VOLTCRAFT PB-21 Operating Instructions [it]

ISTRUZIONI

VERSIONE 06/16

POWERBANK PB-21 CON LA LUCE

N.: 1410352

UTILIZZO CONFORME

Il prodotto serve come batteria di riserva mobile e consente di ricaricare le batterie dei dispositivi mobili (ad es., tablet, smartphone, lettori MP3, fotocamere digitali e così via). La batteria interna ssa è caricata tramite USB o pannello solare. Il prodotto dispone di indicatore dello stato di carica, grande luce a LED e mini torcia a LED.

Il prodotto è riservato esclusivamente all'impiego in ambienti asciutti. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE), il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso in cui utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, il

prodotto potrebbe subire dei danni. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli quali, ad

esempio, cortocircuiti, incendi, scosse elettriche e così via. Leggere e osservare attentamente

tutte le istruzioni per l’uso. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme al manuale utente.

Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e i

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Powerbank

• Cavo Micro USB

• Istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR rafgurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il

corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

• Attenzione, luce a LED:

- Non dirigere gli occhi verso il raggio LED!

- Non osservare direttamente o con strumenti ottici!

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo! Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza.

• L'alloggiamento si riscalda durante il funzionamento. Garantire una ventilazione sufciente. È vietato coprire l’alloggiamento!

• Assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli vivi.

b) Batteria ricaricabile

• La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e non può essere sostituita.

• Non danneggiare mai la batteria ricaricabile. Nel caso l'alloggiamento della batteria ricaricabile venga danneggiato, sussiste il rischio di esplosione e di incendio!

• Non cortocircuitare mai i contatti/i connettori della batteria ricaricabile. Non gettare

la batteria ricaricabile o il prodotto nel fuoco. Sussiste il rischio di esplosione e di

incendio!

• Caricare la batteria ricaricabile regolarmente, anche se il prodotto non viene utilizzato. La tecnologia impiegata non richiede che la batteria sia

precedentemente scaricata.

• Non ricaricare mai la batteria del prodotto senza supervisione.

• Durante il procedimento di carica, porre il prodotto su una supercie non sensibile al calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la carica.

c) Altro

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un tecnico o a un’ofcina specializzata.

In caso di dubbi sul collegamento o il funzionamento corretto del prodotto o di domande

lasciate senza risposta nel presente manuale, si prega di contattare il servizio di assistenza o un altro tecnico parimenti qualicato.

COMANDI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente il manuale utente e rispettare in particolare le istruzioni di sicurezza. Nel caso in cui non siano osservate le istruzioni di sicurezza e le

indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in questo manuale utente, la Società declina qualsivoglia responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre, in questi casi si estingue la garanzia.

a) Persone / prodotto

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti vibrazioni, eccessiva umidità, bagnato e gas, vapori e solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso in cui non sia più possibile utilizzare il prodotto in sicurezza, disattivare lo stesso ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’utilizzo sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili;

- non funziona più correttamente;

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza

minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri dispositivi a cui il prodotto è collegato.

2A-OUT 1A-OUT

1 Grande luce a LED 2 Mini torcia a LED 3 Uscita USB 1A-OUT 4 Ingresso micro-USB 5V-IN 5 Pannello solare 6 Indicatore stato di carica 7 Tasto ON/OFF 8 Uscita USB 2A-OUT

ON/OFF

5V-IN

346 578

FUNZIONAMENTO

Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria interna. Prima della carica, assicurarsi che l'unità di alimentazione USB fornisca una

corrente di carica sufciente, al ne di evitare danni al dispositivo. Per la

carica della batteria interna, non utilizzare la porta USB di un computer, di una tastiera o di un hub USB senza l'adattatore correlato, dal momento che la

corrente a disposizione è in questo caso insufciente.

Assicurarsi che i valori di tensione dei dispositivi collegati corrispondano a

quelli del prodotto (vedere i dati tecnici).

Non cortocircuitare le uscite USB.

a) Carica della batteria interna

• Collegare il connettore micro-USB del cavo in dotazione all'ingresso 5V-IN (4).

• Collegare il connettore USB a un'unità di alimentazione USB idonea (ad es., un adattatore USB con corrente di uscita da 1000 mA).

