VOLTCRAFT VC 12V / 5A ICEMAN 5, VC12V / 5A ICEMAN 5R Bluetooth Operation Manual [it]

CARICABATTERIE AUTOMATICO VC 12 V / 5 A
ICEMAN 5

ISTRUZIONI



N. ord.:
1367687 ICEMAN 5
1367689 ICEMAN 5R

(R)

VERSIONE 12/15

INDICE 

Pagina

1. Introduzione .......................................................................................................................................................... 3

2. Spiegazione dei simboli ........................................................................................................................................ 4

3. Uso conforme ....................................................................................................................................................... 4

4. Fornitura ............................................................................................................................................................... 4

5. Avvertenze di sicurezza ........................................................................................................................................ 5

a) Persone/Prodotto ............................................................................................................................................ 5

b) Altro ................................................................................................................................................................ 7

6. Programmi di carica .............................................................................................................................................. 8

a) Mode 1 ............................................................................................................................................................ 8

b) Mode 2 ............................................................................................................................................................ 8

c) Mode 3 ............................................................................................................................................................ 8

d) Mode 4 ........................................................................................................................................................... 8

e) Mode 5 ............................................................................................................................................................ 9

f) Mode 6 ............................................................................................................................................................ 9

g) Mode 7 ............................................................................................................................................................ 9

h) Mode 8 ........................................................................................................................................................... 9

7. Connessione, messa in funzione e ricarica ........................................................................................................ 10

8. Indicatori LED durante il processo di carica ....................................................................................................... 12

a) LED 1, diagnostica ....................................................................................................................................... 12

b) LED 2, ripristino ............................................................................................................................................ 12

d) LED 4, assorbimento .................................................................................................................................... 12

e) LED 5, analisi ............................................................................................................................................... 12

f) LED 6, boost ................................................................................................................................................. 13

g) LED 7, accumulatore completamente carico ................................................................................................ 13

h) LED 8, carica di mantenimento .................................................................................................................... 13

9. Dispositivi di protezione ...................................................................................................................................... 14

a) Protezione contro l’inversione di polarità ...................................................................................................... 14

b) Indicatore di errore ....................................................................................................................................... 14

c) Protezione antiscintilla .................................................................................................................................. 14

d) Grado di protezione ...................................................................................................................................... 14

10. Connessione Bluetooth .......................................................................................................................................15

11. Smaltimento ........................................................................................................................................................ 16

a) Prodotto ........................................................................................................................................................ 16

b) Accumulatori ................................................................................................................................................. 16

12. Dati tecnici ......................................................................................................................................................... 17

a) Caricabatterie ............................................................................................................................................... 17

b) Bluetooth

®

..................................................................................................................................................... 17

2

1. INTRODUZIONE

Gentile Cliente,
la ringraziamo per aver acquistato un prodotto Voltcraft. È un’ottima scelta.

®

– Questo nome, nel campo della misura, del carico e della tecnologia di alimentazione è sinonimo di

Voltcraft
prodotti di qualità superiore, caratterizzati da competenze professionali, prestazioni eccezionali e una costante
innovazione.

Dall’appassionato di elettronica no all’utente professionista, i prodotti Voltcraft
con soluzioni sempre ottimali. In particolare, la tecnologia matura e afdabile dei prodotti Voltcraft® offre un rapporto

prezzo/prestazioni pressoché imbattibile. Per questa ragione siamo assolutamente certi che grazie a questa serie di

prodotti potremo costruire le basi per una collaborazione duratura, procua e di successo.

®

Le auguriamo buon divertimento con il suo nuovo prodotto Voltcraft
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Lun – Ven: 9:00 – 18:00

!

®

soddisfano i requisiti più complessi

3

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti contenute nel presente

documento cui attenersi assolutamente.

Il simbolo della “freccia” segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso.

3. USO CONFORME

I prodotti sono destinati alla ricarica automatica di accumulatori al piombo di tipo piombo-gel, piombo-acido o
piombo-tessuto non tessuto (anche AGM e calcio) con una tensione nominale di 12 V e una capacità massima da
1,2 Ah a 120 Ah. In totale sono disponibili 6 diversi programmi di carica. Il collegamento all’accumulatore avviene
tramite un cavo di ricarica con morsetti a coccodrillo o con occhielli e fusibile integrato.

I caricabatterie devono funzionare solo con tensioni CA standard da 220 a 240 V/CA, 50/60 Hz. I caricabatterie sono
protetti contro il sovraccarico, l’inversione di polarità e il cortocircuito.

I due tipi di dispositivi funzionano allo stesso modo. Oltre alle funzioni di carica, il caricabatterie VOLTCRAFT
ICEMAN 5R da 12 V 5 A (n. d’ordine 1367689) viene gestito tramite una connessione Bluetooth da un tablet o uno
smartphone con visualizzazione dello stato di carica.

Per motivi di sicurezza e di licenza (CE) non è possibile ricostruire e/o modicare i prodotti. Non è possibile collega­re e ricaricare batterie (ad es. zinco-carbone, alcaline, ecc.) e altri tipi di accumulatori (ad es. NiMH, Li-lon, ecc.).

L’utilizzo per scopi diversi da quelli descritti in precedenza può danneggiare il prodotto o causare lesioni. Inoltre,
l’uso improprio genera pericoli quali cortocircuito, incendio, esplosione, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamen­te le istruzioni per l’uso e conservarle. Consegnarle insieme al prodotto qualora il dispositivo venisse trasferito a
terzi.

