védett).
Nyitott állapotban, nyitott elemtartóval nem szabad
használni.
Csak elemmel (mikro, AAA szabad üzemeltetni).
A készülék részei
1 Forgó üzemmód váltó kapcsoló
2 Zseblámpa bekapcsoló
3 MODE gomb, üzemmód váltáshoz
4 LCD (üzemmód- és mértékegység kijelző)
A Elem kimerülés jelzés
B Negatív érték előjele
C Egyen- (DC)- vagy váltakozó (AC) mennyiség jelzése
D Automatikus méréshatár váltás (Auto-Range)
E Digitális kijelző (4000 digit)
F Dióda teszt
G Akusztikus folytonosság vizsgálat szimbólum
H Mértékegység kijelzés
5 NCV szenzor (Non Contact Voltage detector =
érintésmentes feszültség detektor)
6 NCV világító kijelző
7 LED-es zseblámpa
8 Mérővezeték rögzítés a hátoldalon
9 Frekvencia- és kitöltési tényező mérés szimbólum
10 Elemtartó rekesz
11 Mérőhegy megfogási tartomány jelzés
12 Mérő kontaktusok
A kijelzőn látható szimbólumok
A jelzések a szokásosak (AC~, DC=, V, mV mA, µA, Ω, kΩ,
MΩ, Hz, % (kitöltési tényező), µF, nF.
Biztonsági tudnivalók
•
• Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az
••
útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából,
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági
előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és
forgalmazó nem vállal felelősséget, a garancia nem
érvényes.
Szimbólumok jelentése:
Háromszögbe foglalt felkiáltójel: feltétlenül az útmutató
szerint kell eljárni, különben veszélyeztetve van a
készülék/kezelő.
Háromszögbe foglalt villám jel: áramütés, vagy a készülék
biztonsága csökkenésének veszélye.
CE jelzés: A készülék CE-konform, megfelel a vonatkozó
európai irányelveknek.
Kettős kocka: II. érintésvédelmi osztály (kettős vagy
megerősített szigetelés)
CAT III túlfeszültség osztály – mérés épület
villanyszerelésnél.
CAT IV túlfeszültség osztály – mérés kisfeszültségű
szerelésnél.
Föld jel: Földpotenciál
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket
nem szabad átalakítani.
• Csak a megadott célokra szabad használni.
• A használattal kapcsolatos kétségek esetén forduljon
szakemberhez.
• A mérőműszerek nem valók gyerekek kezébe.
• Feszültségmérés előtt győződjön meg, hogy a műszer
nincs árammérő módba kapcsolva.
• A műszer és a föld közötti maximális feszültség 1000 V
DC/AC (CAT III) ill. 600 V DC/AC (CAT IV) lehet.
1
• Méréshatár váltás előtt a mérőcsúcsokat el kell távolítani
a mérési pontokról.
• 25 V-ot meghaladó váltakozó- és 35 V-ot meghaladó
egyenfeszültség esetén ügyelni kell az érintésvédelemre
(áramütés veszélye).
• Mérés előtt ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok
épségét; sérülés esetén ne mérjen.
• Az áramütés elkerülésére a mérési pontokat még
közvetett módon sem szabad érinteni. A mérőhegyeken
érzékelhető fogási tartományon nem szabad túlmenni
(11).
• Kedvezőtlen környezeti körülmények között (éghető
gázok, gőzök, por) a műszer nem használható.
• Ne használja közvetlenül vihar után (villámcsapás,
túlfeszültség veszélye). Keze, cipője, ruhája, a talaj és a
mért kör is legyen száraz.
• Ne használja erős mágneses vagy elektromágneses
terek, adóantennák, generátorok közelében, mert hamis
eredményt kaphat.
• Ne próbálja használni a műszert és véletlen használatát
akadályozza meg, ha: látható sérülése van; nem működik;
hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták.
• Ne kapcsolja be azonnal, ha hidegből meleg helyre vitte;
várja meg az esetleges páralecsapódás kiszáradását.
A készülék ismertetése
A multiméter (továbbiakban DMM) 4000 digit terjedelmű
kijelzővel rendelkezik.
