VOLTCRAFT VBM-100 User guide [hu]

VOLTCRAFT®

Rezgésmérõ VBM-100

® HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4. - 17. oldal

Rendelési szám: 10 13 68

02/09 változat

VOLTCRAFT AZ INTERNETEN http://www.voltcraft.de

® Impresszum

Ez a használati útmutató a Voltcraft® publikációja, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemû másolat, pl. f otokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó í rásbeli engedélyével állítható elõ. Utánnyomás, kivonat formájában is, tilos.

Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A mûszaki, technikai és kivitelezési ál lapot változtatási joga fenntartva.

01_0309_02/HD

® Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az

üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek

továbbadja.

Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

A fejezetek felsorolása és a hozzájuk tartozó oldalszámok a tartalomjegyzékben találhatók.

13 14

® Bevezetés

Igen tisztelt vevõ, Ennek a Voltcraft® terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk

Önnek.

A megvásárolt, átlagon felüli minõségû készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetõen tûnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén. A Voltcraft®-tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is. A Voltcraft® megbízható technológiát nyújt Önnek rendkívül kedvezõ ár-teljesítmény arány mellett. Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcrafttal való elsõ találkozás egy hosszú és jó együttmûködés kezdetét jelenti.

Sok szerencsét kívánunk az új Voltcraft® termékhez!

TARTALOMJEGYZÉK

Einführung ......................................................................................................................................... 4

Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................... 5

Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 5

Lieferumfang ..................................................................................................................................... 6

Bedienelemente ................................................................................................................................. 7

Inbetriebnahme.................................................................................................................................. 8

Einlegen der Batterie .................................................................................................................... 8

Anschluss des Mess-Sensors ....................................................................................................... 8

Aufstellen des Messgerätes .......................................................................................................... 8

Automatische Abschaltfunktion ..................................................................................................... 8

Ein- und Ausschalten .................................................................................................................... 8

Durchführung einer Messung ............................................................................................................. 8

Messvorbreitung ........................................................................................................................... 8

Messfunktion wählen .................................................................................................................... 9

Messung und Einheit wählen ........................................................................................................ 9

HOLD-Funktion ............................................................................................................................ 9

Min-Max-Datenspeicher „REC“ ..................................................................................................... 9

Nullabgleich ............................................................................................................................... 10

Datenlogger ..................................................................................................................................... 10

Einstellen und ändern der Intervall-Zeit ....................................................................................... 10

Datenlogger anwenden ............................................................................................................... 11

Datenspeicher am Messgerät auslesen ....................................................................................... 11

Datenspeicher über die Schnittstelle ausgeben ........................................................................... 11

Datenspeicher löschen ............................................................................................................... 12

RS232-Schnittstelle ......................................................................................................................... 12

Wartung und Reinigung ................................................................................................................... 13

Batteriewechsel .......................................................................................................................... 13

Entsorgung ...................................................................................................................................... 14

Behebung von Störungen................................................................................................................. 14

Technische Daten ............................................................................................................................ 15

Rendeltetésszerû használat.

A rezgésmérõ mûszer karbantartásnál és fenntartásnál gépek és berendezések mechanikai állapotának mérésére szolgál. A rezgésmérésbõl következtetni lehet a készülék állapotára, ütésmentes járására, beállítási hibáira ill. a lelazult és rögzítetlen alkatrészeire a 10 Hz és 1 kHz közötti rezgési tartományban. (Relatív érzékenysége az ISO 2954-nek megfelelõ ).

A rezgésérzékelõ elkülönül a mérõmûszertõl és egy mágnessel a ferromágneses tulajdonságú fémburkolatokra felerõsíthetõ. A mûszerbe a mérési adatsorok regisztrálására, mérési adatrögzítõ van beépítve. Egy RS-232 csatlakozó egy opcionális adatkábelen keresztül biztosítja a mérési adatok további feldolgozását.

Átlag, csúcsérték és MIN/MAX kijelzéssel, valamint adatkimerevítõ funkcióval. A következõ méréseket lehet vele végrehajtani:

- Gyorsulás: 0,5 – 199,9 m/s2, 0,05 – 20,39 G, 2 – 656 ft/s2

- Sebesség: 0,5 – 199,9 mm/s, 0,05 – 19,99 cm/s, 0,02 – 7,87 inch/s

- Rezgési nullpont eltérés 0,001 – 1,999 mm, 0,001 – 0,078 inch

Mûködéséhez egy 9 V-os elem (Typ 1604A) szükséges. A mérés kedvezõtlen környezeti körülmények között nem megengedett.

Kedvezõtlen körülmények:

- nedvesség vagy magas levegõ páratartalom,

- por és éghetõ gázok, gõzök vagy oldószerek,

- forró fényforrások.

Az elõbbiektõl eltérõ felhasználás a termék károsodásához vezethet. A készülék egyetlen részét sem szabad módosítani, ill. átépíteni. A biztonsági elõírásokat okvetlenül be kell tartani.

Biztonsági tudnivalók:

Olvassa el a termék üzembe helyezése elõtt az egész útmutatót, mert fontos

tudnivalókat tartalmaz a helyes mûködtetésre vonatkozóan.

Az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk esetén, megszûnik a garancia/szavatosság! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget!

A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából eredõ tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelõsséget. Ilyen esetekben a garancia/jótállás megszûnik.

A készüléket a gyártó biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban bocsátja ki. Ezen állapot megõrzése és a veszélytelen mûködés biztosítása érdekében a felhasználónak figyelembe kell vennie az útmutatóban foglalt biztonsági elõírásokat és figyelmeztetéseket. A szimbólumok magyarázata:

+ 12 hidden pages