VOLTCRAFT SL-80 User guide [hu]

1

Fül a karabínerhez

5Be-/kikapcsoló

2

LED-lámpa 6

USB kimenet (max. 1 A)

3

USB kimenet (max. 2,1 A)

7Napelem panel

4

töltöttségi állapot jelző

8Mikro USB bemenet

Használati útmutató

Napelemes powerbank, 8000 SL-80

Rend. sz.: 1661734

Rendeltetésszerű használat

A készülék hordozható pótakkumulátorként szolgál, és mobil készülékek (pl. tabletek, okostelefonok,
MP3-lejátszók, digitális kamerák, stb.) akkumulátorának a feltöltésére alkalmas.. A fix beépítésű
belső akkumulátort USB-portról vagy a napelemtáblával lehet feltölteni. A készüléknek töltöttségi
állapot jelzője és egy LED-fényforrása van. A termék ütésálló.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a terméket harmadik személynek
továbbadja, adja vele a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.

A szállítás tartalma

• Napelemes töltő, Powerbank

• USB-kábel

• Karabiner

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

Biztonsági tudnivalók

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

• Óvja a terméket szélsőséges hőmérsékletektől, erős rázkódásoktól, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• A termék csak akkor védett fröccsenő víz ellen (IP54), ha az összes takaró elem
helyesen záródik.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék
üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már
nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• Figyelem, LED-világítás:

- Ne nézzen bele a LED fénysugárba!

- Ne nézze a LED-et közvetlenül, vagy optikai eszközökkel!

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az
eközben keletkező kondenzvíz bizonyos esetekben tönkreteheti a terméket.
Hagyja a készüléket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt
csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül!

• A készülék működés közben felmelegszik. Gondoskodjon megfelelő
szellőzésről. A készülékházat nem szabad letakarni!

• Gondoskodjon arról, hogy a vezeték ne legyen összenyomva, megtörve, és éles
szélek se sértsék meg.

• Hideg és száraz helyen tárolja a készüléket, amikor nem használja.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Akku

• A készülék fixen beépített akkumulátorral rendelkezik, amelyet nem lehet
cserélni.

• Kerülje az akkumulátor sérülését. Az akkumulátor köpenyének a sérülése
következtében robbanás- és tűzveszély keletkezik. A LiPo-akkumulátor köpenye
különbözik a hagyományos elemek/akkuk (pl.(ceruza- vagy mikroelem méretek)
vékony fém köpenyétől, csak egy érzékeny műanyag fóliából készült.

• Ne zárja rövidre az akkumulátor érintkezőit/kapcsait. Ne dobja tűzbe az
akkumulátort, ill. a készüléket. Robbanás- és tűzveszély áll fenn!

• Rendszeresen töltse fel az akkumulátort, amikor nem használja a készüléket. Az
alkalmazott akkumulátortechnikának köszönhetően nem szükséges az
akkumulátor előzetes kisütése.

• Ne töltse felügyelet nélkül a készülék akkumulátorát.

• Töltés közben rakja a készüléket hőre nem érzékeny felületre. Töltés közben
egy kis felmelegedés normális dolog.

Kezelőszervek

1

2

3 4

5

8 6

7

LED

szint

1

25 %

(a be-/kikapcsoló mellett)

2 50%

3 75 %

4

100 %

(a fül mellett)

Bemenő feszültség/

-

áram..............

5

V/DC, 2 A

Kimeneti feszültség/

-

áram...........

5

V/DC, 2,1 A (össz)

Akku.............................................

LiPo 3,7 V/ 8000 mAh

Napelemes panel............

mA

LED-ek

száma.................................

1

Töltési időtartam...........................

kb. 5 óra, USB

-

n keresztül

Színhőmérséklet...........................

9000 –

12000 K

Védettség..........................................

IP54

Kábelhossz...................................

kb. 30 cm

Üzemi-/tárolási hőmérséklet............

0...+45 ºC

m

a)...........................

140 x 75 x 17 mm

Súly..............................................

218 g

Belső akku feltöltése

a) USB

• Dugja be az együttszállított kábel mikro USB dugóját a mikro USB bemenetbe (8).

• Dugja be a kábel USB-dugóját egy alkalmas USB-áramforrás (pl. egy 2000 mA

• Töltés közben villog a töltési állapot jelző (4).

• Amint a belső akku teljesen fel van töltve, a LED kialszik.