Az üzemmód kapcsoló forgatása során automatikus
méréshatár váltás van („Auto-Range“).
Az elemek kímélésére a készülék automatikusan lekapcsol,
ha 15 percig nem nyomnak gombot. Visszakapcsolás:
„MODE“ v. „Hz %“, vagy a forgó kapcsolóval.
Az árammérésben újdonság, hogy az esetleg kioldott
biztosítót nem kell cserélni – a műszer biztosítója magától
visszaáll.
A mérőzsinórok fixen a műszerre vannak kötve; a hátoldali
mérőhegy tartó lehetővé teszi az egykezes mérést.
A gumírozott ház és az IP54 védettség lehetővé teszi a
használatot nehéz körülmények között.
Táplálás: 2 db mikroelem (AAA), mellékelve.
Hobbi és profi célokra is alkalmas.
Szállítás tartalma
Multiméter fixen rárögzített mérőzsinórokkal
2 db mikroelem
Útmutató
Üzembe helyezés
Először be kell tenni az elemeket, ld. a "karbantartás"
részben.
Forgó üzemmód váltó kapcsoló
„OFF“: kikapcsolva. Mindig kapcsolja ki a műszert, ha nem
használja.
Mérőhegy rögzítés
Használaton kívül rögzítse a mérőhegyeket a műszer
hátuljára, pl. szállítás közbeni védelem céljából.
A mérőzsinórok rögzítése lehetővé teszi pl. dugalj mérését
egy kézzel.
Tolja be a mérőhegyeket az ábra szerint fölülről a tartóba.
Mérés
A megadott max. értékeket nem szabad túllépni.
a) Feszültségmérés, DC/AC
Üzemmód kapcsoló állása: „V“ (a kijelzőn „DC“ jelenik meg).
Váltakozó feszültség mérésbe lépéshez (ill. vissza) nyomja
a „MODE“ gombot.
A „V DC/AC“ módban a bemeneti ellenállás >7,5 Mohm.
b) Frekvencia mérés
Üzemmód kapcsoló állása: „V Hz %“.
A frekvencia mérésbe lépéshez nyomja a „Hz %“ (9)
gombot (a kijelzőn „HZ“ jelenik meg).
c) Kitöltési tényező (Duty-Cycle) mérés
Ebben az üzemmódban a műszer %-ban kijelzi a pozitív
félhullám és a teljes jelperiódus arányát.
Üzemmód kapcsoló állása: „V Hz %“.
Nyomja kétszer a „Hz %“ (9) gombot a Duty Cycle módba
lépéshez. A kijelzőn „%“ jelenik meg.
d) Ellenállásmérés
Először meg kell győződni, hogy a mérendő pontok
feszültségmentesek. Ne legyen rajtuk szennyezés (olaj,
forrasztólakk stb.) sem.
Üzemmód kapcsoló állása: „Ω“ .
Ellenőrizze a mérőzsinórok megfelelő érintkezését
olymódon, hogy rövidre zárja őket – ekkor mintegy 0,5
ohmot kell mérnie.
Ha a kijelzőn „O.L“ (Overflow = túlcsordulás) látható, akkor
méréshatár túllépés, vagy szakadás van.
e) Dióda teszt
Meg kell győződni, hogy a mérendő pontok
feszültségmentesek.
Üzemmód kapcsoló állása: ->I- (dióda jel).
2
Nyomja a „MODE“ (3) gombot. Ismételt nyomogatás a többi
mérési funkcióba (folytonosság stb.) léptet tovább.
A kijelzőn megjelenik a dióda szimbólum.
Rövidre zárással ellenőrizze a mérőzsinórokat - kb. 0 V-ot
kell kapnia.
Kösse őket ezután a diódára. A kijelzőn vagy a nyitóirányú
feszültség látható voltban, vagy „OL“, ami vagy azt jelenti,
hogy záróirányban mér, vagy azt, hogy szakadt a dióda.
f) Folytonosság vizsgálat
Meg kell győződni, hogy a mérendő pontok
feszültségmentesek.
Üzemmód kapcsoló állása: o))) (hang jel).
