www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ładowarka uniwersalna Voltcraft P-76
Nr produktu 200076
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Niniejsza instrukcja obsługi jest Integralną częścią produktu. Zawiera ważne uwagi dotyczące obsługi
urządzenia. Prosimy mieć to na uwadze w przypadku, gdy produkt będzie przekazywany osobie
trzeciej. W związku z tym prosimy ją zachować na przyszłość!
Wprowadzenie
Szanowny kliencie!
Wybierając ten produkt dokonałeś dobrej decyzji za którą chcielibyśmy Ci podziękować.
Nabyli Państwo produkt, wysokiej jakości z rodziny marki, która wyróżnia się w dziedzinie miernictwa,
ładowania i technologii sieciowych, która stale zwiększa swoje kompetencje i stale wprowadza
innowacje. Z Voltcraft ®, będziecie w stanie podjąć siętrudnych zadań, niezależnie od tego, czy jesteś
ambitnym hobbystą, czy też profesjonalnym użytkownikiem. Voltcraft ® oferuje niezawodną
technologię z niezwykle korzystnym stosunkiem kosztów do wydajności. Jesteśmy pewni:
Rozpoczęcie korzystania z Voltcraft ®, będzie także początkiem długiej, sukcesywnej relacji.
Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z rodziny produktów Voltcraft®.
Ładowarka akumulatorów litowo-jonowych P-76 zgodnie z najnowszą technologią produkcji tego
typu urządzeń. Dzięki zastosowaniu zaawansowanej elektroniki zabezpieczającej przed przepięciem,
rozładowywanie baterii przed włożeniem ich do ładowarki nie jest konieczne. Bez względu na stopień
naładowania akumulatorów, ładowarka P-76 ładuje je w sposób zapobiegający ich przeładowaniu.
Jeśli dostarczone akumulatory są używane prawidłowo, mogą one być używane przez setki cykli
ładowania bez zauważalnego spadku ich pojemności.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Urządzenie może być używane do ładowania 1 lub 2 akumulatorów litowo-jonowych CR-123. Do
zasilania urządzenia służyć mogą dołączony zasilacz sieciowy (230V/50Hz) lub adapter zasilający do
gniazda zapalniczki (12V/DC). Ładowanie może być przeprowadzone wyłącznie w suchych i
zamkniętych pomieszczeniach. Operacja ta nie może być przeprowadzana w miejscach wilgotnych
oraz o temperaturze powietrza przekraczającej 55°C. Zabronione jest umieszczanie w ładowarce
akumulatorów (baterii) nie służących do ładowania.
Każde użycie ładowarki niezgodnie z powyższym opisem może skutkować jej uszkodzeniem oraz
może prowadzić do zwarcia elektrycznego, zaprószenia ognia, porażenia prądem itp. Żaden z
elementów ładowarki nie może być modyfikowany lub przebudowywany na własną rękę. Przeczytaj
uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
Strona 2 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Zasady bezpieczeństwa
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia ciała lub szkody majątkowe
wynikłe z niewłaściwego użytkowania produktu lub postępowania niezgodnie z
instrukcją obsługi. Powoduje to utratę gwarancji!
Znak wykrzyknika (przedstawiony powyżej) wskazuje na istotne informacje dotyczące użytkowania
urządzenia. Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi w celu uniknięcia
zagrożenia.
Własnoręczne zmiany i modyfikacja urządzenia są zabronione z powodów bezpieczeństwa
oraz homologacji urządzenia (CE).
Urządzenie ładuje wyłącznie akumulatory CR-123 których konstrukcja umożliwia ładowanie.
Nie umieszczaj w ładowarce baterii nie posiadających funkcji ładowania! Nie używaj
ładowarki do ładowania baterii alkalicznych (RAM).
Nagrzewania się akumulatorów w trakcie ich ładowania jest normalne. Obchodź się ostrożnie
ze świeżo naładowanymi bateriami!
Zarówno samo urządzenie jak i akumulatory nie są zabawką. Trzymaj je z dala od miejsc do
których dostęp mają dzieci!
Akumulatory nie powinny być transportowane lub przechowywane wraz z innymi
metalowymi obiektami jak np. klucze, monety itp. (istnieje ryzyko zwarcia lub eksplozji).
