Obj. č 86 66 64 www.conrad.sk
AUTOMATICKÁ NABÍJAČKA „VC 10 PROFI“
ÚČEL POUŽITIA
Výrobok je určený na nabíjanie a údržbu 12 V – olovených akumulátorov s kapacitou
od 4Ah – 120 Ah a k použitiu ako výpomoc pri štarte.
Iné použitie, ako bolo uvedené, môže výrobok poškodiť, súčasne je pri tom nebezpečie
zkratu, požiaru, zásahu el. prúdom a pod..
Výrobok spĺňa požiadavky národných aj európských zákonných ustanovení. Všetky názvy
firiem a označenia výrobkov v tomto návode sú obchodné značky majiteľov. Všetky práva sú
vyhradené.
Prečítajte si tento návod pozorne pred uvedením výrobku do prevádzky, dbajte na
dodržovanie bezpečnostných pokynov a informácií v ňom uvedených.
Obsah dodávky
Nabíjačka akumulátorov
Návod na použitie
Bezpečnostné pokyny
Pred použitím výrobku si prečítajte kompletný návod, obsahuje dôležité
pokyny k správnej prevádzke. Škody vzniknuté nedodržovaním tohto návodu
majú za následok zrušenie záruky. Za prípadné, následné škody neručíme!
Neručíme ani za vecné a osobné škody spôsobené zanedbaním
bezpečnostných pokynov! V týchto prípadoch zaniká záruka.
Všeobecné:
• Z bezpečnostných a schvaľovacíh dôvodov (CE) nie je svojvoľná úprava
a zmena výrobku dovolená.
• Nabíjačka sa smie prevádzkovať len v sieti 230V 50Hz. Prevedenie výrobku
zodpovedá ochrannej triede II
.
• Výrobok ne je hračka a nie je určený do detských rúk. Dávajte pozor za
• Výrobok je určený výlučne na nabíjanie 12V olovených akumulátorov.
• Údržbu,opravy a nastavovanie môže vykonávať len osoba znalá. K oprave sa
• V profesionálnych dieľňach je povinnosťou personálu dodržovať predpisy na
• V školách, odborných kurzoch, Hobby a svojpomocných dieľňach je
• Obalový materiál nenechávajte nikdy bez dozoru, mohol by sa stať
• S prístrojom zachádzajte opatrne, nárazy a prípadný pád z neprimeranej výšky
Prevádzka:
• Výrobok sa smie používať len v suchom vnútornom prostredí. Nesmie byť
• Prevádzka v nevhodných podmienkach okolia je neprípustná. Nevhodné
• Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám >35°C,
• Pre umiestnenie nabíjačky a akumulátora vyberte rovné dostatočne veľké
• Nepoužívajte nabíjačku v interiéroch vozidiel. Nesmie sa používať ani
• Nenechávajte nabíjačku v prevádzke bez dozoru, napriek mnohým ochranným
• Nabíjačku používajte len v primeranom klimate, nie v tropických
• Dbajte na dostatočné vetranie pri nabíjaní, nikdy neprikrývajte prístroj ani
prítomností detí, majú zvyk strkať rôzne predmety do otvorov prístroja. Tým,
jednak poškodia prístroj a vystavujú sa nebezpečiu zásahom el. prúdu.
Výrobok sa môže umiestniť, prevádzkovať a skladovať len na mieste pre deti
neprístúpnom. Deti by mohli meniť nastavenia, alebo akumulátor zkratovať, čo
by mohlo zapríčiniť výbuch. Životu nebezpečné!