Az akusztikus folytonosságvizsgálat aktiválásához nyomja
kétszer a „MODE“ (3) gombot. Ismételt nyomogatás más
mérési funkciókba léptet tovább (kapacitásmérés stb.).
A kijelzőn a „folytonosságvizsgálat“ szimbólum a látható.
A műszer 100 ohm alatti ellenállásértéket minősít
folytonosságnak, és erre ad hangjelzést.
„OL.“ (túlcsordulás) jelzés: méréshatár túllépés, szakadás.
g) Kapacitásmérés
Meg kell győződni, hogy a mérendő pontok
feszültségmentesek; a kondenzátor töltését óvatosan ki
kell sütni.
Üzemmód kapcsoló állása: „CAP“
A kapacitásmérésbe lépéshez nyomja háromszor a „MODE“
(3) gombot. Újabb nyomásra az első mérési funkcióba
(ellenállásmérés) lép, stb.
A kijelzőn „nF“ jelenik meg.
Kösse a mérőzsinórokat a kondenzátorra. Rövid idő után a
műszer mutatja az eredményt.
„OL.“ (túlcsordulás) kijelzés: méréshatár túllépés, ill.
mérőkör szakadás.
h) Érintés nélküli feszültség érzékelés
Ez a funkció kikapcsolt műszernél is működik, a 100…600 V
tartományban.
i) DC/AC árammérés
Mindkét mérési tartomány biztosítóval van ellátva.
Üzemmód kapcsoló állása:
max. 4000 µA –ig való méréshez „µA“
max. 200 mA –ig való méréshez „mA“.
A kijelzőn „DC“ jelenik meg.
Kösse a műszert sorosan a mért körbe.
Váltakozóáram méréshez nyomja a „MODE“-t (3) – újabb
nyomással visszalép DC-be stb.
A µA/mA módban semmiképp ne mérjen 200 mA fölötti
áramot, mert a biztosító kiold.
Ha a biztosító kioldott (nem változik a kijelző stb.), akkor
kapcsolja ki a műszert (OFF), és várjon kb. 5 percet. A
biztosító ezalatt lehűl, és ismét visszaáll.
Alkalmazás zseblámpaként
A DMM egy LED-es zseblámpát tartalmaz, amely a műszer
kikapcsolt állapotában is működtethető.
Nyomja a (2) világítás gombot. A lámpa csak addig világít,
amíg a gombot nyomják (elem kímélés).
Karbantartás
Általános
A pontosság megőrzésére évente kalibráltatni kell a
műszert.
Tisztítás
Vegye figyelembe, hogy a csak szerszámmal bontható
burkolatok eltávolításával feszültség alatti részek válhatnak
megérinthetővé. Tisztítás előtt a műszert le kell választani a
mért körről, és ki kell kapcsolni.
Ne használjon széntartalmú tisztítószert (benzin, alkohol
stb.), sem éles eszközt, fémszálas kefét stb.
A műszert, kijelzőt és a mérőzsinórokat tiszta, nem
szöszölő, antisztatikus, száraz ruhával törölje meg.
Elem behelyezés, csere
A műszer 2db mikroelemmel (AAA) működik. Üzembe
helyezéskor, vagy amikor a kijelzőn megjelenik az elem
kimerülés szimbólum (4A), elemet kell cserélni:
A műszert le kell választani a mért körről, és ki kell
kapcsolni.
Oldja az elemtartó fedél (10) csavarjait, és húzza le a
A feszültség érzékelő (5) a műszer felső részén van.
Segítségével pl. megállapítható áramvezető kábelek
szakadása.
Vezesse a műszert az érzékelővel a vizsgálandó tárgy
mentén.
Váltakozó feszültség detektálása esetén az NCV-jelző (6)
világít. A lehetséges távolság a váltakozó feszültség
nagyságától függ.
A feszültségdetektor csak gyors tesztelésre való, nem
helyettesíti az érintkezéses mérést.
A műszer statikus töltésre is reagál, mivel a detektor az
elektromos teret érzékeli. Ez normális, nem jelent hibát.
készülékről.
Tegyen be megfelelő polaritással két új elemet.
