VOLTCRAFT VC110 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 123901

www.conrad.si

DIGITALNI MULTIMETER VC-110

Št. izdelka: 123901

1

KAZALO
1	UVOD...........................................................................................................		3
2	NAMEN UPORABE........................................................................................		4
3	UPRAVLJALNI ELEMENTI.............................................................................		5
4	VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................		6
5	OPIS IZDELKA..............................................................................................		8
6	OBSEG DOBAVE ..........................................................................................		9
7	NAVEDBE ZASLONA IN SIMBOLI .................................................................		9
8	MERITEV....................................................................................................		10
8.1		Vklop multimetra .................................................................................	10
8.2		Meritev napetosti »V« ............................................................................	11
8.3		Meritev toka »A« ....................................................................................	12
8.4		Meritev upornosti .................................................................................	13
8.5		Test diod ..............................................................................................	13
8.6		Preveritev prevodnosti ..........................................................................	14
8.7		Merjenje temperature brez dotika z IR termometrom.............................	14
8.8		Tipka MAX ...........................................................................................	16
8.9		Tipka MODE.........................................................................................	16
8.10		Tipka HOLD ......................................................................................	16
8.11		Tipka RANGE ....................................................................................	16
8.12		Funkcija samodejnega izklopa ...........................................................	16
8.13		Osvetlitev zaslona..............................................................................	16
9	VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE.....................................................................		17
9.1		Splošno ................................................................................................	17
9.2		Čiščenje ...............................................................................................	17
9.3		Odpiranje multimetra ...........................................................................	18
9.4		Menjava varovalk..................................................................................	18
10 VSTAVITEV IN MENJAVA BATERIJE .......................................................			19
11	ODSTRANITEV ........................................................................................		20
11.1		Odstranitev izrabljenih baterij ...........................................................	20
12	ODPRAVA MOTENJ .................................................................................		20
13	TEHNIČNI PODATKI ................................................................................		21

2

1 UVOD

Spoštovani kupec,

S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odločitev, za katero bi se vam radi zahvalili.

Vi ste pridobili nadpovprečno kakovosten izdelek iz družinske znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje s posebno kompetenco in s trajnimi inovacijami.

Z Volcraft® boste kot zahteven domači mojster kot tudi profesionalni uporabnik izpolnili težavne naloge. Volcraft® vam ponuja zanesljivo tehnologijo po nenavadno ugodnem razmerju cenaučinkovitost.

Mi smo prepričani, da je vaš začetek z Volcraft obenem začetek dolgega in dobrega sodelovanja.

Veliko veselja z vašim novim Volcraft® izdelkom!

3

2 NAMEN UPORABE

-Merjenje in prikazovanje električnih veličin na področju prenapetostne kategorije CAT III do maksimalno 600V ter vse nižje kategorije.

-Merjenje enosmerne in izmenične napetosti do maksimalno 600V

-Merjenje enosmernega in izmeničnega toka do maksimalno 10A

-Merjenje temperature brez dotika z IR termometrom od -30 do +230oC

-Merjenje upornosti do 20 MΩ

-Preveritev prevodnosti (<100Ω akustično)

-Test diod

Funkcije merjenja izberite z vrtilnim stikalom. V vseh funkcijah merjenja je aktivna samodejna izbira območja (Autorange).

Oba merilna vhoda toka sta zavarovana s keramičnimi visoko zmogljivimi varovalkami pred preobremenitvijo. Napetost v električnem krogu ne sme prekoračiti 600V.

Multimeter obratuje z običajno 9V alkalno block baterijo. Obratovanje je dopustno samo z navedenim tipom baterije.

Multimetra v odprtem stanju, z odprtim predalom za baterijo ali manjkajočim pokrovom predala za baterijo ne smete obratovati. Meritve v vlažnih prostorih oziroma pod neugodnimi pogoji okolja niso dopustne. Neugodni pogoji okolja so: mokrota ali visoka zračna vlaga, prah in gorljivi plini, pare ali topila ter nevihta oziroma pogoji nevihte, kot so močna elektrostatična polja, itd.

Za merjenje uporabite samo merilne kable oziroma opremo, ki so usklajene na specifikacije multimetra.

Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z nevarnostmi, kot je kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati!

Navodila skrbno preberite in jih shranite za kasnejše branje.

Varnostne napotke morate nujno upoštevati!

4

3 UPRAVLJALNI ELEMENTI

1Zaslon

2Tipka MAX

3Tipka MODE

4Vrtilno stikalo

5Merilna doza 10A

6Merilna doza μA / mA

7Merilna doza COM (referenčni potencial »minus«)

8Merilna doza VΩ

9Tipka RANGE

10Tipka HOLD

11Tipka za merjenje temperature brez dotika in tipka za osvetlitev zaslona

12Pritrditev merilnih konic

13Stojalo z opozorilom za laser

14Vijak predala za baterijo

15Infrardeči termometer

16Odprtina za laser. Ne glejte v laserski žarek!

5

4 VARNOSTNI NAPOTKI

Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila, ker le-ta vsebujejo pomembne napotke za pravilno obratovanje.

Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije.

Ta naprava je tovarno zapustila v neoporečnem varnostno tehničnem stanju.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati varnostne napotke in opozorila, ki so v teh navodilih.

