VOLTCRAFT VC11 User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'1'z'12!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Multimetr cyfrowy Voltcraft VC-11

Instrukcja obsługi

Nr produktu 122999

Przeznaczenie

- Pomiar i wyświetlanie wielkości elektrycznych z zakresie kategorii przepięciowej III (do max. 250V względem masy, zgodnie z normą EN 61010-1) lub niższej;

- pomiar napięć stałych i zmiennych o wartości maksymalnej 250V;

- pomiar prądu stałego o wartości maksymalnej 200 mA;

- pomiar rezystancji do mx. 2000 kΩ;

- test diod;

- test baterii 9V i 1,5V pod obciążeniem;

- generator sygnału prostokątnego;

Dopuszcza się pracę tylko z bateriami podanego typu (2xLR44 lub równoważne).

Przyrządu nie należy użytkować w stanie otwartym, z otwartą pokrywą baterii czy bezpiecznika. Nie dopuszczalne są pomiary w pomieszczeniach wilgotnych jak iw trudnych warunkach środowiskowych.

Pod pojęciem trudnych warunków środowiskowych należy rozumieć:

- ciecze i pomieszczenia o wysokiej wilgotności powietrza;

- kurz, gazy palne pyły czy środki rozpuszczające;

- burza, względnie warunki burzowe czy silne pola elektrostatyczne.

Zastosowanie inne niż wyżej pisane prowadzi do uszkodzenia produktu, ponadto jest związane z takimi niebezpieczeństwami jak zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno modyfikować ani przebudowywać produktu.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'2'z'12!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Zmierzone z użyciem multimetra wartości prezentowane są na wyświetlaczu cyfrowym. Wyświetlacz obejmuje 200 punktów (pikseli).

Pojedyncze zakresy pomiarowe wybiera się z użyciem przełącznika.

Obwód pomiarowy przeciw przeciążeniu zabezpieczony jest czułym bezpiecznikiem. Bezpiecznik znajduje się w czerwonym ostrzu pomiarowym.

Przewody pomiarowe ze względów bezpieczeństwa podłączone są do przyrządu na stałe i nie podlegają wymianie. Przyrząd może znaleźć zastosowanie zarówno w obszarze hobbystycznym jak i profesjonalnym.

Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa.

Wyjaśnienie symboli i jednostek w multimetrze:

V~ Napięcie zmienne

V= Napięcie stałe

V Wolt (jednostka napięcia elektrycznego)

mV Miliwolt (10-3)

mA Miliamper (10-3; jednostka prądu elektrycznego)

µA Mikroamper (10-6)

Ω Om (jednostka oporu elektrycznego)

kΩ kiloom (103)

Test diod

Test baterii

Generator sygnału prostokątnego

CAT III Kategoria przepięcia 3

Bezpieczeństwo

Przed uruchomieniem przeczytać starannie cała instrukcję obsługi, zawiera ona ważne wskazówki w konkretnym zastosowaniu.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'3'z'12!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

W przypadku wystąpienia szkód, wynikłych przez nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji wygasa gwarancja. Za skutki tych szkód producent nie ponosi odpowiedzialności.

W przypadku wystąpienia szkód materiałach jak i w ludziach, spowodowanych przez nieodpowiednią eksploatację lub nieprzestrzeganie zaleceń bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.

Niniejszy przyrząd opuścił fabrykę w stanie bezpiecznym technicznie.

W celu utrzymania niniejszego stanu i zapewnienia bezpiecznej pracy użytkownik zobligowany jest do przestrzegania zaleceń bezpieczeństwa i ostrzeżeń, zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

W dalszej części występują następujące symbole:

Znajdujący się w trójkącie wykrzyknik wskazuje na ważne zalecenia w instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol pioruna w trójkącie ostrzega przed możliwością wystąpienia porażenia prądem elektrycznym lub naruszeniem bezpieczeństwa elektrycznego przyrządu.

Symbol ręki występuje, kiedy podawane są szczegółowe wskazówki i zalecenia

odnośnie obsługi.

Niniejszy przyrząd posiada znak CE, czyli spełnia wymagane europejskie dyrektywy.

Druga klasa ochronności (podwójna lub wzmocniona izolacja)

CAT III Kategoria przepięcia III dla pomiarów instalacji budynkowych (np. gniazda wtyczkowe lub puszki rozgałęźne). Niniejsza kategoria obejmuje również niższe kategorie (np. CAT II do pomiaru urządzeń elektrycznych)

Potencjał ziemi

Ze względów bezpieczeństwa i dopuszczenia nie zezwala się na własnowolne przebudowywanie bądź modyfikację przyrządu.

W przypadku wystąpienia wątpliwości co do sposobu pracy, bezpieczeństwa czy też podłączenia przyrządu należy zwrócić się do specjalisty.

Przyrządy pomiarowe i ich składniki nie są zabawkami, dlatego nie należy dopuścić do tego, żeby znalazły się w rękach dzieci.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'4'z'12!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych organizacji

przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych.

W szkołach i placówkach edukacyjnych, warsztatach hobbystycznych i samopomocy

obcowanie z urządzeniem powinno być nadzorowane przez specjalnie w tym celu

wyszkolony personel.

Przed każdym pomiarem napięcia upewnić się, czy przyrząd nie znajduje się w obszarze pomiaru prądu.

Napięcie pomiędzy przyrządem a masą nie może przekraczać 250 V DC/AC w kategorii III. Przed każdą zmianą zakresu pomiarowego usuną ostrza pomiarowe od obiektu pomiaru.

Szczególną ostrożność należy zachować przy obcowaniu z napięciami powyżej 25 V napięcia zmiennego i 35 V napięcia stałego. Właśnie przy tych napięciach podczas dotknięcia przewodu elektrycznego można doznać porażenia prądem elektrycznym.

Przed każdym pomiarem sprawdzić przyrząd i przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń. W żadnym wypadku nie przeprowadzać pomiarów, gdy uszkodzona jest izolacja ochronna.

W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym zwrócić uwagę na to, czy nie dotyka się (także w sposób pośredni) portów i punktów pomiarowych.

Multimetru nie używać na krótko przed, podczasz, jak i krótko po wystąpieniu burzy (porażenie piorunem, przepięcia o wysokiej energii). Zwrócić uwagę na to, aby ręce, buty, odzież, podłoga, układ i jego elementy były suche.

Unikać pracy w bliskim sąsiedztwie:

- silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych;

- anten nadawczych czy generatorów wysokiej częstotliwości.

Poprzez to wartość pomiaru może zostać zafałszowana.

W przypadku stwierdzenia, że dalsza bezpieczna praca nie jest możliwa, należy zaprzestać użytkowania przyrządu i zabezpieczyć go przed niezamierzonym użyciem. Dalsza bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy:

- przyrząd wykazuje widoczne uszkodzenia;

- przyrząd nie pracuje;

- po dłuższym składowaniu przyrządu w niekorzystnych warunkach;

- po ciężkich warunkach transportowych.

+ 8 hidden pages