HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
P9-4 9 V-os akkutöltő
Rend. sz. 1527210
2. oldal
-
13
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés ............................................................................................................................ 3
2. Szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma
5. Biztonsági tudnivalók
a) Általános tudnivalók
b) Akkuk
6. Kezelőszervek ...................................................................................................................... 8
7. Feszültségellátás biztosítása
8. Üzembe helyezés
9. Programok
10. Mértékegységek (kijelző)
11. Ápolás és tisztítás
12. Eltávolítás
.......................... ................... ................... .............
a) Általános tudnivalók
b) Nyomógombok funkciója
c) Program kiválasztása
d) Töltőáram kiválasztása
................... ................... ................... ...................
a) Feltöltés (CHARGE)
b) Kisütés (DISCHARGE)
c) Felfrissítés (CHARGE REFRESH)
d) Teszt (CHARGE TEST)
e) Gyorsteszt (QUICK TEST)
............. ................... ................... ................... .......
................... ................... ................... ....
.................................... ................... .....
.. ................... ................... ................... ..........
............. ................... ................... ................
................................. ................... ...........
................... ................... ................... ..
............... ................... ................... .................
............ ................... ................... .............
............................ ................... ...........
....................... ................... ...................
............ ................... ................... .........
...... ................... ................... ..................
.. ................... ................... ...................
...................... ................... .......
......................... ................... ..............
................... ................... ..................
............ ................... ................... ............
...................... ................... ................... .........
oldal
3
4
4
5
5
7
8
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
a) Termék
13. Műszaki adatok
................... ................... ................... ..................
b) Akkuk
..... ................... ................... ................... ..............
a) Töltő
................................... ................... ................... ....
b) Hálózati adapter
......................... ................... ................... ........
......... ................... ................... ...................
12
13
13
13
13
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat
biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel
erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót,
hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at/
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
3. Rendeltetésszerű használat
A készülék max. 4 db 9 V-os akku feltöltésére, kisütésére, felfrissítésére és tesztelésére szolgál.
Kizárólag NiCd, NiMH és védett lítiumion akkuk töltésére alkalmas. A termék 4 töltőrekesszel
rendelkezik, amelyek egymástól függetlenül működnek. Ebből következően különböző akkuk
egyidejűleg tölthetők. A termék mínusz Delta-V funkcióval rendelkezik, amely a feszültséget felügyeli
a töltési folyamat alatt. Amint a NiMH és NiCd akkuk teljesen feltöltődtek, a készülék automatkusan
fenntartó töltésre vált át.
A tápellátás a vele szállított hálózati adapteren keresztül történik.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell
kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy esőben - érintkezzen.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja
hozzá a használati útmutatót is.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
•
9 V-os akkutöltő
• Hálózati adapter
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott
megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5. Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré
válhatnak gyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat
már nem biztosítható, ha a készüléknek
-- látható sérülések vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• A dugaszadapter felépítése megfelel a 2. érintésvédelmi osztálynak
(védőszigeteléssel ellátott). Ügyeljen arra is, hogy az egész készülékház
szigetelése hibátlan és ép legyen.
• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető
helyen.
• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati adaptert szabad alkalmazni.
• A hálózati adapterhez feszültségforrásként csak egy szabványos,
a nyilvános áramellátó hálózatba bekötött dugaszoló aljzat használható.
Ellenőrizze a hálózati adapter csatlakoztatása előtt, hogy az adapteren megadott
feszültség azonos-e az Ön áramszolgáltatójának a feszültségével.
• A hálózati adaptereket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy kidugaszolni.
• A hálózati adaptereket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a konnektorból,
hanem fogja meg magát a készüléket a kihúzáshoz.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elhelyezésekor a vezeték nem lett
összenyomva, megtörve vagy éles peremektől nem sérült meg.
• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson
el bennük. Sérülésveszély áll fenn.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a
konnektorból.
• Ipari létesítményekben tartsa be az illetékes szakmai szervezetnek
az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetelhárítási
rendszabályait.
•
Iskolákban, oktatási intézményekben, hobbi- és önkiszolgáló műhelyekben
a töltőkészülékek és tartozékaik működtetése csak szakképzett, felelős
személyek felügyelete
alatt történhet.
• Vegye mindig figyelembe az adott akku gyártójának töltési előírásait!
• Szakszerűtlen kezelés esetén(pl. nem megfelelő akkutípus) az akku túltöltődhet
ill. tönkremehet. A legrosszabb esetben az akkumulátor felrobbanhat, és ennek
következtében jelentős károk keletkezhetnek.
• Szokványos akkukat, feltölthető alkáli akkukat (RAM cellák), savas ólomakkukat
vagy lítium akkukat ezzel a készülékkel nem szabad tölteni. Robbanásveszély!
