VOLTCRAFT P-600 User guide [sk]

Užívateľská príručka

Univerzálna nabíjačka P-600 LCD

Obj. č. 202600

Účel použitia

Táto nabíjačka je vhodná pre nabíjanie alebo vybíjanie jedného až štyroch NiMH akumulátorov typu AAA/AA/C/D. Môže byť tiež použitá na nabíjanie jedného alebo dvoch 9 V blokových akumulátorov. Takisto môže nabiť zariadenie pripojené cez USB.

Táto nabíjačka má funkciu mínus delta napätie (-ΔV), ktorá monitoruje napätie počas nabíjania. Keď je akumulátor plne nabitý, nabíjačka automaticky spustí udržiavacie nabíjanie, pomocou ktorého sa dosiahne optimálnej úrovne kapacity akumulátoru. Nabíjačka je vybavená funkciami pre detekciu skratu, prebíjania a prepólovania.

Nabíjačka môže byť prevádzkovaná pri 100 - 240 V/AC, 50 alebo 60 Hz. Nabíjačku používajte len v suchom interiéri. Produkt nevystavujte vlhkosti.

Z bezpečnostných a licenčných dôvodov nie je možné produkt prestavovať a/alebo modikovať. Ak je produkt používaný na iné účely, aké sú opísané vyššie, môže sa poškodiť. Okrem toho môže nesprávne používanie viesť k nebezpečenstvom ako napr. skrat, požiar, úraz elektrickým prúdom a pod. Prečítajte si pozorne návod na použitie a uschovajte ho pre referenciu. Produkt poskytnite tretím osobám len spoločne s návodom na obsluhu.

Rozsah dodávky

• Nabíjačka akumulátoru

• Napájací sieťový adaptér

• Užívateľská príručka

Bezpečnostné pokyny

Prečítajte si pozorne návod na obsluhu a venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. V prípade nedodržaní bezpečnostných pokynov a informácií o bezpečnom použití v tomto návode, nepreberáme žiadnu zodpovednosť za takto vzniknuté škody na majetku/zranenia osôb. Navyše v týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.

a) Osoby/produkt

• Pri nabíjaní je dôležité dostatočné vetranie. Nikdy neblokujte vetracie otvory po stranách krytu.

• Prístroj nikdy neumiestňujte na obrus alebo na koberec. Prístroj umiestnite na rovný, stabilný, nehorľavou povrch.

• Produkt nezapájajte ihneď potom, keď je presunutý z chladného prostredia do teplej miestnosti. Kondenzácia môže prístroj poškodiť. Pred použitím prístroj potrebuje určitý čas na prispôsobenie sa novej okolitej teplote.

• Produkt nie je hračka. Udržujte ho mimo dosahu detí a domácich zvierat.

• Nenechávajte voľne ležať obalový materiál. Tento predstavuje veľké nebezpečen-

stvo pre deti.

• Prístroj nevystavujte vysokým teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, silným otrasom, vysokej vlhkosti, parám, horľavým plynom a rozpúšťadlám.

• Nikdy sa nedotýkajte napájacieho zdroja mokrými rukami. Existuje nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

• Nikdy neodpájajte napájací adaptér zo zásuvky ťahaním za kábel.

• Chráňte kábel sieťového adaptéra pred ostrými hranami, neohýbajte ho.

• Zásuvka pre napájací adaptér sa musí nachádzať v blízkosti prístroja a musí byť

ľahko prístupná.

• Produkt nevystavujte silnému mechanickému namáhaniu.

• Pokiaľ už nie je bezpečná prevádzka možná, odstráňte produkt z prevádzky a

ochráňte pred neúmyselným použitím. Bezpečná prevádzka nie je zaručená ak produkt:

- vykazuje viditeľné poškodenia,

- už nefunguje správne,

- bol dlhšiu dobu uskladnený v nevhodných podmienkach alebo

- bol vystavený značnej prepravnej námahe.

• S produktom zaobchádzajte opatrne. Nárazy, údery alebo dokonca pád z malej

výšky ho môžu poškodiť.

• Dodržujte tiež bezpečnostné pokyny a návody na obsluhu ostatných prístrojov, ktoré sú k produktu pripojené.

b) Akumulátory

• Táto nabíjačka je vhodná len pre nabíjacie NiMH akumulátory. Ak sú nabíjané iné typy akumulátorov, môže to mať za následok zranenie osôb alebo poškodenie nabíjačky.

