VOLTCRAFT PH-100 ATC User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest , Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

pH-mérő, PH100 ATC

Rend.sz.: 10 11 45

Felhasználás, főbb jellemzők

A PH-100ATC kézbeillő pH-mérő, 0,0…14,0 pH-tartományban,
feszültségmentes és nem maró folyadékokban, 0,01 pH
felbontással. Alkalmas folyadékok savasságának ill. lúgosságának
egyszerű meghatározására olyan területeken, mint, pl. a háztartás,
(halas)tavak, úszómedence, élelmiszerek, fotolabor, iskola,
egyetem, kertészet, stb.
Ipari célokra (pl. galvanotechnika) nem való.
A „HOLD” funkció segítségével a mérési eredmény a kijelzőn
kimerevíthető, az automatikus hőmérséklet kompenzáció (ATC =
automatic temperature compensation) pedig változó hőmérséklet
mellett is lehetővé teszi a helyes mérést.
Bemerítési mélység min. 10 ill. max. 110 mm.
Tápellátás: kizárólag 9V-os elemmel.
Csak száraz környezetben használható – a műszer maga nem
érintkezhet nedvességgel.

A fentiektől eltérő használat a műszer károsodásával, valamint
egyéb veszélyekkel járhat.
A terméket átalakítani nem szabad!

Szállítás:

PH-100ATC műszer
pH-elektród, tároló oldattal
Haszálati útmutató.

Biztonsági tudnivalók

Kedvezőtlen körülmények között - úgymint por, éghető gázok,
gőzök, oldószerek jelenléte; vihar v. annak közelsége; erős
elektrosztatikus terek, stb., nem szabad használni a műszert.

Gyerek kezébe nem való.
Mérés előtt ellenőrizze az elektród épségét.
Kedvezőtlen fényviszonyok mellett, pl. erős napsütésben, az optikai

kijelzés észlelhetősége változhat.
Szándékos mechanikai behatás (deformálás) vagy elektromos

módosítás (átépítés) esetére a garancia nem érvényes.
Éghető vagy maró folyadékokkal óvatosan kell bánni –

gondoskodni kell védőkesztyű, -szemüveg és –kötény
használatáról.

Csak jól szellőző környezetben szabad mérni.
A mért közegbe csak az érzékelő elektródot szabad bemeríteni. A

bemerítési mélység legalább 10 mm és legfeljebb 110 mm kell
legyen.

Elem behelyezés, csere

A műszer 9V-os elemmel működik (szállításkor nincs mellékelve). A
kimerülést a kijelzőn megjelenő elem szimbólum jelzi. A pontos
mérés érdekében ilyenkor azonnal elemet kell cserélni.
A berakás/csere menete:

- Nyissa ki a műszer hátlapon lent található elemtartó rekesz
fedelét, és vegye le.

- Tegyen be egy új elemet ill. cserélje ki a bent lévőt. Lehetőleg
alkáli elemet használjon, a hosszabb élettartam érdekében.

- Gondosan zárja és csavarozza vissza az elemtartó fedelét. Vegye
ki az elemet, ha az kimerült, vagy ha hosszabb ideig nem használja
a készüléket. Az esetleges elem-szivárgás kárt okozhat.

Üzembe helyezés, kalibrálás, mérés
Kalibrálás:

Az első mérés előtt a pH-elektródot illeszteni kell a műszerhez.
Ehhez a művelethez kalibráló (puffer) oldat, valamint egy kis
csavarhúzó szükséges.
Az illesztés egy- vagy kétpontos lehet – az utóbbi biztosít
pontosabb mérést.
A kétpontos illesztéshez két pufferoldat szükséges (7,00 pH és 4,00
pH); az egypontoshoz csak egy oldat kell, melynek pH-ja közel van
a várható mérési eredményhez.

Kétpontos illesztés:

- Csatlakoztassa a pH-elektródot a műszer homlokán levő BNC­csatlakozóra. Ne felejtse arretálni a csatlakozást, egy negyed
fordulattal való elforgatással.

- Vegye ki a pH-elektródot a tároló oldatból, öblítse le desztillált
vagy ioncserélt vízzel, és törölgesse szárazra (ugyanezt kell tenni
minden alkalmazás ill. mérés után is).

- Kapcsolja be a műszert az „ON“ kapcsolóval.

- Merítse az elektródot egy 7,00 pH-s puffer-oldatba, kicsit
kevergesse, és várja meg a kijelző stabilizálódását. Ez 5 percig is
tarthat.