Dołączone akumulatory nie są przeznaczone do ładowania w innych ładowarkach.
Akumulatory powinny być wyciągnięte z ładowarki, aparatu fotograficznego, latarki itp. gdy
nie są one używane.
Naprawa oraz wszelkie modyfikacje mogą być dokonywane jedynie przez specjalistyczny
zakład.
W przypadku pytań na które nie znajdujesz odpowiedzi w poniższej instrukcji, skontaktuj się z
Biurem Obsługi Klienta.
Obsługa urządzenia
Zasilanie urządzenia
1. Pamiętaj o zapewnieniu odpowiedniego napięcia, albo poprzez gniazdko sieciowe 230V lub
poprzez gniazdko zapalniczki 12V w Twoim samochodzie, vanie campingowym itp.
2. Włóż wtyczkę niskonapięciową zasilacza do zapalniczki samochodowej 12 V lub zasilacza
sieciowego do odpowiedniego gniazda w górnej, przedniej części ładowarki.
3. Podłącz ładowarkę do odpowiedniego źródła zasilania
Poprzez zasilacz sieciowy
Włóż zasilacz do gniazda sieciowego (230 V~/50Hz).
Poprzez adapter samochodowy 12V
Podłącz kabel zasilający 12 V do gniazda zapalniczki. Jeśli po włożeniu akumulatorów Li-Ion
czerwona dioda LED nie zapali się, sprawdź gniazdo zapalniczki oraz jego bezpiecznik.
Ładowanie baterii akumulatorowych
Błędne używanie baterii Li-Ion może prowadzić do ich eksplodowania. Nie mogą one być
ładowane w innych urządzeniach ładujących lub w urządzeniach z wbudowaną
ładowarką (aparatach, kamerach itp.) – ryzyko wybuchu. Nie należy wystawiać
Strona 3 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
akumulatorów na działanie wilgoci lub temperatur powyżej 55°C. Nie należy wrzucać
akumulatorów do ognia.
Dołączone akumulatory CR-123 mogą być stosowane jako tania alternatywa dla jednorazowych,
tradycyjnych baterii typy CR-123 używanych w aparatach fotograficznych, latarkach itp. Po każdym
użyciu naładuj akumulator. Po dość długim okresie przechowywania baterii powinny one zostać
naładowane przed kolejnym użyciem.
1. Włóż akumulator Li-Ion CR-123 do ładowarki.
Zawsze zwracaj uwagę na biegunowość ogniw! Biegun dodatni akumulatora zawsze
musi być skierowany w stronę części w której znajdują się diody LED.
2. Ładowarka automatycznie przechodzi w tryb ładowania, co jest sygnalizowane zapaleniem
się diody LED. Paląca się dioda w kolorze czerwonym jest odzwierciedleniem statusu
„Ładowanie”.
3. Gdy akumulator zostanie całkowicie naładowany, ładowarka przejdzie w tryb
podtrzymywania ładowania. Paląca się dioda w kolorze zielonym jest odzwierciedleniem
statusu „Naładowane”. Po zakończeniu procesu ładowania akumulatory nie muszą być
wyciągane z ładowarki. Ryzyku „przeładowania” zapobiega układ elektroniczny zainstalowany
w urządzeniu.
Ochrona i konserwacja urządzenia
Przed czyszczeniem lub serwisowaniem, odłącz ładowarkę od źródła zasilania i wyciągnij wszystkie
akumulatorki. Użyj suchej, delikatnej ściereczki aby przetrzeć obudowę urządzenia. Nigdy nie używaj
wilgotnej ściereczki ani środków czyszczących. Konserwacja i naprawa urządzenia mogą być
przeprowadzone wyłącznie przez specjalistę zaznajomionego z normami i regulacjami VDE100 i VDE-
0701.
Dane techniczne
Napięcie pracy ładowarki 230V AV, 50Hz poprzez dołączony zasilacz
12 V DC
Prąd ładowania 370 mA
Czas ładowania akumulatora CR-123 700mAh około 180 minut
Napięcie nominalne akumulatorów CR-123 3V DC
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 4 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...