• Pred nabíjaním akumulátora si pozrite informácie jeho výrobcu.

• Pri vkladaní akumulátorov dbajte na správnu polaritu.

• Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho akumulátory, aby sa zabránilo

poškodeniu z dôvodu ich vytečenia. Vytečené alebo inak poškodené akumulátory môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť popáleniny. Pri manipulácii s poškodenými akumulátormi musíte nosiť ochranné rukavice.

• Udržujte akumulátory mimo dosahu detí. Nenechávajte akumulátory voľne ležať, pretože by ich mohli prehltnúť deti alebo domáce zvieratá.

• Pri vkladaní akumulátorov dbajte na správnu polaritu.

• Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho akumulátory, aby sa zabránilo

• Udržujte akumulátory mimo dosahu detí. Nenechávajte akumulátory voľne ležať, pretože by ich mohli prehltnúť deti alebo domáce zvieratá.

• Všetky akumulátory by mali byť vymenené v rovnakom čase. Miešanie starých a nových akumulátorov v prístroji môže viesť k vytečeniu akumulátorov a poškodeniu zariadenia.

• Akumulátory nerozoberajte, neskratujte a nehádzajte do ohňa. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať nenabíjacie akumulátory. Existuje nebezpečenstvo výbuchu.

c) Ostatné

• Ak máte pochybnosti o prevádzke, bezpečnosti alebo pripojení produktu, konzultujte odborníka.

• Akékoľvek údržby, nastavovania a opravy môžu byť vykonané iba odborníkom alebo v odbornom servise.

• Ak si nebudete vedieť rady, ako tento prístroj používať alebo správne pripojiť a v tomto návode na obsluhu nenájdete príslušné informácie, obráťte sa na našu technickú poradenskú službu alebo požiadajte o radu skúseného odborníka.

Ovládacie prvky

1 Pripojenie 9 V akumulátora 2 Tlačidlo na otvorenie krytu 3 Tlačidlo „D“ pre vybíjanie 4 LC displej 5 Tlačidlo „L“ pre nabíjanie 6 Záporný kontakt šácht pre AAA/AA/C/D akumulátory 7 Nízkonapäťová zdierka pre zdroj napätia/napájania pomocou priloženého adaptéra 8 USB port

NAPÁJANIE

• Zapojte okrúhly konektor dodaného adaptéra do zdierky (7) nabíjačky.

• Pripojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky.

• LC displej (4) sa rozsvieti modro po dobu 3 sekúnd, čo znamená, že je prístroj pripojený k

zdroju napätia/napájania. Ak nie sú do prístroja vložené žiadne akumulátory, na displeji sa zobrazí funkcia USB.

LC displej

Stlačte tlačidlo „L“ (5) pre zapnutie modrého podsvietenia. Svetlo svieti po dobu 10 sekúnd. Stav nabíjania a kapacita akumulátoru sú zobrazované počas nabíjania/vybíjania na displeji.

a. CHARGE (nabíjanie) Akumulátory sa nabíjajú b. DISCHARGE (vybíjanie) Akumulátory sa vybíjajú c. FULL (nabité) Akumulátory sú nabité

d. BAD (chyba)

e. Indikátor nabíjania cez USB Funkcia nabíjania cez USB k dispozícii

Kapacita akumulátorov AAA/

AA/C/D Kapacita 9 V blokových akumu-

látorov

Akumulátory sú poškodené alebo nevhodné Tiež označuje prepólovanie/skrat

Kapacita nabíjania pre každú zo štyroch šácht pre akumulátory AAA/AA/C/D

Kapacita nabíjania pre každý z dvoch 9 V blokových akumulátorov

Nabíjanie akumulátorov

a) Pre akumulátory typu AAA/AA/C/D

Súčasne nabíjajte len akumulátory rovnakého typu, veľkosti a kapacity.

• Môžete nabíjať až štyri akumulátory AAA, AA, C alebo D.

• Stlačte tlačidlo pre otvorenie (2), pre otvorenie krytu.

• Pred vložením akumulátora do šachty zatlačte záporný kontakt (6) smerom nadol. Dbajte

na správnu polaritu.

• Akumulátory nemusí byť vložené naraz, pretože nabíjanie každej šachty je nezávislé.

