VOLTCRAFT P-100 User guide [hu]

töltésére szolgál. Az akkuk párosával tölthetők: 2 vagy 4 db

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: 302-3588

Voltcraft P-100 univerzális töltőkészülék

Rend.sz.: 200 100

Rendeltetés:

A készülék 2-4 db újratölthető NiCd vagy NiMH akku párosával való töltésére szolgál. Tölthető méretek: góliát (D), baby (C), ceruza (AA)- és mikro (AAA), valamint 1 vagy 2 db 9 V-os akku. Feszültségforrásként csak 230V (50Hz) hálózati konnektor, vagy egy 12 VDC feszültségforrás (szivargyújtó a kocsiban) alkalmazható. A készülék csak száraz és zárt helyiségben üzemeltethető és tárolható; nedvességgel való érintkezés kerülendő.

Figyelem! A fentiekben leírtaktól eltérő üzemeltetés a termék károsodásához, és veszélyekhez mint pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb. vezethet. A biztonsági előírások okvetlenül betartandók.

Biztonsági tudnivalók

•

• Az útmutatótól eltérő használatból eredő hibákért és

••

károkért nem vállalunk felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.

Jelek magyarázata:

Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutatóban olyan

fontos tudnivalókra utal, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

∈

A készülék a CE jelzést viseli, megfelel a vonatkozó

∈∈

irányelveknek és szabványoknak.

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

Ház rajz: beltéri alkalmazásra való készülék

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a berendezés önkényes átépítése vagy átalakítása tilos.

• A töltőkészülékek és akkuk nem valók gyerekek kezébe.

• A töltővel csak nikkel-fémhidrid (NiMH) és nikkel-kadmium

(NiCd) akkuk tölthetők. Ne töltsön soha elemeket!

• Ne töltsön vele újratölthető alkáli akkukat (RAM).

• Ne zárja rövidre a töltőkontaktusokat vagy akkukat.

• Normálisnak tekinthető, hogy az akkuk töltés közben

melegednek. Az újonnan feltöltött akkukat kezelje óvatosan.

• Csak olyan akkukat töltsön, amelyek a megadott töltőáramhoz (ceruza: 500mA ill. mikro: 250 mA töltőáramhoz megfelelnek.

• Ha nem használja a készüléket, válassza le a hálózatról.

• Ne üzemeltesse felügyelet nélkül.

Kimerült akkuk selejtezése:

A kimerült akkukat ne tegye a háztartási szemétbe, hanem adja le az erre a célra szolgáló gyűjtőhelyeken. Ezzel is hozzájárul a környezet védelméhez.

A termék leírása:

A P-100 univerzális töltőkészülék NiCd/NiMH típusú góliát-, baby-, ceruza-, mikro- és 9 V-os akkuk gyors és biztonságos

azonos típusú és kapacitású akku tölthető kapacitása 100 %ára. A processzor által vezérelt mínusz delta-U lekapcsolás, az időzített biztonsági lekapcsolás, a póluscsere elleni védelem, valamint a hibás akkuk felismerése biztosítja a sikeres töltést. Az akkuk tönkretétele vagy túltöltése ezek alapján szinte teljesen lehetetlen. A töltőkészülék a mellékelt tápegységgel és a 12V-os szivargyújtó adapterrel otthon vagy útközben, a kocsiban is használható.

A készülék használata

Feszültségellátás:

A készülék feszültségellátására rendelkezésre áll egy dugasztápegység, amely csatlakoztatható 230 VAC hálózati konnektorhoz, valamint egy 12V-os adapter kábel, amely gépkocsi szivargyújtóról nyeri a feszültséget.

Dugasztápegység:

A töltő működtetéséhez a tápegységet egy konnektorba kell dugni (230 V, 50 Hz).

12 V-os adapterkábel:

A 12 V-os adapterkábelt dugja a jármű szivargyújtójának hüvelyébe. A tápegység ill. az adapterkábel kimeneti dugaszát dugja a töltőkészülék felső oldalán lévő DC bemeneti hüvelybe

. Figyelem!

A töltőkészülék feszültségellátásához csak a mellékelt egységeket használja. Más feszültségforrások tönkretehetik a készüléket.

Hengeres akkuk töltése

• Tegye be a töltendő hengeres akkukat párosával (ld. az 1. és 2. ábra) a töltőkészülék egy-egy rekszébe.

