VOLTCRAFT PB-17 User guide [cs]

Powerbank PB-17, 10400 mAh

Obj. č. 131 37 02

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup powerbank Voltcraft.. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Zařízení slouží jako náhradní, mobilní akumulátor, který je vhodný například k nabíjení akumulátoru mobilního zařízení (například smartphone). Integrovaný a nevyměnitelný akumulátor se nabíjí přes USB port. Zařízení disponuje ukazatelem stavu nabíjení se 4 LED. Powerban má navíc vestavěnou LED svítilnu.

Rozsah dodávky

Powerbank USB Y – kabel Návod k obsluze

Provoz akumulátoru

Akumulátor je uvnitř Powerbank pevně integrovaný a nelze jej vyměňovat.

Akumulátor nabíjejte pravidelně, a to i v případě, že to Powerbank nepoužíváte (cca každé 3 měsíce). V opačném případě může dojít k hlubokému vybití akumulátoru a jeho nevratnému poškození. Nabíjecí proces zahrnuje vybíjecí fázi. Powerbank nabíjejte pouze na nehořlavém povrchu. Při nabíjení dochází k elektro-chemickému procesu a mírnému oteplení Powerbank. Nejedená se však o provozní závadu. V případě poškození akumulátoru chraňte pokožku a okolní předměty před únikem elektrolytu.

Uvedení do provozu

Před každým použitím Powerbank nabijte vestavěný akumulátor. Ujistěte se, že hodnoty pro napájení použitého mobilního zařízení odpovídají výstupním hodnotám Powerbank (více v kapitole Technické údaje).

Vždy dbejte pokynů pro nabíjení uvedených v návodu u použitého mobilního zařízení.

Kontrola stavu integrovaného akumulátoru

Chcete-li zkontrolovat stav nabíjení akumulátoru, krátce stiskněte ovládací tlačítko na Powerbank. V té chvíli se rozsvítí světlo a zařízení ověří stav nabíjeného akumulátoru. Zařízení má LED, které indikují stav nabití (1 LED = 25 %, 3 LED = 50 %, 3 LED = 75 %, 4 LED = 100 %). Jakmile začne blikat 1 LED, stav akumulátoru klesla pod 25 %.

Pokud není připojeno žádné mobilní USB zařízení, Powerbank se po několika sekundách automaticky vypne. Modré LED diody poté zhasnou.

Nabíjení integrovaného akumulátoru prostřednictvím USB adaptéru

Nejprve odpojte veškerá připojená zařízení od Powerbank.

Není možné současné nabíjení připojených zařízení a zároveň powerbank.

Propojte Powerbank prostřednictvím dodávaného USB kabelu (typu Y) s odpovídajícím USB adaptérem (například napájecí adaptér, dodávaný s vaším mobilním zařízením / smartphone). Ten musí být schopen dodávat proud nejméně 1 A.

Můžete použít libovolný A konektor USB kabelu typu Y.

Během nabíjecího procesu blikají 4 modré LED diody formou postupného rozsvěcování. Po dokončení nabíjení všechny 4 LED budou trvale svítit. Doba nabíjení je závislá na stavu nabití akumulátoru a může trvat i několik hodin. Jakmile je akumulátor uvnitř Powerbank plně nabitý, odpojte Powerbank od zdroje napájení. V té chvíli je Powerbank připraven k použití.

Nabíjení integrovaného akumulátoru prostřednictvím USB portu počítače

Nejprve od Powerbank odpojte veškerá připojená zařízení.

Není možné současné nabíjet připojená zařízení a Powerbank.

Propojte oba USB konektory typu A pomocí dodaného USB-Y kabelu s vaším počítačem nebo USB rozbočovačem (který má vlastní zdroj napájení). Oba USB konektory poskytují dostatečný nabíjecí proud (proud USB 2.0 je zpravidla 500 mA).

Nepoužívejte USB porty například u klávesnice nebo USB rozbočovače bez vlastního zdroje napájení, jelikož neposkytují dostatečný výkon pro nabíjení. Poté připojte USB konektor USB

kabelu typu Y do mikro USB portu Powerbank.

Důležité! Vždy nejprve propojte oba USB-A konektory pomocí dodávaného USB-Y kabelu s počítačem nebo USB rozbočovačem (s vlastním napájením) a teprve poté mikro USB konektor s příslušným vstupem na Powerbank.

Nabíjení mobilního zařízení

Nejprve odpojte Powerbank od nabíjecího kabelu. Vytáhněte mikro USB konektor z Powerbank. Powerbank disponuje dvěma nabíjecími porty, ve kterých lze nabíjet kompatibilní mobilní zařízení (například smartphone). První nabíjecí port dodává nabíjecí proud max. 1 A, druhý port proud max. 2 A. Dbejte proto technického popisu u každého nabíjecího portu. Oba nabíjecí porty je možné používat současně. Propojte odpovídající USB-A port pomocí vhodného kabelu s vaším mobilním zařízením / smartphone.

• Pro zapnutí Powerbank krátce stiskněte tlačítko . 4 LED diody indikují aktuální stav nabití interního akumulátoru (1 LED = 25 %, 2 LED = 50 %, 3 LED = 75 %, 4 LED = 100 %). Jediná blikající LED indikuje stav nabití při poklesu pod úroveň 25 %.

• Během nabíjecího procesu mějte Powerbank neustále pod dohledem. Jakmile je mobilní zařízení / smartphone plně nabitý (popřípadě došlo k vybití akumulátoru Powerbank), zařízení se vypne.

Tablety mají většinou vysokokapacitní akumulátoru, které nelze prostřednictvím Powerbank nikdy plně nabít.

Pro ukončení nabíjení odpojte kabelové připojení mezi powerbank a mobilním zařízením / smartphonem, odpojte USB konektor kabelu z USB-A z portu Powerbank. Zařízení se automaticky vypne po několika sekundách Modré LED diody indikátoru stavu kapacity aku následně zhasnou.

Použití svítilny

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů.

Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!

Technické údaje

Vstup pro nabíjení 1 x mikro USB port Vstupní napětí / proud 5 V DC / 1 A Výstup pro nabíjení 2 x USB port Typ A Výstupní napětí / proud Výstup 1: 5 V DC, max. 1 A / Výstup 2: 5 V DC, max. 2 A Vestavěný akumulátor Li-Ion 3,7 V / 10400 mAh Doba nabíjení přibližně 15 hodin při plně vybitém akumulátoru Provozní teplota – 20 °C až + 60 °C, rel. vlhkost 30 - 80 % (bez kondenzace) Rozměry 109 x 23 x 74 mm Hmotnost 227 g

Záruka

Na powerbank poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

• Pro zapnutí nebo vypnutí bílého LED světla stiskněte a přidržte tlačítko po dobu 2. sekund. Tím dojde k současné aktivaci modrých LED indikátoru stavu nabití.

• Pokud svítí bílé LED světlo, můžete krátkým tisknutím tlačítka přepínat mezi nepřerušovaným a blikajícím světlem (funkce SOS).

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do powerbanku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.