VOLTCRAFT PB-21 Operating Instructions [pl]
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WERSJA 06/16
POWERBANK PB-21 ZE ŚWIATŁEM
NR ZAMÓWIENIA: 1410352
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Niniejszy produkt służy jako zapasowy mobilny akumulator i nadaje się do ładowania
przenośnych urządzeń elektronicznych (np. tablecie-komputerze, smartfonów, odtwarzaczy
MP3, aparatów cyfrowych itp.). Zamontowany na stałe, wewnętrzny akumulator jest ładowany
przez USB lub za pomocą fotoogniwa. Produkt posiada wskaźnika naładowania baterii,. duży
reektor LED oraz mini latarkę LED.
Produkt można stosować wyłącznie w suchych warunkach. Należy unikać kontaktu z
wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać ani modykować produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach
innych niż wcześniej opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie
może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
• Powerbank
• Przewód micro USB
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w
przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej
stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer
zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu
wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.
• Uwaga, światło diody LED:
- Nie patrzeć bezpośrednio w strumień światła diody LED!
- Nie należy patrzeć bezpośrednio przez przyrządy optyczne!
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed
podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi
się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka
godzin.
• Nigdy nie pozostawiać produktu bez nadzoru.
• Obudowa nagrzewa się podczas pracy. Upewnić się, że zapewniona została
odpowiednia wentylacja. Obudowy nigdy nie wolno zakrywać!
• Należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez
ostre krawędzie.
b) Akumulatory
• Akumulator jest na stałe wbudowany w urządzenie i nie można go wymieniać.
• Nigdy nie uszkadzać akumulatora. Uszkodzenie powłoki akumulatora może
spowodować wybuch i pożar!
• Nigdy nie zwierać styku/przyłącza akumulatora. Nie wrzucać akumulatora ani
produktu do ognia. Może to spowodować wybuch lub pożar!
• Regularnie ładować akumulator, nawet jeśli produkt nie będzie używany.
Dzięki zastosowanej technologii uprzednie rozładowanie akumulatora nie jest
wymagane.
• Nigdy nie pozostawiać akumulatora bez nadzoru podczas ładowania.
• Na czas ładowania położyć produkt na powierzchni odpornej na ciepło.
Nagrzewanie się urządzenia podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.
c) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w
przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem
pomocy technicznej lub zapytaj wykwalikowanego specjalistę.
CZĘŚCI SKŁADOWE
21
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w
niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby / produkt
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt
domowych.
• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wibracjami, wysoką
wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie
i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony;
- nie działa prawidłowo;
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach
lub;
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu już z małej wysokości powodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje obsługi
innych urządzeń, które są podłączane do produktu.
2A-OUT 1A-OUT
1 Duża lampa na diodach LED
2 Mini latarka na diodach LED
3 Wyjście USB 1A-OUT
4 Wejście Micro USB 5V-IN
5 Panel słoneczny
6 Wskaźnik poziomu naładowania
7 Przycisk ON/OFF
8 Wyjście USB 2A-OUT
ON/OFF
5V-IN
346 578
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.
Przed rozpoczęciem ładowania upewnić się, czy źródło zasilania USB może
zapewnić odpowiedni prąd ładowania, ponieważ w innym przypadku może
to prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Akumulator PowerBanku musi być
ładowany z portu USB, gdyż ładowanie w inny sposób, np. z klawiatury lub
koncentratora USB bez własnego zasilania nie zapewni wystarczającej mocy.
Upewnić się, że moc urządzenia przenośnego odpowiada mocy znamionowej
produktu (patrz Dane techniczne).
Nie powodować zwarć w wyjściu USB.
a) Ładowanie akumulatora wewnętrznego
• Wtyczką dołączonego kabla Micro-USB podłączyć do wejścia 5V-IN (4).
• Wtyczkę USB podłączyć do odpowiedniego zasilacza (np. ładowarki USB o prądzie
wyjściowym 1000 mA).
• Wskaźnik ładowania zacznie migać (6).
• Akumulator jest w pełni naładowany, gdy wszystkie cztery lampki LED świecą się stale.
• Gdy wewnętrzny akumulator będzie naładowany, należy odłączyć kabel zasilania od
urządzenia i źródła zasilania. Produkt jest teraz gotowy do użycia.
