VOLTCRAFT P9-4 User guide [cs]

Nabíječka 9 V akumulátorů P9 - 4

Obj. č.: 152 72 10

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup nabíje čky 9 V akumulátor ů Voltcraft P9 - 4. Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Nabíječka je určena k nabíjení, vybíjení, oživení a k testování až čtyř 9 V akumulátor ů typu NiCd, NiMH a Li-Pol. Nabíječka je vybavena 4 nabíjecími šachtami, které pracují nezávisle na sob ě. Můžete tak sou časně nabíjet 4 akumulátory r ůzného typu. Výrobek má funkci mínus delta-V, která monitoruje nap ětí během nabíjení. Když se akumulátory NiCd a NiMH pln ě nabijí, nabíječka přejde do režimu udržovacího nabíjení.

Nabíječka je napájena ze sít ě pomocí napájecího adaptéru, který je sou částí dodávky.

Rozsah dodávky

Nabíječka 9 V akumulátor ů

Napájecí adaptér

Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1	Tlačítko CURRENT	5	Tlačítko DISPLEJ
2	Zdířka napájení	6	Tlačítko MODE
3	Tlačítko SLOT	7	Nabíjecí šachty
4	Displej

Připojení k napájení

Zapojte konektor napájecího adaptéru do zdí řky napájení DC na nabíje čce.

Napájecí adaptér zastr čte do standardní zásuvky elektrického proudu.

V levé části displeje se krátce zobrazí používaná verze fir mwaru. Poté se krátce rozsvítí všechny prvky displeje a výrobek je p řipraven k použití. Na displeji se ukazuje indikátor „nuLL“, protože zatím není vložen žádný akumulátor.

Obsluha

a)	Základní informace
	Jakmile se vloží do nabíje čky akumulátor, zobrazí se na 3 sekundy jeho nap ětí a poté
	na 3 sekundy nabíjecí proud (ve výchozím nastavení je nabíjecí proud nastaven na 75 mA).

Pokud se během těchto 6 sekund nestiskne žádné tla čítko, začne se nabíjení.

Stisknete-li však během těchto 6 sekund některé tlačítko, nabíječka počká 10 sekund a až poté se použije nastavení nabíjecích šachet.

Pokud jste zvolili program pro první akumulátor, m ůžete vložit další akumulátor a nastavit pro n ěj požadovaný program.

Provedete-li nastavení, zatímco blikají displeje několika šachet, můžete nastavit všechny displeje najednou.

Pokud začne program, nelze ho už zm ěnit, ani měnit nabíjecí proud. Pokud byste chtěli program

nebo nabíjecí proud změnit, vyjměte akumulátory z nabíje čky a znovu je vložte, nebo stiskn ěte

a alespoň 2 sekundy podržte tla čítko MODE.

Pokud se během normálního provozu stiskne tla čítko DISPLEJ, na aktivních displejích se střídavě zobrazují různé jednotky.

b) Funkce tlačítek

Tlačítko	Funkce
MODE	Výb ěr režimu (programu)
DISPLAY	Přepínání nam ěřených hodnot
CURRENT	Nastavení nabíjecího proudu
SLOT	Výb ěr nabíjecí šachty a potvrzení nastavení

c) Výb ěr programu

Stiskněte a 2 sekundy podržte tla čítko MODE, aby se nastavil program pro všechny 4 nabíjecí šachty.

Chcete-li program změnit, stiskněte znovu tlačítko MODE.

Chcete-li změnit program jen pro jednu z nabíjecích šachet, stiskněte tlačítko SLOT, dokud nezačne blikat displej pod příslušnou nabíjecí šachtou a poté vyberte tlačítkem MODE program.

Změnou programu můžete sou časně změnit i nabíjecí proud.

d) Výb ěr nabíjecího proudu

Ve výchozím nastavení je nabíjecí proud nastaven n a 75 mA.

Po připojení nabíječky k napájení nebo po vložení akumulátoru stiskn ěte během 6 sekund tlačítko CURRENT a můžete zm ěnit nabíjecí proud pro všechny 4 nabíjecí šachty.

Po potvrzení nastavení už hodnotu práv ě používaného nabíjecího proudu nem ůžete zm ěnit. Budete-li chtít nabíjecí proud změnit, vyberte program znovu, nebo vyjměte akumulátory a znovu je vložte do nabíje čky.

Vybíjecí proud se nastavuje automaticky na základ ě zvoleného nabíjecího proudu.

Programy

a) Nabíjení (CHARGE)

Tento program se používá k nabíjení akumulátor ů.

Akumulátory se nabíjí na plnou kapacitu.

Na displeji se ukazuje kapacita v „mAh“.

b) Vybíjení (DISCHARGE)

Tento program se používá k omezení tzv. pam ěťového efektu akumulátor ů.

Akumulátor se vybije na nap ětí 6,3 V.

Po dokončení procesu vybíjení se na displeji zobrazí kapacita v „mAh“.

Po tomto programu se nabíječka nepřepíná do režimu udržovacího nabíjení.

c) Oživení (CHARGE REFRESH)

Akumulátor se t řikrát nabije a vybije, aby se optimalizoval jeho vý kon.

Tento program používejte pro oživení starých akumu látor ů a akumulátor ů, které jste delší dobu nepoužívali, aby se obnovila jejich p ůvodní kapacita.

V závislosti na nastaveném vybíjecím proudu a na a kumulátoru m ůže celý proces trvat 10 hodin až n ěkolik dnů.

Po dokončení procesu vybíjení se zobrazí kapacita po vybití v „mAh“.

Během procesu nabíjení zobrazovaná hodnota v „mAh“ odkazuje na nabíjecí kapacitu dosaženou po předchozím vybití.

d) Testování (CHARGE TEST)

V tomto programu se kontroluje kapacita akumulátor u.

Maximální kapacita se ur čuje vybitím akumulátoru poté, když se pln ě nabil.

Pokud je maximální kapacita akumulátoru výrazn ě nižší, než je jeho nominální kapacita, akumulátor je na konci životnosti.

e) Rychlý test (QUICK TEST)

Tento program analyzuje dynamický interní odpor ak umulátoru.

Během 10 sekund se zobrazí odpor akumulátoru v m Ω (miliohmech).

Interní odpor plně funkčního akumulátoru se pohybuje v rozsahu 100 až 300 m Ω.

Pokud je interní odpor vyšší než 1000 m Ω, testovaný akumulátor už není schopen dodávat dostatečně vysoký proud, nap ř. pro provoz multimetru.

V případě zcela vybitých akumulátor ů nelze získat správné výsledky m ěření interního odporu.

Naměřená hodnota je siln ě závislá na kvalit ě kontaktů. Pokud stejný akumulátor podrobíte

zkoušce opakovaně, může se objevit odchylka v rozsahu 10 – 20%. Je to no rmální a nejedná se o závadu.

Jakmile se na konci programu akumulátor pln ě nabije, na displeji se ukáže indikátor „FuLL“. Nabíječka se automaticky přepne do režimu udržovacího nabíjení (jen v p řípadě akumulátor ů NiMH a NiCd), která zajiš ťuje ochranu akumulátoru proti p řebití a kompenzuje jeho samovybíjení.

Jednotky na displeji

Jednotka	Význam
mA	Proud
H	Doba trvání
mAh	Kapacita
V	Napětí

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do nabíje čky. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí! Nenechávejte voln ě ležet obalový materiál. Fólie z um ělých hmot p ředstavují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírn ě vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpoušt ědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro nabíječky.