Neskúšajte nikdy nabíjať iné druhy (Ni-Cd, NiMH, LiPo) a chemické články,
mohlo by dôjsť k požiaru, alebo k výbuchu.
smú použiť len originálne náhradné diely. Použitie odlišných náhradných
dielov môže spôsobiť vecné a osobné škody. V prístroji nie sú žiadne prvky,
ktoré si vyžadujú vaše zásahy.
ochranu zdravia pri práci na elektrických zariadeniach.
povinnosťou zaškoleného personálu dbať na bezpečnosť pri práci
s elektrickými zariadeniami a výrobkami.
nebezpečnou hračkou detí.
ho môže poškodiť.Ak zistíte poškodenia, nabíjačku ďalej nepoužívajte, odneste
ju do odbornej opravovne, alebo likvidujte predpísaným spôsobom.
mokrý a vlhký, inak je nebezpečie úrazu elektrickým prúdom.
podmienky sú: teplota nad 50°C, prítomnosť horľavých plynov, rozpúšťadiel,
výparov, prachu, vlhkosť vzduchu vyššia ako 80%, ako aj mokro.
alebo chladu <0°C. Chráňte ho pred nečistotami a prachom. To isté platí na
nabíjané akumulátory.
miesto. Nikdy nestavajte nabíjačku na horľavé plochy (koberec), vždy použite
vhodnú nehorľavú, teplu odolnú podložku.
v blízkosti horľavých materiálov a plynových zariadení.
vypínaniam, nemôžu sa vylúčiť chybné funkcie pri nabíjaní niektorých
akumulátorov.
podmienkach.
akumulátor.
Nenabíjajte akumulátor v nevetranom priestore, alebo v obaloch – krytoch.
Po
čas nabíjania olovených akumulátorov sa vyvíjajú výbušné plyny.
• Nabíjačku a akumulátor držte ďalej od otvoreného ohňa, zdrojov iskrenia,
nefajčite pri nabíjaní. Nebezpečie výbuchu.
• Nestavajte nabíjačku do blízkosti akumulátora (menej ako dovoľuje dĺžka
káblov) ani na akumulátor.
• Nepoužívajte nabíjačku ihneď po prenesení z priestoru s nízkou teplotou do
priestoru s vysokou, kondenz vody môže poškodiť prístroj a hrozí nebezpečie
úrazu el. prúdom pri dotyku mokrého prístroja, pripojeného k sieti. Nechajte
prístroj prispôsobiť sa miestnej teplote, až potom môžete prístroj pripojiť
k sieti a uviesť do prevádzky. Toto môže trvať niekoľko hodín.
•
Pokyny k akumulátorom:
• Výrobok je určený výlučne k nabíjaniu olovených 12V akumulátorov.
Neskúšajte nikdy nabíjať iné druhy (Ni-Cd, NiMH, LiPo) a chemické
články,mohlo by dôjsť k požiaru, alebo k výbuchu.
• Dbajte na všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia výrobcu akumulátora,
hlavne týkajúce sa nabíjania.
• Pri manipulácii s olovenými batériami používajte ochranný odev a okuliare.
• Podľa pozície akumulátora, je niekedy potrebné akumulátor pred nabíjaním
z jeho miesta vybrať.
• Pred pripojením akumulátora na nabíjačku odpojte od akumulátora všetky
spotrebiče (pred odpojením vypnúť). Vždy odpojte najskôr mínus pól, potom
plus pól.. Pred spätným pripojením akumulátora na spotrebiče, najskôr odpojte
nabíjačku.
Pri odpojení a pripojení svoriek na akumulátor môže dôjsť k iskreniu, dbajte na
dobré vetranie.
• Dbajte na dodržanie polarity pri pripojovaní akumulátora na nabíjačku. Plus
pól je červený, mínus pól je čierny.
• Nikdy nenabíjajte akumulátor s článkom v zkrate.
• Nenabíjajte nikdy zmrznutý akumulátor. Ak je elektrolyt zmrznutý, nechajte
batériu rozmraziť v teplej miestnosti.(podľa typu batérie to môže trvať
niekoľko hodín).
• Olovené akumulátory sú plnené agresívnym jedovatým elektrolytom.