Czas ładowania wynosi maks. 14 – 15 godzin (przez USB), w zależności od staniu
naładowania akumulatora.
Wewnętrzny akumulator można ładować przez fotoogniwo (5). Produkt należy
umieścić w bezpośrednio padającym świetle słonecznym, kierując w jego stronę
panel fotoogniwa. Fotoogniwo może generować energię elektryczną ze źródła światłą
sztucznego.
Jeśli produkt będzie używany rzadko, zalecamy pełne ładowanie wewnętrznego
akumulatora co cztery miesiące w celu utrzymania maksymalnej wydajności.
b) Sprawdzanie stanu naładowania
Nacisnąć przycisk ON/OFF (7), poziom naładowania będzie wyświetlany przez ok.
10 sekund.
żadna dioda LED nie świeci się: wewnętrzny akumulator jest rozładowany
Świeci się 1 dioda LED: wewnętrzny akumulator naładowany w 1 – 25 %
Świecą się 2 diody LED: wewnętrzny akumulator naładowany w 25 – 50 %
Świecą się 3 diody LED: wewnętrzny akumulator naładowany w 50 – 75 %
Świecą się 4 diody LED: wewnętrzny akumulator naładowany w 75 – 100 %
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych
rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one spowodować
uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.
• Przed czyszczeniem należy odłączyć od produktu wszystkie urządzenia.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez
użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu.
• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie wywierać nadmiernego
nacisku na obudowę, ponieważ może to spowodować zarysowania.
• Kurz można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem z długim włosiem.
UTYLIZACJA
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i wnosi wkład w ochronę środowiska.
DANE TECHNICZNE
Napięcie/prąd wejściowy ...................... 5 V/DC, 1000 mA
Napięcie/prąd wyjściowy ...................... 5 V/DC, 1000 mA + 2000 mA
Akumulator ........................................... Litowo-jonowy, 13000 mAh
Fotoogniwo ........................................... polikrystaliczny, 5 V, 200 mA
Czas ładowania .................................... ok. 14 – 15 godzin przez USB
Zasilanie LED ....................................... Mini latarka LED: 0,06 W
Reektor LED: maks. 3 W
Warunki pracy i przechowywania ......... -40 do +70 °C, maks. 60 % wilgotności względnej
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................. 122 x 75 x 26 mm
Waga .................................................... 300 g
c) Ładowanie urządzenia przenośnego
• Urządzenie przenośne podłączyć do wyjścia USB.
Wyjście USB 1A-OUT (3) dostarcza prąd ładowania maks. 1000 mA.
Wyjście USB 2A-OUT (8) dostarcza prąd ładowania maks. 2000 mA.
• Ładowanie zaczyna się automatycznie. Jeśli ładowanie nie rozpocznie się automatycznie,
należy nacisnąć przycisk ON/OFF (7).
• Monitorowanie procesu ładowania. Gdy ładowanie zostanie zakończone, należy odłączyć
kabel USB od produktu oraz urządzenia przenośnego.
d) Duży reektor z diodami LED
• Nacisnąć dwa razy szybko (w krótkim odstępie czasu) przycisk ON/OFF (7), aby włączyć
lub wyłączyć światło dużego reektora LED (1).
• Jeśli duży reektor będzie włączony, krótkie jednokrotne naciśnięcie przycisku ON/OFF
spowoduje zmianę trybu świecenia.
Dostępne tryby świecenia: Pełna jasność → Zredukowana jasność → Stroboskop
• Przybliżony czas pracy po pełnym naładowaniu:
- Pełna jasność (jaskrawość 100 %) – ok. 20 godzin
- Zredukowana jasność (jaskrawość 50 %) – ok. 40 godzin
e) Mini latarka z diodami LED
• Nacisnąć przycisk ON/OFF (7).
• Przycisk ON/OFF wcisnąć na ok. 2 sekundy. Miniaturowa latarka LED (2) włączy się na ok.
10 sekund. Potem wyłączy się automatycznie.
• Latarkę można również wyłączyć wciskając (na ok. 2 sekundy) przycisk ON/OFF.
Uwaga prawna
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE V2_0616_02-IPL
Loading...