• Nabíjanie sa spustí automaticky, keď sú akumulátory správne vložené.

• Počas nabíjania ukazuje LC displej „CHARGE“ s trvalým modrým podsvietením.

• Akonáhle sú akumulátory nabité, na LC displeji sa zobrazí „FULL“, akumulátory sú pripra-

vené na použitie.

• Potom sa nabíjačka automaticky prepne na udržiavacie nabíjanie.

• Modré podsvietenie sa vypne, keď je udržiavacie nabíjanie ukončené.

• Udržiavacie prúdy a doba sú:

Veľkosť akumulátoru

Nabíjací prúd 25 mA 50 mA 50 mA 50 mA Doba 2,5 hod. 2,5 hod. 2,5 hod. 2,5 hod.

Funkcia udržiavacieho nabíjania chráni akumulátory pred prebíjaním a kompenzuje

ich samovybíjanie. Každý akumulátor sa nabíja individuálne na maximálnu kapacitu.

AAA AA C D

b) Pre 9 V blokové akumulátory

9 V blok má k dispozícii jednu zo štyroch nabíjacích šácht nezávislého nabíjania.

Môžete nabíjať až štyri akumulátory AAA alebo AA s dvoma 9 V blokmi.

Akumulátory typu C alebo D nemôžu byť, z dôvodu ich veľkosti, nabíjané spoločne

• Stlačte tlačidlo na otvorenie krytu.

• Vložte jeden alebo dva nabíjacie 9 V blokové akumulátory do šachty pre 9 V akumulátory (1).

• Súčasne môžu byť nabíjané dva nabíjacie 9 V blokové akumulátory.

• Akonáhle sú akumulátory nabité, na LC displeji sa zobrazí „FULL“, akumulátory sú pripra-

• Pre 9 V blokové akumulátory nie je možné udržiavacie nabíjanie. Vyberte ich, keď sú nabité.

s 9 V blokom.

Šachty pre 9 V akumulátory sú zaistené proti prepólovaniu, pretože umožňujú iba jeden typ pripojenia. Pri vkladaní akumulátorov nepoužívajte silu.

vené na použitie.

c) Doba nabíjania

Určite typ a kapacitu akumulátora, pre vyhľadanie doby nabíjania. Bezpečnostný časovač automaticky vypne nabíjací proces, aby sa zabránilo prebitiu.

Typ

akumulátora

AAA 1000 500 2 2,5

AA 2500 1300 2 2,5

9 V blok (PP3)

Kapacita

akumulátora

(mAh)

2800 1300 2,25 4 4500 1300 4 4 2800 1300 2,25 7,5 9000 1300 7,5 7,5

200 30 7 10 250 30 10 10

Nabíjací

prúd (mA)

Doba

nabíjania

(hod.)

Automatické

vypnutie (hod.)

Nabíjanie zariadení cez USB

Nabíjačkou môžete nabíjať alebo prevádzkovať zariadenia cez USB port.

• Funkcia nabíjania cez USB port je k dispozícii len v prípade, že nabíjanie bolo ukončené alebo keď nie sú žiadne batérie vložené do nabíjacích šácht.

• Na LC displeji sa ukáže indikátor nabíjania cez USB, keď je USB port pripravený.

• Pripojte USB zariadenie do USB portu (8) nabíjačky.

• Skontrolujte stav nabíjania vášho USB zariadenia.

Celkový príkon pripojeného USB zariadenie nesmie byť vyšší ako 50 mA.

Vybíjanie

Funkcia vybíjania nie je k dispozícii pre 9 V blokové akumulátory.

Nabíjačka umožňuje vybíjanie až štyroch akumulátorov typu AAA, AA, C alebo D.

• Pred vložením akumulátora do šachty zatlačte záporný kontakt (6) smerom nadol. Dbajte na správnu polaritu.

• Nabíjanie sa spustí.

• Ak chcete začať proces vybíjania, stlačte tlačidlo „D“ (3) počas jednej minúty po začatí na-

bíjania.

• Na LC displeji sa zobrazí modré podsvietenie a slovo „DISCHARGE“.

• Symbol pre kapacitu akumulátora bude blikať, kým nie sú všetky akumulátory úplne vybité.

Nabíjanie sa spustí automaticky potom, čo sú všetky batérie úplne vybité.

+ 1 hidden pages