• Amint a belső akkumulátor teljesen feltöltődött, válassza le a készüléket az USB-

Napelem panel

• Helyezze el ehhez a készüléket felfelé néző napelemtáblával (7) közvetlen napsütésbe.

• A be-/kikapcsoló mellett lévő LED zölden világít, ha a belső akku napelemen keresztül

A belső akkumulátort az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen.

Töltés előtt győződjön meg arról, hogy az USB-áramforrás elegendő áramot tud-e
szállítani, mert különben károsodhatnak a készülékek.

Ne használja a belső akkumulátor töltésére egy számítógép vagy tasztatúra vagy
egy saját tápegység nélküli USB-hub USB-portját, mivel nem elegendő az azon
rendelkezésre álló áram.

Ha a terméket USB-n keresztül tölti, győződjön meg róla, hogy nem éri napfény a
napelemet. Különben a belső akku túlforrósodhat.

Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott készülékeknek csatlakozási értékei a
készülék csatlakozási értékeivel megegyeznek (ld. Műszaki adatok).

Ne zárja rövidre az USB kimeneteket.

kimenőáramú USB-tápegység) USB-portjába.

áramforrásról. A készülék ezzel használatra kész.

Ha a készüléket csak ritkán használja, ajánljuk, hogy három hónaponként teljesen
töltse fel a belső akkumulátort, hogy a maximális teljesítményét megőrizze.

A napelemtábla kizárólag csak szükségáramforrásul szolgál, ha nem áll
rendelkezésre hálózati eredetű töltőáram.

Ha a napelemtáblát hosszú időn át napsütésnek teszi ki, a napelemtábla
károsodhat.

A napelemtábla műfényben is képes áramot szállítani.

töltődik.

Töltöttségi állapot jelző

Nyomja meg röviden a be-/kikapcsolót (5) ahhoz, hogy a belső akku töltési szintjét kb.
20 másodpercig megjelenítse.

Töltöttségi

LED-lámpa

• Nyomja meg egymás után kétszer gyorsan (dupla kattintás) a be-/kikapcsolót (5) a LED-es
világítás (2) bekapcsolásához.

• Nyomja meg újból a be-/kikapcsolót a világítási mód váltásához:

Állandó fény → Villogó fény → SOS jelzés → Állandó fény → ...

• A LED-es világítás kikapcsolásához nyomja meg egymás után kétszer gyorsan (dupla
kattintás) a be-/kikapcsolót.

Karabiner

• Rakja fel a karabinert az akasztóra (1), hogy a készüléket pl. egy hátizsákra rögzítse.

• A készüléket a karabiner nélkül is felakaszthatja egy alkalmas kampóra. Gondoskodjon
arról, hogy a készülék ne eshessen le.

Ápolás és tisztítás

• Tisztítás előtt válassza le a készülékről a csatlakoztatott készülékeket.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat,
mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is károsan befolyásolhatják.

• Ne merítse a készüléket vízbe.

• A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.

• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. Ne nyomja rá erősen a ruhát a
házra, mert karcolásokat okozhat.

• A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el
lehet távolítani.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete
védelméhez.

Műszaki adatok

monokristályos, 0,9 W, 180

Mobil készülékek töltése

• Kösse rá a mobil készüléket az egyik USB-kimenetre.

• Amennyiben nem indul el automatikusan a töltés, nyomja meg a be-/kikapcsolót (5).

• Felügyelje a töltési folyamatot. Válassza le az USB-kábelt a készülékről és a hordozható

A készülék hosszanti oldala mellett lévő USB kimenet (6) max. 1000 mA
töltőáramot szállít.

A LED-es világítás mellett lévő USB kimenet (3) max.
2100 mA töltőáramot szállít.

Ha mindkét USB-kimenetre csatlakoztat készüléket, az össz-áramfelvétel nem
lehet több 2100 mA-nél.

A belső akkumulátornak teljesen feltöltöttnek kell lennie ahhoz, hogy egyszerre 2
készüléket tudjon tölteni.

készülékről, amint a töltési folyamat befejeződött.

Ha a töltöttségi állapot 2 %-nál kisebb, a készülék automatikusan lekapcsolódik,
hogy megelőzze a belső akkumulátor túlzott kisütését.

Méretek (h x sz x

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli en gedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

*1661734_v3_0818_02_IPL_m_de