Vyvarujte sa kontaktu kyseliny s pokožkou a očami! Nikdy batériu
nerozoberajte. Pokožku zasiahnutú kyselinou ihneď umyte vodou a mydlom.
Oči vypláchnite tečúcou studenou vodou a navštívte ihneď lekára. Odev
zasiahnutý kyselinou ihneď vyperte v množstve vody s mydlom. (neutralizácia
kyseliny lúhom).
• Pri manipulácii s akumulátormi nenoste prstene a retizky, prípadný zkrat
kontaktov môže zapríčiniť popáleniny resp. explóziu.
• Akumulátory sa nesmú zkratovať ani hádzať do ohňa, hrozí nebezpečie
výbuchu a požiaru!
• Olovené akumulátory sú plnené agresívnym jedovatým elektrolytom.
Vyvarujte sa kontaktu kyseliny s pokožkou a očami! Nikdy batériu
nerozoberajte. Pokožku zasiahnutú kyselinou ihneď umyte vodou a mydlom.
Oči vypláchnite tečúcou studenou vodou a navštívte ihneď lekára. Odev
zasiahnutý kyselinou ihne
kyseliny lúhom).
ď vyperte v množstve vody s mydlom. (neutralizácia
• Pri manipulácii s akumulátormi nenoste prstene,hodinky a retizky, prípadný
zkrat kontaktov môže zapríčiniť popáleniny resp. explóziu.
• Akumulátory sa nesmú zkratovať ani hádzať do ohňa, hrozí nebezpečie
výbuchu a požiaru!
Ak by ste mali otázky k správnej a bezpečnej obsluhe, ktoré nie sú v tomto návode uvedené,
obráťte sa na našu technickú službu zákazníkom, alebo iného odborníka.
PREHĽAD FUNKCIÍ/ POPIS KONTROLIEK LED
1. Podsvietený spínač Zap/Vyp
2. Pohotovostný stav
3. Tlačidlo MODE
4. Režim 1 (letný režim do 14,4 V)
5. Funkcia výpomoci pri štarte
6. Režim 2 (zimný režim do 14,7 V)
7. Režim 3 (pre akumulátory motoriek od 4 Ah)
8. Chybný akumulátor
9. Prázdny akumulátor
10. Poloprázdny akumulátor
11. Prepólovany akumulátor
12. Nabitý akumulátor
Nabíjanie akumulátora
• Najskôr sa presvedčte či sa jedná o akumulátor s napätím 12 V. olovené akumulátory
s iným napätím sa nabíjať nedajú.
• Od akumulátoru odpojte všetky spotrebiče.
• Ak ide o akumulátor v dopravnom prostriedku, vypnite zapaľovanie a všetky spotrebiče.
Dbajte na informácie a bezpečnostné pokyny k vozidlu, týkajúce sa
nabíjania akumulátora. Moderné vozidlá sú vybavené citlivými
elektronickými zariadeniami, ktoré môžu byť poškodené pri nesprávnom
postupe.
Doporučujeme vám akumulátor od vozidla odpojiť obidvomi pólmi. Odpojte
najskôr „- pól“, potom „+ pól“. Berte do úvahy, že pritom môžete stratiť
niektoré dáta u rádia a palubného po
čítača.
• Očistite dôkladne kontakty akumulátora. Dajte pozor, aby sa vám nedostali na pokožku
a do očí nebezpečné zbytky z oxidovaných kontaktov a svoriek.
• Pripojte nabíjačku na akumulátor so správnou polaritou. Pri prepólovaní sa ozve
akustický signál a svieti kontrolka (11).
• Až teraz pripojte nabíjačku na sieť.(230 V ~/50 Hz).
• Nabíjačku zapnite spínačom Zap/Vyp (1). Podsvietenie spínača a kontrolka standby (2)
svieti. Ak nie je doteraz pripojený akumulátor, svieti aj kontrolka (8) – chybný
akumulátor.