•

Figyelem! Okvetlenül vegye figyelembe a pólusokat! Az akku plusz pólusának a LED-ek irányába kell mutatni. Csak páros számú akku tölthető. Ügyeljen arra, hogy az akkupárok azonos típussal, mérettel és kapacitással rendelkezzenek, valamint lehetőleg azonos töltöttségi állapotban legyenek.

• Az akkuk betétele után a töltőkészülék automatikus akkutesztet végez. Ha a P-100 töltő egy akkut nem tud feltölteni, vagy véletlenül elemeket vagy különböző akkukat tettek egyidejűleg bele, a „CHARGE” töltöttségi állapot jelző világítódióda (LED) az adott akkurekesz fölött pirosan villog. Vegye ki a hibás akkukat a készülékből, és selejtezze le az előírásoknak megfelelően, illetve tegyen be párosával azonos akkukat.

• Ha az akkuk rendben vannak, a készülék automatikusan a gyorstöltő üzemmódba kapcsol. Ezt a „CHARGE” állapotjelző LED piros világítással jelzi, mindegyik akkupárhoz. A töltőáram a behelyezett akkukhoz automatikusan illeszkedik.

• Miután az akku teletöltődött, a töltőkészülék automatikusan ciklikus fenntartó töltésre kapcsol át. Ezt a „READY” állapotjelző LED zöld világítással mutatja.

• Az akkuk ezek után kivehetők a töltőből és használhatók. A töltés befejezése után („READY” LED zölden világít) azonban nem kell azonnal kivenni az akkukat. A mínusz

delta-U lekapcsolás és a fenntartó töltési funkció (trickle)

áramfelvétele

Akkutípus

Töltőáram

Fenntartó

Biztonsági

Mikro AAA

400 mA

25-

40 mA

3 óra

Ceruza A

A 850 mA

25-

40 mA

4 óra

Góliát D

850 mA

25-

40 mA

14 óra

Akkutípus

Kapacitás

Töltési idő

Mikro AAA

500 mAh

1,3 óra

Góliát D

5000 mAh

5,9 óra

Töltési állapot

„CHARGE” piros

LED

„READY” zöld

LED

betéve

fenntartó töltés

megakadályozza az akkuk túltöltését!

9 V-os akkuk töltése

A 9 V-os akkukat 16 mA-s tartós töltéssel lekapcsolás nélkül lehet tölteni. A töltési idő a betett akku kapacitásából adódik. A következő összefüggés érvényes: Töltési idő = kapacitás osztva a töltőárammal Példa: Az akku kapacitása 250 mAh, töltőáram 16 mA Töltési idő = 250 mAh / 16 mA Töltési idő = 15,6 óra.

Tegyen be egy vagy két 9 V-os akkut a P-100 töltőbe. A töltést a „9V” állapotjelző LED piros világítással jelzi. A töltővel egyszerre max. két 9 V-os akkut és 2 vagy 4 ceruza/mikro akkut lehet tölteni. A 9 V-os akkukat nem kell párosával tölteni.

Figyelem!

Vegye ki a 9 V-os akkut a teljes feltöltés után a készülékből, a túltöltés megakadályozására.

Karbantartás

Tisztítás vagy karbantartás előtt válassza le a töltőkészüléket az aktuális feszültségforrásról, és vegye ki az akkukat. A külső tisztításhoz puha, száraz ruhát használjon. Ne használjon nedves ruhát, vagy tisztítószereket. Karbantartást vagy javítást csak szakember végezhet, aki tisztában van a vonatkozó (VDE 100, VDE 0701) előírásokkal.

Selejtezés

Az elhasznált készüléket selejtezze a törvényi előírásoknak megfelelően.

Műszaki adatok:

Hálózati tápegység feszültsége Szivargyújtó adapter feszültsége P-100 töltő

230 VAC 50 Hz váltakozófeszültség

12 V egyenfeszültség

max. 800 mA

Töltöttségi állapotok, jelző LED-ek

Nincs akku-pár

Töltés világít Akku tele van,

Hibás akku villog -

nem világít nem világít

- világít

Töltőáram:

töltőáram

Baby C 850 mA 25-40 mA 8 óra

9 V-os 16 mA - -

időzítő

Tipikus töltési idők

A megadott értékek referenciaértékek, és csak kisütött, ép akkukra vonatkoznak.

Ceruza AA 2300 mAh 2,7 óra Baby C 3000 mAh 3,5 óra

9 V-os 250 mAh 15,6 óra