• L'indicatore dello stato di carica (6) inizia a lampeggiare.

• Quando tutti e quattro i LED si accendono ssi, la carica della batteria interna è completa.

• Non appena la batteria interna è completamente carica, scollegare il cavo dal prodotto e dall'alimentazione. Il prodotto è pronto per l'uso.

La carica della batteria dura max. 14 – 15 ore (tramite USB), in base allo stato di

partenza.

La batteria interna può essere caricata anche utilizzando il pannello solare (5). In questo caso, posizionare il prodotto con il pannello solare rivolto verso l'alto, in modo

che sia esposto alla luce del sole diretta. Il pannello solare può generare corrente

anche da luce articiale.

Se il prodotto è utilizzato con scarsa frequenza, si consiglia di caricare completamente

la batteria interna ogni quattro mesi, al ne di preservare prestazioni ottimali.

b) Verica dello stato di carica

Premere il tasto ON/OFF (7) per visualizzare lo stato di carica per ca. 10 secondi.

nessun LED acceso: batteria interna scarica

1 LED acceso: batteria interna con carica 1 – 25 %

2 LED accesi: batteria interna con carica 25 – 50 %

3 LED accesi: batteria interna con carica 50 – 75 %

4 LED accesi: batteria interna con carica 75 – 100 %

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni

chimiche in quanto possono aggredire l'alloggiamento o addirittura

compromettere la funzionalità del prodotto.

• Prima della pulizia, scollegare il prodotto da tutti i dispositivi collegati.

• Non immergere il prodotto in acqua.

• Non vi sono parti riparabili all’interno del prodotto. Pertanto, evitare sempre di aprire/

smontare.

• Per pulire basta un panno asciutto, morbido e pulito. Non premere troppo forte sull'alloggiamento per evitare di grafarlo.

• La polvere può essere rimossa facilmente utilizzando un pennello pulito, morbido e a setole

lunghe.

SMALTIMENTO

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.

Alla ne del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

DATI TECNICI

Tensione/corrente di ingresso ...................... 5 V/CC, 1000 mA

Tensione/corrente di uscita .......................... 5 V/CC, 1000 mA + 2000 mA

Batteria ricaricabile ...................................... ioni di litio, 13000 mAh

Pannello solare ............................................ policristallino, 5 V, 200 mA

Durata carica ............................................... circa 14 – 15 h tramite USB

Potenza LED ............................................... mini torcia a LED: 0,06 W

grande luce a LED: max. 3 W

Condizioni di esercizio/conservazione ......... da -40 a +70 ºC, max. 60 % UR

Dimensioni (L x P x A) ................................. 122 x 75 x 26 mm

Peso ............................................................ 300 g

c) Carica di un dispositivo mobile

• Collegare il dispositivo mobile a una delle uscite USB.

L'uscita USB 1A-OUT (3) fornisce una corrente di carica di max. 1000 mA. L'uscita USB 2A-OUT (8) fornisce una corrente di carica di max. 2000 mA.

• Il processo di carica si avvia automaticamente. In caso contrario, premere il tasto

ON/OFF (7).

• Controllare il processo di carica. Subito al termine del processo di carica, scollegare il cavo USB dal prodotto e dal dispositivo mobile.

d) Grande luce a LED

• Premere il tasto ON/OFF (7) due volte in rapida successione (doppio clic) per accendere o spegnere la grande luce a LED (1).

• Quando la grande luce a LED è accesa, premere una volta il tasto ON/OFF per cambiare modalità.

Modalità disponibili: Potenza piena → Potenza ridotta → Stroboscopio

• Tempo di funzionamento approssimativo ad accumulatore completamente carico:

- Potenza piena (luminosità del 100 %) - circa 20 ore

- Potenza ridotta (luminosità del 50 %) - circa 40 ore

e) Mini torcia a LED

• Premere brevemente il tasto ON/OFF (7).

• Tenere poi premuto il tasto ON/OFF per circa 2 secondi. La mini torcia a LED (2) si accende per circa 10 secondi. Poi si spegne automaticamente.

• È possibile spegnere la mini torcia a LED anche tenendo premuto di nuovo (per circa

2 secondi) il tasto ON/OFF.

Avviso legale

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione

in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La

pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.