• Následne môžete voliť medzi rôznymi funkciami stlačením tlačidla (3) –voľba režimu.
Popis jednotlivých režimov je v nasledujúcej kapitole.
Ak máte nabíjať auto akumulátor, ktorý ste neodpojili (pozrite pokyny na
začiatk začiatku kapitoly) tak pred pripojením nabíjačky si overte polaritu pripojenia
batérie vo vozidle. U väčšiny vozidiel je uzemnený – pól. ( ukostrený)
Dbajte pri pripojení „ – pólu“ na kostru, aby pvrch miesta bol čistý, bez
mastnôt a laku. Miesto pripojenia by malo byť čo najďalej od akumulátora
a palivových potrubí.
Ukostrený mínus pól akumulátora.
Najskôr pripojte červenú svorku kábla nabíjačky na + pól akumulátora, potom
čiernu svorku na kostru motora, alebo karosérie.
Ukostrený + pól akumulátora.
Najskôr čiernu svorku kábla nabíjačky na mínus pól akumulátora, potom
červenú svorku na kostru motora, alebo na karosériu.
• Po nabití akumulátora, odpojte nabíjačku od siete.
• Odpojte obidve svorky od akumulátora.
POPIS PREVÁDZKOVÝCH REŽIMOV
Režim 1:Letný režim (14,4 V±0,25 V)
Tento režim je najvhodnejší pre všetky olovené – kyselinovéakumulátory (tiež SLA, Gelové
a AGM) s kapacitou nad 20 Ah za normálnej teploty okolia.
Tento režim zvolíte stlačením tlačidla MODE (3) až sa rozsvieti LED 4 (symbol auta).
Nabíjací postup štartuje automaticky, pritom sa rozsvietia kontrolky stavu nabitia ( podľa
stavu nabíjaného akumulátora sú to LED 9, 10, alebo12, pozri predchádzajúcu kapitolu Popis
LED).
Keď je akumulátor nabitý (14,4V ±0,25 V), svietia všetky tri LED stavu nabitia
(LED 9, 10, a 12).
Režim 2: Zimný režim (14,7 V±0,25 V)
Tento režim je vhodný pre všetky olovené – kyselinové akumulátory (tiež SLA, Gelové
a AGM) s kapacitou nad 20 Ah pri nižších teplotách okolia., alebo ak výrobca predpisuje
vyššie nabíjacie napätie. Dbajte na pokyny výrobcov akumulátorov!
Tento režim zvolíte stlačením tlačidla MODE (3) až sa rozsvieti LED 6 (symbol zimy)
Nabíjací postup štartuje automaticky, pritom sa rozsvietia kontrolky stavu nabitia ( podľa
stavu nabíjaného akumulátora sú to LED 9, 10, alebo12, pozri predchádzajúcu kapitolu Popis
LED).
Keď je akumulátor nabitý (14,7V ±0,25 V), svietia všetky tri LED stavu nabitia
(LED 9, 10, a 12).
Režim 3: Pre akumulátory motoriek (do 14Ah)
Tento režim slúži špeciálne pre akumulátory od 4 Ah, napr akumulátory motoriek.
Tento režim zvolíte stlačením tlačidla MODE (3) až sa rozsvieti LED 7 (symbol motorky)
Nabíjací postup štartuje automaticky, pritom sa rozsvietia kontrolky stavu nabitia ( podľa
stavu nabíjaného akumulátora sú to LED 9, 10, alebo12, pozri predchádzajúcu kapitolu Popis
LED).
Keď je akumulátor úplne nabitý (14,4 V±0,25 V), svietia všetky tri LED (9, 10 a 12)
Režim 4: Funkcia výpomoci pri štarte
Tento režim sa používa, keď je štartovací akumulátor nedostatočne nabitý, aby naštartoval
motor vozidla.
V tomto režime dodáva nabíjačka dostatok energie pre štart motora.