I prodotti sono conformi alle norme di legge nazionali ed europee. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono
marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

4. FORNITURA

• Caricabatterie

• Adattatore del caricabatterie con morsetti a coccodrillo

• Adattatore del caricabatterie con fusibile per collegamento sso

• Istruzioni

4

5. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolare quelle relative alla sicurezza. Non ci

assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto
delle istruzioni di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può
invalidare la garanzia.

a) Persone/Prodotto

• Il prodotto non è un giocattolo. Gli apparecchi che durante l’uso sono collegati alla rete elettrica non
devono essere lasciati alla portata dei bambini. In caso di presenza di bambini, prestare quindi la
massima attenzione.

I bambini potrebbero cercare di inserire oggetti nelle aperture presenti sul caricabatterie. Ciò potrebbe

comportare non solo il danneggiamento del prodotto ma anche il rischio di morte a causa di una scarica
elettrica.

• L’apparecchio appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di alimentazione può essere utilizzata
soltanto una presa di corrente a norma dotata di contatto di sicurezza.

La presa di corrente a cui va collegato l’apparecchio deve trovarsi nelle vicinanze dell’apparecchio ed

essere facilmente accessibile.

• Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni chiusi e asciutti; non deve assoluta­mente inumidirsi né bagnarsi.

• Non versare mai liquidi sopra l’apparecchio. Non collocare contenitori contenenti liquidi come secchi,
vasi o piante sul dispositivo o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare nel dispositivo
e pregiudicarne la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un elevato pericolo di incendio o di folgorazione
letale. Tuttavia, se il liquido è penetrato nell’apparecchio, togliere immediatamente la corrente dalla
presa elettrica a cui il dispositivo è collegato e scollegare tutti i poli (disinserire il fusibile/magnetotermi­co/differenziale di sicurezza). Solo a questo punto staccare il prodotto dalla presa a muro e portarlo in

un’ofcina specializzata. Non mettere più in funzione il prodotto.

• Sul luogo di installazione o durante il trasporto in un magazzino evitare le seguenti condizioni ambien­tali avverse:

- presenza di acqua o di elevata umidità dell’aria

- freddo o caldo estremi

- luce solare diretta

- polvere o gas, vapori o solventi inammabili

- forti vibrazioni

- forti campi magnetici, come nelle vicinanze di macchine o altoparlanti

• È vietato l’utilizzo in ambienti ad alto contenuto di polveri, gas incendiabili, vapori o solventi. Esiste il
rischio di esplosione e di incendio!

• Garantire un’adeguata ventilazione dell’accumulatore sul luogo di utilizzo. Il caricabatterie e l’accumu­latore devono essere posizionati in modo tale da consentire la circolazione dell’aria. Non coprire mai il
caricabatterie e l’accumulatore.

5

• Non inserire oggetti nelle aperture dell’involucro; sussiste il pericolo di morte per scossa elettrica.

• Il trasferimento del prodotto da un ambiente freddo a un ambiente caldo potrebbe causare la formazio­ne di acqua di condensa. Lasciare quindi che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di
collegarlo alla corrente elettrica e accenderlo. In determinate condizioni ciò può richiedere alcune ore.

In caso contrario, non solo sussiste il rischio di distruggere l’apparecchio ma anche che si verichino

scariche elettriche potenzialmente mortali.

• Il prodotto non deve mai essere toccato con le mani bagnate, altrimenti vi è il rischio di folgorazione
potenzialmente mortale.

• Accertarsi che il caricabatterie e il cavo di carica non vengano schiacciati o danneggiati da spigoli vivi.

• Non mettere in funzione l’apparecchio se è danneggiato. Potrebbe vericarsi una scarica elettrica

mortale.

Si deve ipotizzare che non sia più possibile far funzionare l’apparecchio in totale sicurezza nei casi

seguenti:

- quando presenta danni visibili

- il prodotto non funziona o non funziona correttamente (fuoriuscita di fumo denso o odore di bruciato,

udibile crepitio, alterazione del colore della supercie del prodotto o delle superci circostanti).

- è stato conservato in condizioni non corrette.

- ha subito forti sollecitazioni durante il trasporto.

• è danneggiato; in tal caso non toccarlo: pericolo di scossa elettrica letale. Innanzitutto scollegare da tut­ti i poli la tensione di rete della presa a muro a cui è collegato il prodotto (scollegare il relativo salvavita
oppure estrarre il fusibile e quindi disattivare l’interruttore differenziale di sicurezza FI). A questo punto,
estrarre il caricabatterie dalla presa di corrente. Non utilizzare più il prodotto, ma consegnarlo a un
centro specializzato oppure smaltirlo in modo responsabile.

• Utilizzare il dispositivo solo in un clima temperato, non in climi tropicali.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito: potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i
bambini.

• Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli accumulatori collegati a questo
dispositivo.

• Nella ricarica degli accumulatori rispettare sempre le istruzioni fornite dal costruttore.

• L’uso improprio (tipo di accumulatore errato, intervallo di tensione errato, inversione di polarità e guasto
simultaneo dei dispositivi di sicurezza del caricabatteria) può sovraccaricare o distruggere gli accumu­latori. Nel caso peggiore l’accumulatore potrebbe esplodere e causare danni considerevoli.

• Tenere i trasmettitori (telefoni portatili, trasmettitori per modellismo, ecc.) lontano dal caricabatterie,
perché le radiazioni emesse da tali dispositivi possono disturbare il funzionamento del caricabatterie o
distruggere sia il dispositivo che gli accumulatori.

• Il caricabatterie e gli accumulatori collegati non devono funzionare incustoditi.

6