• Tartsa távol az adóberendezéseket (rádiótelefonokat, modellek távirányítóit, stb.)
a töltőkészüléktől, mert az ilyen adóberendezések sugárzása zavarhatja a töltést,
ill. adott esetben tönkreteheti a töltőt, és ezzel akár az akkukat is.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az
eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Hagyja a készüléket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt
csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.
• A készüléket nem érzékeny, sík és sima felületen állítsa fel. A szellőzőnyílásokat
a készüléken nem szabad lefedni, vagy valamivel lezárni.
• Soha ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen
folyadékot tartalmazó edényt (pl. poharat) a készülékre.
• A töltőérintkezőket ne zárja rövidre.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei vannak a készülék működésével,
biztonságával, vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) Akkuk
• Az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Távolítsa el az akkukat, amint a töltési folyamat lezárult,
hogy elkerülje a készülék károsodását az elemek kifolyása miatt. Kifutott vagy
sérült elemek/akkuk a bőrrel
való érintkezésnél marási sérüléseket okozhatnak. Ha hibás akkumulátorokat
kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.
• Az akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
akkumulátorokat ne hagyja szanaszét heverni, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.
• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne
próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni.
Robbanásveszély!
6. Kezelőszervek
4
7
6
5
ábra
2
3
áb
CURRENT gomb 5
ra
Hálózati adapter
csatlakozóaljzat 6 MODE gomb
2
SLOT gomb 7 Töltőrekesz
3
4 Kijelző
DISPLAY
gomb
7. A feszültségellátás beállítása
• Kösse össze a hálózati adapter DC dugóját a hálózati adapter aljzattal.
• Csatlakoztassa a hálózati kábel hálózati dugóját egy szokványos háztartási dugaszoló
aljzatba.
• A baloldali kijelzőn röviden a Firmware-változat jelenik meg. Ezután rövid időre minden
kijelzőn feltűnik az összes kijelző szegmens. A készülék ez után üzemkész állapotban van.
A kijelzőn „nuLL“ jelenik meg, mivel még nincs akku berakva.
8. Üzembe helyezés
a) Általános tudnivalók
• Amint egy akkut berakott a töltőbe, ennek feszültsége 3 másodpercre kijelződik. Ezután a
töltőáram értéke (gyárilag 75 mA-ra beállítva) jelenik meg 3 másodpercig.
• Ha ezen 6 másodperc alatt nem nyom gombot, a töltési folyamat beindul.
• Ha viszont ezen 6 másodperc alatt egy gombot megnyom, a készülék további 10
másodpercig vár, mielőtt a beállítást a töltőrekesz számára átveszi.
• Ha az első akku töltőprogramját kiválasztotta, beteheti a következő akkut és beállíthatja
annak a megfelelő programját.
• Amikor beállításokat végez, mialatt több kijelző villog, a beállításokat egyidejűleg minden
kijelzőre átveszi a készülék.
• Miután a program beindult, a programot és a töltőáramot többé már nem változtathatja meg.
Ha a programot ill. a töltőáramot meg akarja változtatni, vegye ki az
akkukat, és rakja be azokat újból, vagy tartsa a MODE gombot legalább 2 másodpercig
nyomva.
• Ha a normál működés alatt megnyomja a DISPLAY gombot, az aktív kijelzőn a különböző
kijelzési egységek között kapcsol át.
b) A nyomógombok funkciója
Gomb Funkció
MODE Mód / program kiválasztása
DISPLAY
(kijelző) Mérési értékek átkapcsolása
CURRENT
(áram) Töltőáram beállítása
SLOT Töltőrekesz kiválasztása; Beállítások igazolása
c) Program kiválasztása
• Tartsa a MODE gombot 2 másodpercig nyomva, hogy a programot mind a négy
töltőrekeszre beállítsa.
• Nyomja röviden a MODE gombot, ha a programot változtatni akarja.
• Amennyiben a programot egy meghatározott töltőrekeszre vonatkozóan akarja változtatni,
nyomja a SLOT gombot, amíg a megfelelő kijelző nem villog. Válassza ekkor ki a MODE
gombbal a programot.
• Ha a programot megváltoztatja, lehetőség nyílik a töltőáram megváltoztatására is.
d) Töltőáram kiválasztása
• A gyártó 75 mA töltőáramot állított be.
• Miután a feszültségellátásról gondoskodott, ill. egy akkut behelyezett, nyomja meg 6
másodpercen belül a CURRENT gombot, ezzel a töltőáramot minden betöltött töltőrekeszre
megváltoztathatja.
• Miután a beállítást nyugtázta, az értéket nem tudja megváltoztatni. Ha mégis változtatni akar
a töltőáramon, válassza újból ki a programot, vagy vegye ki
az akkukat, és tegye be azokat ismét.
• A kisütő áramot a töltő automatikusan a választott töltőáramnak megfelelően állítja be.
