VOLTCRAFT PB-09 User guide [cs]

Powerbank PB-09, 15 000 mAh

Obj. č.: 127 03 61

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky Powerbank PB-09, 1500 mAh.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými
kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Tento výrobek představuje přenosné nabíjecí zařízení a je určen k nabíjení mobilních zařízení,
jako jsou např. chytré telefony. V nabíječce je vestavěno LED svítidlo. Vestavěný interní akumulátor
se nabíjí pomocí USB. Výrobek je vybaven ukazatelem stavu nabití akumulátoru a je chráněn proti
přebití, přetížení a proti zkratu.

Rozsah dodávky

• Nabíječka Powerbank

• Napájecí kabel mikro USB (délka asi 40 cm)

• Návod k obsluze

Provozní prvky

1. LED ukazatel úrovně nabití akumulátoru

2. Multifunkční tlačítko

3. Port USB-A OUT 5 V / 1 A (výstup)

4. Port mikro USB IN (vstup)

5. Port USB-A OUT 5 V / 2,1 A (výstup)

6. LED svítilna

Obsluha

Před každým použitím zkontrolujte úroveň nabití zabudovaného akumulátoru.
Přesvědčte se, že parametry připojení mobilního zařízení se shodují
s charakterem připojení nabíječky (viz níže „Technické údaje“).
Přečtěte si pokyny v návodu k obsluze mobilního zařízení.
Nezkratujte USB porty.
Přiložený USB kabel není určen k přenosu dat.

a) Kontrola úrovně nabití akumulátoru

1. Pro kontrolu úrovně nabití vestavěného akumulátoru stiskněte krátce multifunkční tlačítko (2).
Úroveň nabití se ukáže na ukazateli (1) následujícím způsobem:

□

Zbývající kapacita do 25%

□□

Zbývající kapacita do 50%

□□□

Zbývající kapacita do 75%

□□□□

Zbývající kapacita do 100%

V průběhu nabíjení se zobrazuje aktuální úroveň nabití akumulátoru.

□□□

(akumulátor je nabitý na 75%).

b) Nabíjení vestavěného akumulátoru

1. Vestavěný akumulátor je potřeba nabít, když přístroj signalizuje, že úroveň nabití je pod 25%

2. Připojte mikro USB adaptér k vstupu mikro USB IN (4) na přístroji.

3. Připojte konektor USB-A na USB kabelu k USB portu na počítači nebo na jiném vhodném zdroji

4. LED ukazatel úrovně nabití akumulátoru (1) blikáním signalizuje, že vestavěný akumulátor se

Aktuální úroveň nabití je v průběhu nabíjení signalizována blikající LED kontrolkou

(svítí jen 1 LED).

proudu, jako je např. USB nabíjecí adaptér. Jakmile je USB nabíjecí zdroj pod proudem, začne se
nabíjení.

nabíjí. Celkový počet rozsvícených LED kontrolek ukazuje stávající stav nabití vestavěného
akumulátoru.

5. Pokud je vestavěný akumulátor plně nabitý, budou nepřetržitě svítit 4 LED kontrolky.
Přístroj se po nabití automaticky vypne. LED ukazatel úrovně nabití akumulátoru (1) se vypne asi
po 15 sekundách.

6. Pokud ukazatel signalizuje, že akumulátor je plně nabitý (100%) nebo, když se už vypnul, odpojte
přístroj od nabíjecího USB zdroje. Přístroj je plně nabitý a připravený k použití.

Při vstupním proudu 1,8 A potrvá plné nabití akumulátoru asi 10 hodin. Konkrétní čas nabíjení
závisí na úrovni nabití akumulátoru a na použitém nabíjecím proudu.
Pokud používáte výrobek jenom z času na čas, doporučujeme, abyste nabíjeli akumulátor
každé 3 měsíce, aby si zachoval plnou kapacitu.

Inteligentní nabíjení: Powerbank je vybavena funkcí inteligentního nabíjení, aby byla schopna
pojmout použitý nabíjecí proud. Použitý nabíjecí proud se přitom může pohybovat v rozsahu
od 500 mAh do 1800 mAh.

c) Nabíjení mobilního zařízení

Stiskněte multifunkční tlačítko (2), aby se ukázala úroveň nabití akumulátoru v Powerbank.
Předtím než začnete nabíjet mobilní zařízení, nabijte plně akumulátor, pokud jeho stávající
úroveň nabití není dostatečná.

1. Připojte mikro USB konektor k USB portu na mobilním zařízení.

2. Konektor USB-A na USB kabelu připojte k USB-A portu OUT 5 V / 1 A (3) nebo k USB A portu
OUT 5 V / 2,1 A (5) na Powerbank. Věnujte pozornost technické specifikaci mobilního zařízení,
které hodláte nabíjet. V případě potřeby můžete k druhému portu USB-A připojit další mobilní
zařízení a nabíjet ho současně.

3. Pro zahájení nabíjení stiskněte multifunkční tlačítko. Když začne nabíjení, rozsvítí se LED
kontrolky úrovně nabití akumulátoru (1), které signalizují zbývající kapacitu akumulátoru
v Powerbank. Ukazatel úrovně nabití akumulátoru se po 15 sekundách vypne.

4. Rozsvítí se LED v portech USB-A. Svítit budou jen LED na aktivní straně; LED na straně, která
není aktivní, se po několika sekundách vypnou. Pokud chcete později ukázat ne několik sekund
kapacitu akumulátoru, stiskněte krátce multifunkční tlačítko (2).

5. Sledujte proces nabíjení. Nabíjení nelze přerušit pomocí multifunkčního tlačítka. Pokud chcete
nabíjení přerušit, odpojte USB kabel z mobilního zařízení.

V době do 15 sekund po odpojení můžete USB kabel znovu připojit, aby se nabíjení
mobilního zařízení okamžitě obnovilo. Později už nelze tímto způsobem nabíjení rychle
obnovit a pro opakované zahájení nabíjení budete muset znovu stisknout multifunkční
tlačítko.

6. Pokud se baterie v mobilním zařízení plně nabije, Powerbank se asi po 30 sekundách vypne.
Přístroj se vypne také, když se odpojí USB kabel.

7. Po dokončení nabíjení odpojte od přístroje USB kabel a mobilní zařízení. LED v USB portech
USB-A se vypnou.

V průběhu nabíjení mobilního zařízení není možné nabíjet akumulátor v Powerbank.

d) Funkce svítilny

Zabudovaná LED (6) umožňuje používat přístroj jako svítilnu.

1. Stiskněte dvakrát po sobě multifunkční tlačítko (2), aby se rozsvítila svítilna.

2. Pro vypnutí LED svítilny stiskněte znovu 2x po sobě multifunkční tlačítko (2).

e) Ochrana proti přetížení

V případě, že dojde k přetížení, začnou blikat LED kontrolky v USB portech (3, 5) a přístroj se po
krátké době automaticky vypne. Odpojte připojené zařízení a Powerbank resetujte nabitím ze zdroje
proudu. Stiskněte multifunkční tlačítko, aby se nabíjení znovu zahájilo. Jestliže přetížení stále trvá,
budou LED kontrolky znovu blikat.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do powerbanku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!