VOLTCRAFT PS-500TP User guide [hu]

ZSEBMÉRLEG, PS-500TP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

REND. SZ.: 12 42 80 11/11 változat

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A termék max. 500 g súlyú tárgyak mérésére alkalmas. A súlyt unciában (oz) vagy karátban (ct) és troy unciában (ozt) képes megjeleníteni. A termék ezen felül a mért darabszámot is ki tudja jelezni. A tápellátást két mikroelem biztosítja. A készüléket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad használni. Nem alkalmas gyógyászati vagy kereskedelmi célokra.

Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék önkényes megváltoztatása és/vagy módosítása. Ha a terméket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélye. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a terméket harmadik személynek adja tovább, adja vele a használati útmutatót is.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

•Zsebmérleg

•Mérőtál

•Hordtáska

•2 db mikroelem

•Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyivagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a

szavatosság és a garancia is.

a) Személyek/ termék biztonsága

•A termék nem játék. Tartsa távol gyerekektől és háziállatoktól.

•Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

•Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rezgésektől, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

•Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

•Ha már nem lehetséges a készülék biztonságos használata, akkor helyezze használaton kívül, és védje meg a véletlenszerű használattól. A biztonságos működés akkor nem lehetséges már, ha a termék

-szemmel látható sérülést szenvedett,

-nem működik rendeltetésszerűen,

-hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy

-szállítás közben túl nagy terhelésnek volt kitéve.

•Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet.

•Vegye figyelembe azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a terméket csatlakoztatja.

•Ha a készüléket erős elektromágneses mezőben használják, akkor az torzíthatja a tényleges mérési értékeket.

•A terheket (a mért tárgyakat) nem szabad hosszú ideig a mérlegen tartani. Ez károsíthatja a mérőszerkezetet

b) Elemek/akkuk

•Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

•Vegye ki az elemeket/akkukat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni a kifolyt telepek által okozott károk elkerülése érdekében.

A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha sérült elemekkel/akkukkal kerül érintkezésbe, okvetlenül viseljen

védőkesztyűt.

•Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

•Az összes elemet/akkut egyszerre kell cserélni. Régi és új elemek/akkuk kevert használata a készülékben az elemek/akkuk kifolyásához, és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.

.

•Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne kísérelje meg nem feltölthető elemek töltését!

Robbanásveszély áll fenn!

c) Egyebek

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

•Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel végeztessen.

Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE

1.Tolja el a készülék hátlapján található elemtartó fedelét jobbra az elemtartó kinyitásához. Ügyeljen az elemtartó alján található pólus jelölésekre.

2.Helyezzen be 2 db mikroelemet a helyes polaritás figyelembe vételével ill. cserélje ki a bent lévő elemeket megfelelően.

3.Zárja vissza az elemtartót.

Cserélje ki az elemeket, amint a "Lo" jelzés megjelenik a kijelzőn.

ÜZEMBE HELYEZÉS a) Normál mérési mód

1.Állítsa a mérleget egy stabil, vízszintes és sík felületre.

2.Emelje le a mérlegről a fedelét.

A termék érintő kijelzővel van ellátva. Csak enyhén érintse meg a kapcsolófelületeket. Ne alkalmazzon túl nagy erőkifejtést. Különben az üveg eltörhet.

3.Nyomja meg az ON/OFF kapcsolót a mérleg bekapcsolásához. A kijelző minden eleme kb. hat másodpercre megjelenik, ezt a „0.0“ érték követi. Ha más érték jelenik meg, érintse meg a Z/T kapcsolófelületet. Az LC kijelző háttérvilágítása egyidejűleg bekapcsolódik.

4.Várjon, amíg a kijelzőn a „H“ és „o“ betűk megjelennek. Helyezze a mérendő tárgyat óvatosan a mérőfelületre. A tárgy mért súlya megjelenik a kijelzőn.

Amíg a „H“ betű villog, a mérleg instabil állapotban van. Várjon, amíg a „H“ betű folyamatosan világít a kijelzőn, mielőtt elkezdi a mérést.

5.Működtesse a MODE kapcsolófelületet a mértékegység kiválasztásához: gramm

(g), uncia (oz), karát (ct) vagy troy uncia (ozt).

6.Az LC kijelző háttérvilágítása kikapcsol, ha a mérleget 15 másodpercig nem használják. A világítás ismét bekapcsol, ha egy tetszőleges gombot megnyom, ill. a mérő felületen a súly változik.

7.Nyomja meg az ON/OFF kapcsolót a mérleg bekapcsolásához. Alternatívaként a mérleg automatikusan kikapcsol, ha kb. két percig nem használják.

A mérő felület felső része levehető és tálcaként is használható.

b)Tára funkció

A tára-funkció a nettó súly mérésére szolgál, ha a méréshez valamilyen edényt kell használni. A tára funkció beszámítja a méréskor felhasznált edény súlyát, úgy, hogy a mért tárgy súlyának kijelzésekor csak a mért tárgy tényleges netto súlya jelenik meg.

1.Kapcsolja be a mérleget és várjon, amíg a kijelző stabilizálódik.

2.Helyezze a mérőedényt (tál, kosár, stb.) a mérőfelületre.

3.Nyomja meg a Z/T kapcsolófelületet. Ekkor a súly kijelzője „0,0”-t fog mutatni annak ellenére, hogy a mérleg felületén ott van a méréshez használt edény.

