VOLTCRAFT VC11 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Olyan termék

- vagy személyi károkért,

Tel: [phone]

VOLTCRAFT digitális multiméter, VC-11

11/08 verzió

Rend. sz.: 12 29 99

Rendeltetés

• Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése III.
túlfeszültség osztályban (max. 250V-ig földhöz képest,
EN 61010-1 szerint) vagy alacsonyabb kategóriákban.

• Egyen- és váltakozófeszültségek mérése max. 250V-ig

• Egyenáram mérés max. 200 mA-ig

• Ellenállásmérés 2000 kohm-ig

• Diódateszt.

• Elemteszt 9V-os és 1,5V-os elemekhez terhelés mellett

• Négyszögjel generátor

A használat csak a megadott elemtípussal (2xLR44 vagy
hasonló) van megengedve.
Ne működtesse nyitott állapotban, nyitott elemtartóval vagy
hiányzó elemtartó fedéllel. Nedves helyiségekben ill.
kedvezőtlen környezeti körülmények között a mérés tilos.

Kedvezőtlen környezeti körülmények:

• Nedvesség vagy magas páratartalom

• Por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek

• Zivatar vagy ehhez hasonló feltételek, pl. erős

elektrosztatikus mezők

A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és
veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb. járhat. A
terméket nem szabad módosítani, átépíteni.
A mérési eredmények a multiméter 2000-es digitális
kijelzőjén jelennek meg.
Az egyes mérési tartományok forgókapcsolóval
választhatók.
A mérőkör finombiztosítóval van túlterhelés ellen biztosítva.
A biztosító a piros mérőhegyben van.
A mérőzsinórok biztonsági okokból fixen vannak a
mérőműszerrel összekötve, és nem cserélhetők.
A készülék hobbi- és profi célokra egyaránt használható.

A biztonsági utasításokat okvetlenül be kell tartani!

A multiméter szimbólumainak magyarázata:

váltakozó feszültség
egyenfeszültség

V volt (feszültség mértékegység)
mV millivolt
mA milliamper

uA mikroamper

ohm
kilo-ohm
diódateszt

elemteszt
négyszög-generátor

Biztonsági tudnivalók

amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen
kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből,
vagy a biztonsági előírások be nem tartásából
származnak, a gyártó és forgalmazó nem
vállal felelősséget.

Olvassa végig az útmutatót!

A következő szimbólumokat kell figyelembe venni:

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató
fontos utasításaira mutat rá, amelyeket okvetlenül
be kell tartani.
A háromszögbe foglalt villámjel veszélyekre – pl.
áramütésre vagy a készülék elektromos
biztonságára – figyelmeztet.
A kéz szimbólum különleges tippekre vagy
utasításokra utal.
A készülék CE konform, és megfelel az európai
irányelveknek.
II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

CAT III III. túlfeszültség kategória (épület villanyszerelés).

Magában foglalja a kisebb kategóriákat is (pl.
CAT II)
Földpotenciál

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék
módosítása, átépítése tilos.

• Ha problémái vannak a műszerrel, forduljon
szakemberhez.

• A műszer nem való gyerekek kezébe.

• Feszültségmérés előtt győződjön meg róla, hogy a

műszer nincs árammérő üzemmódban.

• A műszer csatlakozó pontjai és a föld közötti feszültség
III. kategóriában a 250VDC/AC-t nem lépheti túl.

• Méréshatár váltás előtt távolítsa el a mérőcsúcsokat a
mérési pontoktól.

• Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V­nál nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen
feszültségnél is veszélyes lehet a vezető megérintése.

• Mérés előtt ellenőrizze a készüléket és a mérőzsinórokat.
Ne végezzen mérést, ha a szigetelés károsodott.

• Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett
módon se érjen a mérőcsúcsokhoz. A mérőzsinór
markolatán lévő, érzékelhető határ-jelölőkön túl nem
szabad nyúlni.

• Ne használja a készüléket röviddel egy vihar, zivatar előtt
vagy után. A mérő személy kezei, ruházata, cipője, a
padló stb., és a mérendő tárgy okvetlenül legyenek
szárazak!

• Ne mérjen erős mágneses vagy elektromágneses mezők,
ill. adóantennák, vagy nagyfrekvenciás generátorok
közelében, mert a mérési eredményeket ezek
meghamisíthatják.

• Ne próbálja üzemeltetni a műszert, ha látható sérülése
van, nem működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen
körülmények között tárolva, vagy nem megfelelően lett
szállítva.

• Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a
bekapcsolással az esetleges páralecsapódás
kiszáradásáig.

Vegye figyelembe az egyes fejezetekben leírt biztonsági
tudnivalókat.

A szállítás tartalma

• Multiméter fixen rögzített mérőzsinórokkal

• 2 db elem (LR44)

• Útmutató

Üzembe helyezés

Az elemek szállításkor már be vannak helyezve a műszerbe.

Forgókapcsoló

Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval lehet
beállítani. A műszer a kapcsoló „OFF” pozíciójában van
kikapcsolva. Ha nem használja, mindig kapcsolja ki a
készüléket.

Mérés

Semmi esetre se lépje túl a megengedett

Győződj

ön meg róla, hogy a mérendő

Győződjön meg róla, hogy a mérendő

maximális bemeneti értékeket. Ne érintsen
olyan áramköröket, amelyekben 25 VACmrs­nél vagy 35 VDC-nél nagyobb feszültségek
léphetnek föl. Életveszély!
Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott
mérőzsinórokat károsodás, pl. vágás,
szakadás vagy összenyomás szempontjából.
Hibás vezetékeket nem szabad használni!
Életveszély!
Minden mérés után kapcsolja ki a műszert. A
forgókapcsolót tegye „OFF” állásba.

a) Feszültségmérés „V”
Egyenfeszültség ( ) mérés

• Kapcsolja be a multimétert a forgókapcsolóval, és
válassza a tartományban a megfelelő állást.