- A műszer oldalán (fedél alatt) levő „CAL PH7“ trimmert (állító
potméter) csavarhúzóval forgatva, állítsa a kijelzést „7,00“ értékre.

- Tisztítsa meg ismét az elektródot a fenti módon.

- Merítse az elektródot 4,00 pH-s pufferoldatba, és a stabil kijelzés
beállta után (lehet 5 perc is) most a műszer oldalán a (fedél alatt
található) „SLOPE PH4/PH10“ trimmert forgatva, állítsa a kijelzést
„4,00“ értékre.

- Ismételje meg a fenti két lépést legalább kétszer.

Egypontos illesztés:

- Elektród csatlakoztatás, előkészítés, műszer bekapcsolás ld. fent.
Ezután

- Merítse az elektródot egyetlen puffer-oldatba, melynek pH-ja a
mérendő közegéhez közel áll. Kicsit kevergesse, és várja meg a
kijelző stabilizálódását. Ez 5 percig is tarthat.

- A műszer oldalán fedél alatt levő „CAL PH7“ trimmert
csavarhúzóval forgatva, állítsa be a kijelzőn a pufferoldat pH
értékét.

- Tisztítsa meg ismét az elektródot a korábbi módon.

További tudnivalók a kalibrálásról:

Nem szükséges a műszert minden egyes mérés előtt kalibrálni,
elegendő a kalibrálás minden tizedik mérésnél, vagy kéthetente. A
pufferoldatok hőmérséklete legyen a mérendő közegéhez hasonló.

Mérés:

A kalibrálás után csatlakoztassa az elektródot a műszerre, vegye ki
a tároló oldatból, öblítse és törölje a fentebb írt módon.
Kapcsolja be a műszert.

- Merítse az elektródot a mérendő folyadékba, és kissé kevergesse.
A kijelző stabilizálódása után a mérési eredmény leolvasható, és a
HOLD gombbal pedig kimerevíthető.

- Mérés után kapcsolja ki a műszert az „OFF“ gombbal.

Tudnivalók a pH-elektródhoz

A hosszú élettartam érdekében az elektródot mérés után meg kell
tisztogatni, és mindig nedvesen kell tartani, a tároló oldatba
merítve.
Amennyiben a tároló oldat kifogyna, utána kell rendelni.
A tároló oldat az elektród felületét kifutás esetén oxidálhatja. Ezt
desztillált vízzel kell rendbehozni. Zárja az elektródot szorosan a
tároló edénybe (az O-gyűrűt ne távolítsa el).
Szállítás során az elektródban légbuborékok képződhetnek. Ebben
az esetben le kell rázni, ugyanúgy, mint egy lázmérőt.
A pH-elektród tisztításához csak desztillált vagy ioncserélt vizet
szabad használni. A vezetéki víz olyan sókat és egyéb
alkotórészeket tartalmaz, amelyek a kalibrálást ill. mérést
meghamisíthatják.

A pH-elektród elhasználódó alkatrész. Az elhasználódott
elektródnak hosszabb a beállási ideje és romlik a pontossága.
Elhasználódott elektródokra nem érvényes a garancia.
A pH-elektród csak folyadékokhoz alkalmazható.
Tisztítás, karbantartás

Az elektród tisztításához csak desztillált vagy ioncserélt vizet,
törléséhez papírtörölközőt szabad használni.
Széntartalmú tisztítószert, mint benzin, alkohol vagy hasonló,
valamint éles eszközt nem szabad alkalmazni, mert károsítják a
műszer felületét.

Az elhasználódott elektromos és elektronikus eszközöket a
helyi előírások szerint kell eldobni.

A kimerült elemek sem valók a háztartási szemétbe, ezeket a
megfelelő gyűjtőhelyre kell vinni.

Műszaki adatok:

pH-mérési tartomány 0,00 … 14,00 pH
Felbontás 0,01 pH
Pontosság ± 0,07 pH (pH 5 – pH 9)
± 0,1 pH (pH 4 – pH 10)
± 0,2 pH (pH 1 – pH 4)
± 0,2 pH (pH 10 – pH 14)
Mérési ciklus 0,4 másodperc
Üzemi hőmérséklet 0 … max. +50°C
Üzemi páratartalom (rel.) < 80%
Tápfeszültség 9V-os elem
Méret 205 x 68 x 30 mm
Tömeg 220g, elektród nélkül

Az útmutató a nyomtatáskori állapotnak felel meg; változtatás joga
fenntartva.