VOLTCRAFT pb18, pb19 User guide [hu]

HU Használati útmutató,

Powerbank

03/15 változat

Rend. sz.: 1313703: „PB-18“

típus, Rend. sz.: 1313704: „PB-

19“ típus

RENDELTETÉSSZERHASZNÁLAT

Ez a temék hordozható tartalék akkuként szolgál és alkalmas pl. egy

mobil készülék/okostelefon vagy tablet számítógép akkujának feltöltésére. A bels , fixen beépített akku USB útján tölthet fel. A termék töltési állapot kijelz vel rendelkezik,

4 db kék LED segítségével. Továbbá egy LED-es beépített zseblámpával is rendelkezik.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági el írásait és egyéb információit. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és rizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az útmutatóban el forduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

SZÁLLÍTÁS TARTALMA

•Tápellátás bank

•USB-kábel

•Használati útmutató

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel afigyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Használatba vétel el?tt olvassa végig a használati útmutatót. Ennek a használati útmutatónak a be nem tartásából fakadó károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményi károkért nem vállalunk felel?sséget!

A szakszerItlen kezelésb?l, vagy a biztonsági el?írások figyelmen kívül hagyásából ered? tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felel?sséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása és/vagy módosítása nem megengedett. Ne szerelje szét a készüléket!

•A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való.

•Ne tegye ki a készüléket széls séges h mérséklet, er s rezgések behatásának, vagy er s mechanikai igénybevételnek. A készüléket nem érheti nedvesség vagy víz.

Ha úgy látja, hogy megsérült a készüléke, többé már ne használja, hanem vigye el szakszervizbe, vagy juttassa el a legközelebbi szelektív hulladékgy>jt helyre.

•Vigyázat, LED fény: Ne nézzen bele a LED-fénysugárba! Ne nézzen bele közvetlenül vagy optikai m>szeren keresztül.

•Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági el írásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

•Ne m>ködtesse a készüléket felügyelet nélkül!

•A Powerbank háza m>ködés közben felmelegszik. Gondoskodjon megfelel szell zésr l. Soha ne fedje le a készüléket!

•Gondoskodjon arról, hogy a Powerbankhoz csatlakoztatott vezeték ne legyen összenyomva, megtörve, és éles bútorszélek ne sértsék meg.

•Ne alkalmazzon er szakot az USB dugó csatlakoztatásánál. Egy USB dugó csak egy irányban dugható be az USB csatlakozóaljba.

• Kerülje el a következ kedvez tlen környezeti körülményeket a felállítási helyen vagy szállítás közben:

-Nedvesség vagy túl nagy páratartalom.

-Extrém hideg vagy h ség, közvetlen napsugárzás

-Por vagy éghet gázok, g zök, vagy oldószerek jelenléte,

-Er s rezgés, üt dés, ütés

-Er s mágneses mez k, pl. gépek vagy hangszórók közelében

•Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyr l egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkez kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.

Hagyja a terméket el ször szobah mérsékletre melegedni, miel tt csatlakoztatná és használná. A körülményekt l függ en ez több óráig is eltarthat.

•Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

•Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni. .

Gyermekek kezében veszélyes játékszerré válhat.

•Amennyiben nincs tisztában a helyes használattal, vagy olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon m>szaki vev szolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Tudnivalók az akkumulátorokról

• Az akku fixen a Powerbank házába van építve, nem cserélhet .

• Soha ne dobja a terméket t>zbe. Az akku révén t>z- és robbanásveszély állhat fenn.

•Rendszeresen töltse fel a Powerbank akkuját, akkor is, ha nincs szüksége rá (kb. 3 havonta). Különben az akku mélykisülése következhet be, ami a terméket tartósan használhatatlanná teszi.

Az alkalmazott akku technikának köszönhet en az feltöltési folyamathoz nem szükséges az akku el zetes kisütése.

•Töltés közben rakja a készüléket h re nem érzékeny felületre. Töltés közben egy kis felmelegedés normális dolog.

•A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a b rrel való érintkezéskor felmarhatják a b rt, használjon ezért ilyen esetben megfelel véd keszty>t.

•Az akkukból kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felületeket, amelyekkel érintkezésbe kerül, er sen károsíthatja.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A bels akkut minden alkalmazás el tt töltse fel teljesen.

Gy z djön meg róla, hogy a mobil eszközének csatlakoztatási értékei megegyeznek a termék csatlakoztatási értékeivel (az adatok a "M>szaki adatok" fejezetben találhatók).

Olvassa el mindig a mobil készüléke kezelési útmutatóját. Ne zárja rövidre

aPowerbank USB be-/kimenetét.

a)A bels? akku töltési állapotának vizsgálata

A bels akku töltési állapotának vizsgálatához nyomja meg röviden a Powerbankon található kezel gombot. A Powerbankon 4 db kék LED jelzi a töltési állapotot (1 LED világít = 25%, 2 LED = 50%, 3 LED = 75%, 4 LED = 100%).

