VOLTCRAFT PB-10 User guide [cs]

Účel použití

Tento výrobek slouží jako mobilní nabíječka pro mobilní telefony.
Nabíječka je vybavena indikátorem nabíjení v podobě 4 LED.
Napájení zajišťuje vestavěný Li-Ion akumulátor.

Rozsah dodávky

• Powerbanka

• Micro-USB kabel

• USB napájecí adaptér

• Návod k použití

Popis a ovládací prvky

Powerbanka se stojánkem PB-10

Obj. č.: 127 03 67

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup powerbanky PB-10.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy
naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

1

1 1A USB port (výstup)
2 Indikátor stavu nabití
3 2A USB port (výstup)
4 ON/OFF tlačítko
5 5V/1A micro USB port

(vstup)
6 Stojánek pro mobilní

telefon

2

Obsluha

Před každým použití úplně dobijte vestavěný akumulátor

Ujistěte se, že příkon nabíjeného zařízení odpovídá výstupním parametrům
powerbanky (viz „Technické údaje). Vždy si nejprve přečte návod k obsluze
Vašeho mobilního zařízení. Nikdy nezkratujte USB vstup/výstup powerbanky.

a) Kontrola stavu nabití vnitřního akumulátoru

Stiskněte krátce ON/OFF (4) tlačítko, čímž dojde k zobrazení stavu nabití integrovaného
akumulátoru prostřednictvím 4 modrých LED. Pokud se rozsvítí pouze 1, akumulátor je skoro vybitý.
Pokud se rozsvítí všechny 4 LED a neblikají, je akumulátor plně nabitý. Stav nabití vestavěného
akumulátoru v procentech může být následující:
1 rozsvícená LED: přibližně 25%
2 rozsvícené LED: přibližně 50%
3 rozsvícené LED: přibližně 75%
4 rozsvícené LED: přibližně 100%
 Pokud není nabíjeno žádné USB zařízení,

powerbanka se po několika sekundách automaticky vypne.

b) Nabíjení vestavěného akumulátoru

• Nejprve odpojte od powerbanky nabíjené mobilní zařízení.

• Nelze současně používat výstup pro nabíjení a dobíjet prostřednictvím vstupu.

• Micro-USB konektor USB kabelu připojte k micro-USB (5) vstupu powerbanky.

• USB zástrčku typu A připojte k USB zdroji napětí 5V/DC který musí být schopen dodávat proud

o velikosti min. 1 A (součástí dodávky).

•

Začne proces nabíjení, jehož stav je indikován kontrolkami LED. Stav nabití vestavěného
akumulátoru v procentech může být následující: rozsvícená LED: přibližně 25%, rozsvícené
LED: cca 50%, rozsvícené LED: cca 75%, rozsvícené LED: cca 100%.
Blikající LED indikuje probíhající nabíjení.
Příklad: 3 LED svítí trvale a jedna bliká: Akumulátor je nabitý na 75% a právě probíhá nabíjení
zbývajících 25%.

• Celkový čas pro nabití plně vybitého akumulátoru je několik hodin, více informací viz kapitola
„Technické údaje“.

• Jakmile je vestavěný akumulátor plně nabitý, odpojte powerbanku od napájení.
Powerbanka je připravena k použití.

c) Nabíjení Vašich elektronických zařízení

• Nejprve odpojte vstup powerbanky od napájecího zdroje a následně Micro-USB konektor
od powerbanky.



Nelze současně používat výstup pro nabíjení a dobíjet prostřednictvím vstupu.

• Powerbanka nabízí 2 nabíjecí USB porty, každý pro nabíjení vhodného zařízení
(např. smartphone).

 Jeden z nabíjecích USB výstupů umožňuje nabíjet max. proudem 1 A (1), zatímco druhý

port umožňuje nabíjet až proudem o velikosti 2 A (3). Dbejte zvláštní pozornosti značení
u příslušných USB portů.

• Stiskněte krátce ON/OFF (4) tlačítko, čímž dojde k zobrazení stavu nabití integrovaného
akumulátoru prostřednictvím 4 modrých LED.

3

• V jeden okamžik můžete pro nabíjení používat oba USB výstupy powerbanky.

• Propojte USB výstup typu A pomocí vhodného kabelu s Vaším mobilním zařízením/smartphone.

• Stiskněte krátce ON/OFF tlačítko, čímž dojde k zobrazení stavu nabití integrovaného

akumulátoru prostřednictvím 4 modrých LED. Stav nabití vestavěného akumulátoru v procentech
může být následující: rozsvícená LED: přibližně 25%, rozsvícené LED: přibližně 50%, rozsvícené
LED: cca 75%, rozsvícené LED: cca 100%. Blikající jedna LED značí kapacitu stav nabití nižší
než 25%.

• Sledujte průběh nabíjení, jakmile je připojené mobilní zařízení plně nabité nebo je powerbanka
kompletně vybitá, dojde k jeho vypnutí.

• Odpojte USB kabel od Vašeho mobilního zařízení/smartphone od USB konektoru typu A
powerbanky pro ukončení nabíjení.

• Powerbanka se po několika vteřinách vypne a modré LED zhasnou.

d) Ochrana proti přetížení

• Powerbank se v případě přetížení vypne. LED pro pro indikaci stavu nabití (2) zhasnou.

• Odpojte všechny připojená mobilní zařízení. Dobijte krátce powerbank pomocí USB kabelu,

čímž dojde k jeho resetování.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do powerbanky.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
povrch a pouzdro výrobku.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

4