Gondosan zárja vissza a házat.
Ne használja a műszert nyitott elemtartóval!
Életveszély!
Ne hagyjon benne kimerült elemet, mert ez korróziós kárt
okozhat.
A műszerhez való alkáli elem rendelési száma: 65 01 05
(2db-ot rendeljen).
Csak alkáli elemet használjon – ez nagyobb
teljesítményű és hosszabb élettartamú.
A kimerült elemet ne a háztartási szemétbe dobja; adja
le a megfelelő gyűjtőhelyen (környezetvédelem!).
3
Ártalmatlanítás
Elektronikus alkatrészek nem valók a háztartási szemétbe.
A használhatatlanná vált készülékeket a helyi előírások
szerint kell eldobni.
Hibaelhárítás
Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat!
A készülék nem működik:
- Ellenőrizze az elemek állapotát.
A kijelzés nem változik:
- Ellenőrizze a beállított üzemmódot, (pl. AC/DC?)
A fentieken kívül minden egyéb hibával szakemberhez kell
fordulni.
Műszaki adatok:
Kijelző 4000 digit
Auto-Power-OFF
(aut. kikapcsolás)
kb. 15 perc után hangjelzés,
további 1 perc után
lekapcsolás
Mérővezeték hossz egyenként kb. 75 cm
Bemeneti ellenállás >7,5 MΩ
Tápfeszültség 3V (2 x AAA)
Üzemi hőmérséklet 0…40°C
Tárolási hőmérséklet -10…50°C
Tömeg kb. 145 g
Méret 104 x 55 x 33 (mm)
Mérési tűrések
Pontosság megadása: ± (leolvasott érték %-a (= reading =
rdg) + kijelzési hiba digitben (= dgt = legkisebb helyiérték
sz)). A pontossági adatok évenkénti kalibrálás mellett, +23 ±
5°C hőmérsékleten és max. 75 %, nem kondenzálódó
páratartalom mellett érvényesek.
Egyenfeszültség - túlterhelés védelem: 600V
Tartomány Pontosság Felbontás
400mV ±(0,5% + 3dgt) 0,1mV
4V
40V 10mV
±(1,2% + 3dgt)
1mV
400V 100mV
600V 1V
Váltakozófeszültség - védelem: 600V
Tartomány (50-60Hz)
4V ±(1% + 8dgt) 1mV
40V 10mV
400V ±(2,3% + 10dgt) 100mV
600V 1V
Egyenáram - védelem: 200 mA/500V
Tartomány Pontosság Felbontás
400 µA
4000 µA 1 µA
±(2% + 8dgt)
0,1 µA
40 mA 10 µA
200 mA 100 µA
Váltakozóáram - védelem: 200mA/500V
Tartomány (50-60Hz)
400 µA
4 mA 1 µA
±(2,5% + 10dgt)
0,1 µA
40 mA 10 µA
200 mA 100 µA
Ellenállás - védelem: 600V
400 Ω ±(0,8% + 5dgt) 0,1 Ω
4 kΩ
40 kΩ 10 Ω
±(1,2% + 5dgt)
1 Ω
400 kΩ 100 Ω
4 MΩ ±(5% + 5dgt) 1 kΩ
40 MΩ ±(10% + 5dgt) 10 kΩ
Kapacitás
4 nF ±(5% + 0,6 nF) 0,001 nF
40 nF
400 nF 0,1 nF
±(1,2% + 5dgt)
0,01 nF
4 µF 0,001 µF
40 µF ±(5% + 5dgt) 0,01 µF
200 µF ±(10% + 5dgt) 0,1 µF
Frekvencia
10 Hz
100 Hz 0,01 Hz
±(2% + 5dgt)
0,001 Hz
1000 Hz 0,1 Hz
10 kHz 1 Hz
Kitöltési tényező
0,5 - 99% ±(2% + 5dgt) 0,1 %
Akuszt. folyt. vizsg.: jelzés 100 Ω alatt
Dióda teszt: vizsgáló feszültség: 1,5, -áram: 1 mA
Védelem, folyt. vizsg és dióda teszt: 600V
4
Loading...