Režim zvolíte stlačením tlačidla MODE (3), až sa rozsvieti LED 5.
Elektronické ovládanie zapne automaticky postup nabíjania.
Ak pri tomto postupe padne napätie akumulátora pod 8,5 V ( vtedy keď skúšate motor
štartovať), dodá nabíjačka krátkodobo 35 A do akumulátora. Táto „injekcia“ spravidla
postačuje na štartovanie motora.Ak nie, opakujte postup.
Funkcia regenerácie akumulátora
Funkcia slúži pre regeneráciu hlboko vybitých akumulátorov.
Prístroj automaticky zistí napätie pripojeného akumulátora.
Od napätia 7,5 V, dodá nabíjačka pulzný prúd do akumulátora, až dosiahne napätie 10,5 V.
Od napätia 10,5 V prepína nabíjačka automaticky na predom zvolený režim – nabíjací postup.
Ochrana pred prehriatím:
Tento prístroj má ochranu pred prehriatím riadenú teplotou..
Ak vnútorná teplota prístroja prekročí 45°C . zapína sa vstavaný ventilátor a v intervaloch
ochladzuje vnútro nabíjačky a udržuje primeranú teplotu.
NABÍJACIA CHARAKTERISTIKA
• Pri začiatku nabíjania v režime 1 a 2 štartuje nabíjačka s akumulátorom, šetrným
mäkkým štartom. Počas neho, dáva asi 1 minútu obmedzený prúd 1 – 1,2 A.
• Ak je napätie akumulátora príliš nízke (medzi 7,5 V – 10,5 V) začína nabíjačka
s oživovacím pulzným nabíjaním. (Phase PULSE, na diagrame nabíjania)
• Od napätia 10,5 V nabíja maximálnym prúdom (Phase HIGH RATE
CHARGING, fáza plného nabíjania)
• Od napätia 13 V redukuje postupne nabíjačka prúd (Phase MEDIUM RATE
CHARGING, fáza stredného prúdu) a nabíja na konci postupu konštantným
prúdom (LOW RATE CHARGING, nízky prúd)
• Ak dosiahne koncové nabíjacie napätie, automaticky nabíjanie vypne.
• Keď napätie samovybíjaním klesne na hodnotu 12,8 V začne nabíjačka znovu
dobíjať obmedzeným prúdom a vyrovnáva napätie znížené samovybitím.
Dbajte na to, že pri motorkových akumulátoroch do 14 Ah prúd musí byť
prispôsobený kapacite, tzn. nižší.
ČISTENIE
Pred čistením prístroj odpojte od siete a akumulátora. Teleso prístroja čistite len zvonka
čistou, suchou utierkou, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.
ODSTRAŇOVANIE
Výrobok:
Výrobok odstráňte na konci jeho životnosti v zmysle platných zákonných
ustanovení.
Olovené akumulátory:
Vy ako spotrebiteľ ste podľa zákona povinný odovzdať použitý
akumulátor, likvidácia do domového odpadu je zakázaná.
Na olovených akumulátoroch je symbolom prečiarknutej nádoby na
odpad, zobrazené upozornenie tohoto zákazu.
Vaše použité akumulátory ste povinný odovzdať v zberných strediskách,
alebo v predajniach akumulátorov.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Prevádzkové napätie:........................230 V~,50Hz
Koncové nabíjacie napätie:...............14,4 V ± 0,25 V, 14,7 V ± 0,25 V)
Nabíjací prúd:....................................10,0 A – letný a zimný režim
1,0 A – motorkový režim
35,0 A – pre 3-oj sekundový štart
Typy akumulátorov k nabíjaniu:........Všetky typy kyselinovo –olovených akumulátorov
( otvorené, AGM, Gel)
Kapacita akumulátorov:.....................4 –120 Ah
Rozmery:............................................240 x 200 x 130 mm
Hmotnosť:..........................................1,9 kg
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101
Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok
firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia:12/09
Loading...