Ha nincs USB-s készülék csatlakoztatva feltöltés céljából, a Powerbank néhány másodperc elteltével magától kikapcsol,a kék LED-ek elalszanak.

b) Bels? akku feltöltése

•El ször válassza le az összes tölt kimenetre csatlakoztatott készüléket a Powerbankról.

A tölt kimenetek használata és a Powerbank feltöltése egyidej>leg nem lehetséges.

•Csatlakoztassa a mikro USB csatlakozóaljat a vele szállított USB kábel segítségével egy megfelel USB-s tápegységhez. Ennek legalább 2 A-s áramer sséget kell szolgáltatnia.

Ha kisebb kimeneti áramer sség> USB-s tápegységet használ, az a túlterhelés következtében sérülhet.

Soha ne csatlakoztassa a Powerbankot egy számítógép vagy USB hub USB csatlakozójához sem, hacsak az nem egy speciális tölt csatlakozó, min. 2 A-s kimeneti áramer sséggel.

•A töltési folyamat alatt a LED-ek jelzik a töltés állapotát.

•A töltés id tartama függ az akku töltöttségi állapotától és eltarthat néhány órán keresztül (Egy teljesen üres akku töltési id tartama a "M>szaki adatok" fejezetben található).

•Ha a Powerbank bels akkuja teljesen feltölt dött, válassza le a Powerbankot a feszültség-/tápáram ellátásról. A Powerbank most már használatra kész.

c) Mobil készülék feltöltése

•Válassza le el ször a Powerbankot a tölt kábelr l, húzza ki a mikro USB dugót a Powerbankból.

A tölt kimenetek használata és a Powerbank feltöltése egyidej>leg nem lehetséges.

•A Powerbank két tölt csatlakozóval rendelkezik, amelyekr l 1-1 megfelel mobil készülék (pl.okostelefon) tölthet fel.

A tölt csatlakozók egyike max. 1 A tölt áramot szállít, a másik tölt csatlakozó max. 2,1 A tölt áramot. Vegye figyelembe az adott tölt csatlakozó melletti feliratot.

A két tölt csatlakozót egyidej>leg lehet használni.

A megfelel USB A csatlakozóaljba egy USB kábel segítségével csatlakoztassa mobil készülékét/okostelefonját.

•Nyomja meg röviden a kezel gombot a Powerbank bekapcsolásához. A 4 db kék LED jelzi a bels akku aktuális töltési állapotát (1 LED világít = 25%, 2 LED = 50%, 3 LED = 75%, 4 LED = 100%).

•Felügyelje a töltési folyamatot. Amint a mobil készülék/okostelefon feltölt dött (vagy a Powerbank akkuja lemerült), a Powerbank kikapcsolódik.

•A töltési folyamat manuális befejezéséhez bontsa meg a kábeles kapcsolatot a Powerbank és a mobil készülék/okostelefon között, húzza ki a kábel USB dugóját a Powerbank USB csatlakozóaljából.

A Powerbank néhány másodperc elteltével magától kikapcsol, a töltési állapotot jelz kék LED-ek kialszanak.

d) Zseblámpa használata

Nyomja meg 2-szer röviden a kezel gombot a fehér LED bevagy kikapcsolásához.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülék nem igényel karbantartást, tehát ne szedje szét. Az akku fixen be van építve és nem cserélhet .

A készüléket gondosan tisztítsa meg pl. egy puha, tiszta ruhával. A port könnyen eltávolíthatja egy puha, tiszta ecsettel és porszívóval.

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert ezek nemcsak elszínez déseket okozhatnak, hanem károsíthatják is a készüléket.

ELTÁVOLÍTÁS

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintend k, nem valók a háztartási szemétbe.

Az elhasznált terméket az érvényes törvényi el írásoknak megfelel en kell ártalmatlanítani.

M-SZAKI ADATOK

Rend. sz.:	1313703	1313704
Típus	PB-18	PB-19
Töltőbemenet	1 db mikro USB csatlakozóalj
Bemenőfeszültség/-áram	5 V/DC, 2 A
Töltőkimenet	2 db USB A típusú alj
Kimenő feszültség/-áram	Töltő kimenet #1: 5 V/DC, max. 1 A
	Töltő kimenet #2: 5 V/DC, max. 2,1 A
Beépített akku	Lítiumion, 3,7 V, 13000	Lítiumion, 3,7 V, 20800
Töltési időtartam	kb. 9 óra teljesen	kb. 15 óra teljesen
	üres akku	üres akku esetén
Környezeti feltételek	H mérséklet: -20 °C ... +60 °C,
	légnedvesség: 30% ... 80% relatív, nem
Méret (Sz x Ma x Mé):	138 x 22 x 63 mm	160 x 22 x 80 mm
Súly	275 g	431 g

D Impresszum

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str.1, D-

92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennem> másolat, pl. fotokópiák, mikrofilmek, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való rögzítés csak a kiadó írásbeli engedélye alapján megengedett. Az utánnyomás, még kivonatosan is,