9. Programok
a) Feltöltés (CHARGE)
• Ez a program az akkuk feltöltésére szolgál.
• Az akku addig töltődik, amíg a teljes kapacitását el nem éri.
• A kapacitás „mAH“-ban megjelenik a kijelzőn.
b) Kisütés (DISCHARGE)
• Ez a program arra szolgál, hogy az úgynevezett memória effektust az akkuknál csökkentse.
• Az akkut a készülék addig süti ki, amíg egy 6,3 V-os feszültséget nem ér el.
• Ha a folyamat befejeződött, a kisütött kapacitás „mAh“-ban jelződik ki.
• A program végén a töltő nem kapcsol át fenntartó töltésre.
c) Felfrissítés (CHARGE REFRESH)
• Az akkut a töltő 3-szor tölti fel és süti ki, ezzel a teljesítményét optimalizálja.
• A régi akkuk, amelyeket hosszabb ideig nem használtak, így visszakaphatják az eredeti
kapacitásukat.
• A beállított töltőáramtól és az akkutól függően ez a folyamat 10 óra és néhány nap közötti
időtartamot vehet igénybe.
• A kisütési folyamat végén a teljes kisütött kapacitás „mAh“-ban kijelződik.
• A töltési folyamat alatt az „mAh“-jelzés a feltöltött kapacitásra vonatkozik, amit az előbbi
kisütési folyamat alatt elért.
d) Teszt (CHARGE TEST)
• Ez a program az akku aktuális kapacitását vizsgálja.
• A maximális kapacitást úgy határozza meg, hogy az akkut kisüti, miután teljesen feltöltődött.
• Amennyiben a maximális kapacitás jelentősen a névleges kapacitás alatt van, ez jelzi, hogy
az
akku élettartamának vége hamarosan bekövetkezik.
e) Gyorsteszt (QUICK TEST)
• Ez a program az akku dinamikus belső ellenállását analizálja.
• 10 másodpercen belül a készülék az akku ellenállását Milliohm-ban jelzi ki.
• Hibátlan akkuknál a belső ellenállás kb. 100 -300 milliohm.
• Ha a belső ellenállás 1000 Milliohm fölött van, az akku már nem alkalmas nagyobb áram
szolgáltatására, ami pl. egy multiméter működéséhez szükséges.
• Teljesen kisütött akkuknál nem lehetséges egy korrekt eredmény elérése.
• A mért érték erősen függ az érintkező minőségétől. Ha ugyanazt az akkut újból teszteli, lehetséges,
hogy 10 - 20 % eltérés mutatkozik. Ez normális, és nem jelent
hibás működést.
Amint az akku egy program végén teljesen feltöltött állapotba kerül, a kijelzőn
megjelenik a "Full" (tele) kijelzés. Ezután indul automatikusan a fenntartó töltés (csak
a NiMH és NiCd akkuknál). A fenntartó töltés a túltöltés elleni védelemre szolgál, és
kompenzálja az önkisülést.
Mértékegységek (kijelző)
Einheit
mA
h időtartam
mAh
V feszültség
Egység
áram
kapacitás
11. Ápolás és tisztítás
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más
vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül
befolyásolhatják.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról. Vegye ki az esetleg berakott
akkukat.
• Ügyeljen arra, hogy az érintkezők a töltőkészüléken és az akkukon mindig tiszták legyenek,
és ne
legyen rajtuk oxidréteg.
• A készülék tisztítására használjon egy puha, szöszmentes törlőruhát.
12. Eltávolítás
a) Készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az akkumulátorokat, és a készüléktől
elkülönítve távolítsa el őket.
b) Akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) arra,
hogy az elhasznált akkumulátorokat leadja; tilos azokat a háztartási szemétbe
kidobni!
A károsanyag tartalmú akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A
legjelentősebb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon
alatt található).
Az elhasznált akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken,
szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol akkumulátort árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
13. Műszaki adatok
a) Töltő
Üzemelési feszültség............................12 V/DC
Töltőáram....................................... 50 / 75 / 100 / 150 / 200 mA
Alkalmas akkutípusok ................... NiMH, NiCd, lítiumion
Akkufeszültség...................................... 7,2 / 8,4 / 9,6 V
Üzemi feltételek........................ 0 ... +45°C, 1 – 90 % rel.légnedv.
Tárolási feltételek............................. -20 ...+60 ºC,1 – 90 % rel. légnedv.
Méret (Szé x Ma x Mé) .............120 x 30 x 95 mm
Súly..................................................... 139 g
b) Hálózati adapter
Bemeneti feszültség................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Kimenő feszültség/-áram ................................ 12 V/DC, 1,5 A
Érintésvédelmi osztály............................... II
Kábelhossz................................... 1,4 m
Súly..................................................... 93 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl.
fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a
kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Az utánnyomás, kivonatos formában is,
tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1527210_V2_0517_02_IPL_m
Loading...