• Tegye a mérőcsúcsokat a mérendő pontokra. A piros
mérőzsinór a plusz pólusnak, a fekete a mínusz pólusnak
felel meg.

• A mérési eredmény polaritása az aktuális értékkel együtt
megjelenik a kijelzőn, olymódon, hogy negatív feszültség
(vagy felcserélt mérőzsinórok) esetén „-” előjel látható.

Váltakozófeszültség ( ) mérés

• Kapcsolja be a műszert a forgókapcsolóval és válassza a

tartományban a megfelelő állást.

• Kösse össze a mérőcsúcsokat a mérendő pontokkal.

• A mérési eredmény megjelenik a kijelzőn.

A VDC/AC feszültségtartományban a bemeneti
ellenállás nagyobb, mint 1 Mohm.

b) Ellenállás mérés

• Kösse össze a két mérőcsúcsot a mérendő tárggyal
(dióda).

• A kijelzőn a nyitóirányú feszültség mV-ban lesz kijelezve.
(Átlagos feszültségértékek: szilíciumdióda kb. 700 mV,
germánium-dióda kb. 250 mV). Ha „1” jelenik meg, akkor
a dióda záróirányban lett mérve, vagy hibás (meg van
szakadva).

d) Elemteszt

A két mérési tartománnyal 9V, ill. 1,5V névleges feszültségű
elemek és akkuk vizsgálhatók. A cellákat a vizsgálat kis
mértékben terheli, ami a tényleges működésnek megfelel.

Válassza a megfelelő (
1,2 V-os akkuknál alkalmazza az 1,5 V-os tartományt.

• Érintse a piros mérőcsúcsot a plusz pólushoz és a fekete
csúcsot a mínusz pólushoz.

• Az elem ill. akku feszültsége megjelenik a kijelzőn.

e) Négyszögjel generátor

A műszer négyszögjel generátor üzemmódja pl. audio­kapcsolások vagy hasonlók vizsgálatára alkalmas. A
mérőcsúcsokon 75 Hz-es és 3 Vpp amplitúdójú jel van.
Ebben az üzemmódban ne zárja rövidre a mérőzsinórokat!

Válassza a üzemmódot.

• Kösse össze a két mérőcsúcsot a mérendő tárggyal (piros
= jel, fekete = hidegpont)

f) Egyenáram mérés ( )

Árammérés három tartományban 0 – 200 mA között
lehetséges. Mindegyik árammérő tartomány biztosítva, és
így túlterhelés ellen védve van.

- A mérés menete:

• Ha áramot akar mérni max. 2000 uA-ig, állítsa a forgó­kapcsolót a „2000uA” állásra, stb.

• Kösse a mérőcsúcsokat sorosan a mérendő körbe; a
mindenkori polaritás a pillanatnyi mérési eredménnyel
együtt van kijelezve.

) állást.

áramkörök, mérési pontok és építőelemek
feszültségmentesek.

• Kapcsolja be a műszert, a forgókapcsolót állítsa „ohm”-ra.

• Ellenőrizze a mérőzsinórokat, úgy, hogy a két csúcsot

egymással összeköti. Erre egy kb. 2 ohm ellenállás
értéknek kell megjelennie (a beépített biztosító miatt).

• Kösse össze a két mérőcsúcsot a mérendő alkatrésszel.
A mérési eredmény megjelenik a kijelzőn, amennyiben az
alkatrész nem nagyohmos, vagy nincs elszakadva.

• Ha a kijelzőn „1” (= túlcsordulás) jelenik meg, túllépte a
méréshatárt, vagy szakadás van a mérőkörben.
Kapcsoljon át a legközelebbi nagyobb tartományra.

Ellenállásmérésnél a mérési pontok legyenek
szennyeződésmentesek (olaj, forrasztólakk stb.),
mert a szennyezés meghamisíthatja a mérési
eredményeket.

c) Diódateszt

áramkörök, mérési pontok és építőelemek
feszültségmentesek.

Válassza a diódateszt (

• Ellenőrizze a mérőzsinórokat úgy, hogy a két
mérőcsúcsot egymással összeköti. Kb. 0 V értéknek kell
megjelenni.

) állást.

Ne mérjen a uA/mA tartományban semmiképpen
200mA fölötti áramot, mert különben a biztosító
kiold. A feszültség a mérőkörben a 250V-t nem
lépheti túl. Az árammérő tartományban a két
mérőcsúcs kisohmosan van összekötve. Már az
egyik fémcsúcs érintésekor fennáll az áramütés
veszélye.
Ha mérés már nem lehetséges (nincs mért érték
változás stb.), akkor feltehetően kioldódott a belső
biztosító. Biztosítócserét ld. a következőkben.

Karbantartás és tisztítás

A csak szerszámmal bontható burkolatok
eltávolításával veszélyes feszültségek válhatnak
megérinthetővé. Tisztítás vagy üzembe helyezés
előtt válassza le a mérőzsinórokat a

mérőműszerről, és kapcsolja ki a műszert.
Tisztításhoz ne használjon súroló vagy vegyszereket,
benzint, alkoholt, stb., mert ezek megtámadják a készülék
felületét. A tisztításhoz ne használjon éles szélű
szerszámokat, csavarhúzót vagy drótkefét stb.
A tisztítást végezze tiszta, nem szálazó, antisztatikus és
száraz ruhát.

Biztosító csere

Ha a kijelzőn nem jelenik meg mérési eredmény, akkor a
biztosító feltehetően hibás. A biztosító felhasználóbarát
módon a piros mérőcsúcsba van beépítve. A cserét a
következőképpen végezze: