VOLTCRAFT VC 12/24 Operation Manual [cs]

Účel použití

Výrobek je určen k automatickému nabíjení olověných akumulátorů a to jak gelových,
tak i zaplavených a akumulátorů s vázaným elektrolytem se jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V
a s kapacitou, která je uvedena níže v návodu (viz „Technické údaje“). K nabíjení lze použít několik
různých programů. Nabíječka se připojuje k autobaterii pomocí nabíjecího kabelu s krokosvorkami.
Nabíječka se smí provozovat jen s běžným síťovým napětím 220 až 240 V (AC), 50/60 Hz.
Výrobek má ochranu proti přetížení, přepólování a proti zkratu. Kromě výše uvedeného můžete
nabíječku využívat také jako napájecí zdroj pro zařízení s napětím 12 V.

Automatická nabíječka VC 12/24

Obj. č.: 133 99 99

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup automatické nabíječky Voltcraft VC 12/24 V / 15/7,5 A.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Vlastnosti

 Plně automatické několikastupňové nabíjení
 Automatická detekce napětí autobaterie
 Funkce diagnostiky
 Automatický přechod na udržovací nabíjení po dokončení nabíjení
 Ochrana proti přetížení a přehřátí
 Ochrana proti nesprávné polaritě
 Ochrana proti jiskření
 Výstup: 12 V / 15 A, nebo 24 V / 7,5 A
 Nabíječka je vhodná k nabíjení následujících typů olovnatých autobaterií: gelové, elektrolytické,

s vázaným elektrolytem, včetně AGM a Pb-Ca (jen 12 V)
Kapacita 12 V autobaterií: 50 – 250 Ah (Pb-Ca: 25 – 100 Ah)
Kapacita 24 V autobaterií: 25 – 120 Ah

 Možnost instalace na stěnu

Nabíjecí programy

Nabíječka automaticky detekuje, zde jste připojili 12 V, nebo 24 V autobaterii. Dostupných je celkem
devět různých nabíjecích programů (1 – 9). Požadovaný nabíjecí program se volí až po připojení
autobaterie stiskem tlačítka MODE (2).

S výjimkou režimů 2, 5 a 8 se v nabíječce ukládá naposled použitý nabíjecí program.
Po připojení nabíječky k autobaterii a připojení napájecího kabelu k síťové zásuvce
se automaticky spustí naposled použitý nabíjecí program.

a) Režim 1

Režim 1 představuje normální nabíjecí program pro nabíjení 24 V autobaterií.
Koncové napětí nabíjení je 28,8 V a maximální nabíjecí proud je 7,5 A.
Režim 1 je vhodný pro olovnaté akumulátory gelové, zaplavené, a akumulátory s vázaným
elektrolytem s kapacitou v rozsahu mezi 25 Ah až 120 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka 24 V (3).
Během nabíjení svítí LED kontrolka 24 V (3) a průběh nabíjení signalizují LED kontrolky autobaterií
(12). Postupně se přitom rozsvěcují jednotlivé LED příslušného stavu nabití.
Pokud se rozsvítí LED s označením „FULL“, nabíječka přejde do režimu udržovacího nabíjení.

b) Režim 2

Režim 2 je nabíjecí program pro 24 V autobaterie a speciálně pro akumulátory s vázaným elektrolytem
AGM (Absorbed Glass Mat) v chladném prostředí. Koncové napětí nabíjení je 29,4 V a maximální
nabíjecí proud je 7,5 A.
Režim 2 je vhodný pro nabíjení gelových a zaplavených bezúdržbových autobaterií a autobaterií
s vázaným elektrolytem s kapacitou v rozsahu mezi 25 Ah až 120 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka 24 V se symbolem
sněhové vločky (4). Zobrazení průběhu nabíjení je stejné jako v programu 1.

c) Režim 3

Režim 3 představuje speciální program, který je určen pro oživení hluboce vybitých 24 V autobaterií.
Koncové napětí nabíjení je 32 V a maximální nabíjecí proud je 1,5 A.
Režim 1 je vhodný pro olovnaté gelové a zaplavené bezúdržbové autobaterie s kapacitou v rozsahu
mezi 25 Ah až 120 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka BOOST 24 V (5).
V závislosti na stavu autobaterie netrvá doba oživení déle než 2 hodiny. V průběhu procesu bliká LED
kontrolka BOOST 24 V (5).
Po dokončení oživení autobaterie se nabíječka přepne do režimu 1 a pokračuje v nabíjení výše
uvedeným způsobem.

Pokud se používá režim 3, nesmí být autobaterie během procesu nabíjení nikdy
připojena k elektronice vozidla. Před zahájením tohoto nabíjecího programu se musí
autobaterie, kterou chcete nabíjet, nejdříve odpojit od elektrického systému vozidla.
V opačném případě hrozí riziko poškození elektroniky auta.
Pokud používáte program 3 k nabíjení zaplavených autobaterií a tekutým elektrolytem,
zkontrolujte po nabití stav elektrolytu, protože vysoké nabíjecí napětí tohoto programu
může způsobit odplynování a ztrátu kapaliny.

d) Režim 4

Režim 4 je normální nabíjecí program pro 12 V autobaterie.
Koncové napětí nabíjení je 14,4 V a maximální nabíjecí proud je 15 A.
Režim 4 je vhodný pro olovnaté zaplavené a gelové bezúdržbové akumulátory s kapacitou v rozsahu
mezi 50 Ah až 250 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka 12 V (6).
Během nabíjení svítí LED kontrolka 12 V (6) a průběh nabíjení signalizují LED kontrolky autobaterií
(12). Postupně se přitom rozsvěcují jednotlivé LED příslušného stavu nabití.
Pokud se rozsvítí LED s označením „FULL“, nabíječka přejde do režimu udržovacího nabíjení.

e) Režim 5

Tento režim představuje nabíjecí program 12 V autobaterií v chladném prostředí nebo nabíjecí
program speciálně pro autobaterie AGM.
Koncové napětí nabíjení je 14,7 V a maximální nabíjecí proud je 15 A.
Režim 5 je vhodný pro olovnaté zaplavené a gelové bezúdržbové autobaterie a autobaterie AGM
s kapacitou v rozsahu mezi 50 Ah až 250 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka 12 V se symbolem
sněhové vločky (7).
Zobrazení průběhu nabíjení je stejné jako v programu 4.

f) Režim 6

Režim 6 je speciální nabíjecí program, který je určen pro oživení hluboce vybitých 12 V autobaterií.
Koncové napětí nabíjení je 16 V a maximální nabíjecí proud je 1,5 A.
Režim 6 je vhodný pro olovnaté zaplavené a gelové bezúdržbové autobaterie s kapacitou v rozsahu
mezi 50 Ah až 250 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka BOOST 12 V (8).
V závislosti na stavu nabití autobaterie může její oživení trvat až 4 hodiny. V průběhu režimu oživení
na nabíječce bliká LED kontrolka „BOOST 12 V“ (8).
Po dokončení oživení autobaterie se nabíječka přepne do režimu 4 a pokračuje v nabíjení výše
uvedeným způsobem.

Pokud se používá režim 6, nesmí být autobaterie během procesu nabíjení nikdy
připojena k elektronice vozidla. Před zahájením tohoto nabíjecího programu se musí
autobaterie, kterou chcete nabíjet, nejdříve odpojit od elektrického systému vozidla.
V opačném případě hrozí riziko poškození elektroniky auta.
Když používáte program 6 k nabíjení zaplavených autobaterií a tekutým elektrolytem,
zkontrolujte po nabití stav elektrolytu, protože vysoké nabíjecí napětí tohoto programu
může způsobit odplynování a ztrátu kapaliny.

g) Režim 7

Režim 7 představuje nabíjecí program, jehož nabíjecí výstupní napětí je omezeno na 13,6 V.
Autobaterie s napětím 12 V tak můžou zůstat trvale připojeny, aniž by hrozilo, že dojde k jejich přebití.
Nabíjecí proud se kontroluje automaticky na základě stavu nabíjení.
Koncové napětí nabíjení je 13,6 V a maximální nabíjecí proud je 10 A.
Režim 7 je vhodný pro olovnaté zaplavené a gelové bezúdržbové autobaterie s kapacitou v rozsahu
mezi 50 Ah až 250 Ah.
Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (2), dokud se nerozsvítí LED kontrolka MANUAL (9).
Během nabíjení svítí LED kontrolka MANUAL (9) a průběh nabíjení signalizují LED kontrolky
autobaterií (12). Postupně se přitom rozsvěcují jednotlivé LED příslušného stavu nabití.
Pokud se rozsvítí LED s označením „FULL“, nabíječka přejde do režimu udržovacího nabíjení.

V tomto nabíjecím režimu se aplikuje bezpečnostní pojistka proti přetížení.
Pokud napětí autobaterie klesne pod 4,5 V a současně se zvýší nabíjecí proud nad 6 A,
pojistka nabíječku vypne (zůstane svítit jen LED kontrolka POWER (1)).