4.Helyezze ekkor a mérendő tárgyat a mérőedénybe. A kijelzőn megjelenő mért

érték a mért tárgy nettó súlyának felel meg.

5.Ha viszont mérőedény nélkül szeretne mérni, távolítsa el azt a mérőfelületről és nyomja meg a Z/T kezelőfelületet. Bármilyen üres súly érték negatív számként jelenik meg, ha az összes súlyt eltávolítja a mérlegről.

A mérleg mérőkapacitása magába foglalja a mérőedény súlyát is. Éppen emiatt célszerű a lehető legkisebb súlyú mérőedényt használni.

c) Számláló mód

Ez a funkció megállapítja az azonos súlyok mennyiségét.

1.Tartsa nyomva a C kapcsolófelületet, amíg a "25" szám meg nem jelenik a képernyőn, és a „C“ betű villog a baloldalon.

2.Nyomja meg a MODE kapcsolófelületet a referencia darabszám beállításához (25, 50, 75, 100).

3.Ezután tegyen pontosan annyi tárgyat a mérőfelületre, amennyit referencia darabszámként beállított.

4.Nyomja meg a C kapcsolófelületet. A kijelző ekkor a darabszámot mutatja. A bal oldalon lévő „C“ betű villogása megszűnik.

5.Ezután helyezze a megszámolandó tárgyakat a mérőfelületre. A kijelző ekkor a darabszámot mutatja.

6.A normál mérési módba visszatéréshez nyomja meg a MODE kapcsolófelületet.

A referencia érték tárolódik, amíg új értéket nem állít be. Visszatérhet a számláló módba, úgy, hogy a "C" kapcsolófelületet normál mérési módban működteti.

d) Kalibrálás

Kalibrálja rendszeresen a mérleget, különösen, ha azt hosszabb ideig nem használta. A mérleg kalibrálásához szükséges egy 500 g-os szabvány súly (nem szállítjuk vele).

1.Tartsa lenyomva a MODE kapcsolófelületet addig, amíg a kijelzőn CAL meg nem jelenik.

2.Nyomja meg ismét a MODE kapcsolófelületet. Erre a CAL felirat villogni kezd, és az első kalibráló súly, 500,0 g megjelenik a képernyőn.

3.Helyezzen egy 500 g-os szabvány súlyt óvatosan a mérőfelületre.

4.Az LC kijelzőn „PASS“ jelenik meg. Távolítsa el a súlyt és kapcsolja ki a mérleget. A kalibrálás folyamata ezzel befejeződött.

HIBA JELZÉSEK

Kijelzés	Ok	Megoldás
O-LD	A mérendő tárgy súlya túllépi	Távolítsa el azonnal a mért
	a mérési tartományt.	tárgyat a mérlegről, hogy a
		mérleg károsodását elkerülje.
Lo	Az elemfeszültség már olyan	Haladéktalanul cserélje ki
	alacsony, hogy a mérleg nem	az elemeket.
	k épes rendeltetésszerűen
	működni.
UnSt	A mérleg nem sta bil felületen	• Indítsa el újból a mérleget.
	van felállítva. A mért	• Győződjön meg róla, hogy a
	érték, ami az LC képern yőn
		m érl eg egy st abil alap on
	látható, nem használható.
		áll.
		• Ne tegyen tárgyakat a
		mé rőfelületre, ill.
		ne vegyen le tárgyakat,
		mikö zben a mérleg
		működik.

H	A mérleg instabil állapotban van.	---
(villog)	Az LC kijelzőn lévő mért érték
	nem használható.
H	A mérleg stabil állapotban van.	---
(állandó)	Az LC kijelzőn lévő mért érték
	használható.
O	A mérési érték 0-ra van állítva.	---

ELTÁVOLÍTÁS a) Termék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe.

Élettartama végén a terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Vegye ki belőle az esetleg benne lévő elemet és azt a terméktől elkülönítve ártalmatlanítsa .

b)Elemek/akkuk

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akku leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!

A károsanyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:

Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.

MŰSZAKI ADATOK

Üzemi feszültség..........................		3 V, 2 db mikroelem
Áramfelvétel	.................................	max. 10 mA
Mérlegkapacitás: max. 500 g / 17,635 oz / 2500,5 ct / 16,075 ozt
Felbontás. 0,1 g / 0,005 oz / 0,5 ct / 0,005 ozt
Pontosság........................................			0,5 g / 0,025 oz / 2,5 ct / 0,025 ozt
Automatikus kikapcsolási időtartam			..... 2 perc
LC -kijelző mérete : 45 x 29 mm
Mérési felület ...............mérete		55 x 50 mm Üzemi
hőmérséklet ...................... ...		+5 + 35 ºC
Üzemi páratartalom .................		<70 % Tárolási
hőmérséklet .......................... ...		-10 +60 ºC
Tárolási páratartalom .......................			Méret (Szé x Ma
x Mé) ................	64 x 22 x 108 mm
Súly........................................		91 g

Impresszum

Ez a használati útmutató a Voltcraft® publikációja, Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone] (www.voltcraft.de).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás, kivonatos formáb an is, tilos.

Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és kivitelezési változtatás jogát fenntartjuk.

© C pyright 2012 by	V2_1111_02-HL
Voltcraft®