Upoštevati morate sledeče simbole:

Klicaj, ki se nahaja v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, katere je potrebno nujno upoštevati.

Strela v trikotniku opozarja na električni udarec ali vpliv električne varnosti naprave.

Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.

Ta naprava je CE skladna in izpolnjuje potrebne evropske smernice.

Zaščitni razred 2 (dvojna izolacija ali ojačana izolacija).

CAT II Prenapetostna kategorija II za meritve na električnih in elektronskih napravah, katere so oskrbovane z napetostjo preko omrežnega vtiča. Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT I za merjenje signalnih in upravljalnih napetosti).

CAT III Prenapetostna kategorija III za meritve v hišni instalaciji (npr. vtičnice). Ta kategorija zajema tudi vse manjše kategorije (npr. CAT II za merjenje na električnih napravah).

Zemeljski potencial

6

Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba naprave ni dopustna.

V primeru dvomov o načinu dela, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.

Merilne naprave in oprema niso igrače in ne sodijo v otroške roke.

Naprava je opremljena z laserjem razreda 2 po EN 60 825-1:1994. Napravi so priložene opozorilne nalepke v različnih jezikih. Na napravo nalepite za vaš jezik ustrezno nalepko.

Odprtina za izstop laserja je označena s trikotnim opozorilom. Nikoli ne glejte v laserski žarek in laserskega žarka nikoli ne usmerite v osebe ali živali. Lasersko sevanje lahko vodi k poškodbam oči ali kože.

Laserskega žarka nikoli ne usmerite v ogledalo ali druge odbijajoče površine. Nekontrolirano odbit žarek lahko zadane osebe ali živali.

Pri uporabi drugih upravljalnih naprav ali drugih postopanj razen od tistih opisanih v teh navodilih, lahko to vodi k nevarni izpostavljenosti sevanja.

Pred vsako meritvijo napetosti se prepričajte, da se naprava ne nahaja v merilnem območju toka.

Napetost med priključnimi točkami multimetra in zemeljskim potencialom ne sme preseči 600V DC v CAT III.

Pred vsako menjavo merilnega območja morate odstraniti merilne konice z objekta za merjenje.

Posebej previdni bodite pri ravnanju z napetostmi >25 V izmenična- (AC) oziroma >35 V enosmerna napetost (DC)! Že pri teh napetostih lahko z dotikom električne napeljave dobite življenjsko nevaren električni udarec.

Pred vsako meritvijo preverite vaš merilnik in njene merilne kable, če so poškodovani. V nobenem primeru ne izvajajte meritev, če je izolacija poškodovana (pretrgana, odtrgana, itd.).

Za preprečitev električnega udarca pazite na to, se da priključkov / merilnih točk med meritvijo ne dotikate. Med merjenjem se ne smete dotikati območja oznake na merilnih konicah.

Multimetra ne uporabite malo pred, med ali malo po nevihti (udar strele / energijsko bogate prenapetosti). Pazite na to, da so vaše roke, čevlji, obleka, tla, stikala in deli vezja, itd. suhi.

Preprečite obratovanje v neposredni bližini:

-močnih magnetnih ali elektromagnetnih polj,

-oddajnih anten ali HF generatorjev.

S tem je lahko izmerjena vrednost popačena.

7

Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več mogoče, je potrebno napravo ugasniti in jo zavarovati pred obratovanjem brez nadzora. Da ni več mogoče nenevarno obratovanje se domneva takrat, ko:

-so vidne poškodbe na napravi,

-ko naprave ne deluje,

-po daljšem skladiščenju pod neugodnimi razmerami ali

-ali po težkih transportnih obremenitvah.

Merilnika nikoli ne vklopite takoj takrat, ko jo prinesete iz hladnega v topel prostor. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči vašo napravo. Napravo pustite izklopljeno, da pridobi sobno temperaturo.

Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.

Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih.

5 OPIS IZDELKA

Izmerjene vrednosti bodo na multimetru (sledeče imenovan DMM) prikazane na digitalnem zaslonu. Prikaz izmerjenih vrednosti DMM obsega 2000 count (count = najmanjša vrednost prikaza). Meritev napetosti in toka poteka kot aritmetična srednja vrednost.

Pri meritvi temperature brez dotika z IR termometrom bo samodejno aktiviran ciljni laser, ki prikazuje približno točko merjenja. Temperatura bo prikazana v majhnem prikazu desno zgoraj.

Pri slabih pogojih svetlobe lahko za kratek čas vklopite osvetlitev zaslona.

Če DMM približno 15 minut ne boste uporabljali, se bo naprava samodejno izklopila. Varčevano bo z baterijo in omogoča daljši čas obratovanja.

Napravo se lahko uporabi tako v hobi kot tudi v profesionalnem območju.

Za boljše odčitavanje lahko DMM idealno namestite s stojalom.

Pri odprtem predalu za baterijo in varovalko merilnih kablov ne morete vtakniti v merilne doze. Mehanska zapora to preprečuje in poveča varnost za uporabnika.

Vrtilno stikalo (4)

Posamezne funkcije merjenja nastavite preko vrtilnega stikala. Samodejna izbira območja »AUTO« je aktivna. Tukaj bo vsakokrat nastavljeno ustrezno merilno območje.

Multimeter je v poziciji stikala »OFF« izklopljen. Pri ne uporabi merilno napravo vedno izklopite.

8